Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 2-а-542/09/1529 : не визначено.
Надіслано для оприлюднення: 12.07.2010. Зареєстровано: 15.07.2010. Забезпечено надання загального доступу: 09.08.2010.
Дата набрання законної сили: 07.06.2010
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		 ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
		 
		 П О С Т А Н О В А
		І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 
		 
			 
			07 червня 2010 р.Справа № 2-а-542/09/1529

Категорія: 2.19.6Головуючий в 1 інстанції: Семенюк Л.А. 
			Колегія суддів Одеського апеляційного адміністративного суду в складі:
			 
			головуючого Димерлія О.О. 
			суддів Єщенка О.В., Домусчі С.Д.  
				 
			
			розглянувши у порядку письмового провадження в місті Одесі справу за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Татарбунарському районі Одеської області на постанову Татарбунарського районного суду Одеської області від 23 червня 2009 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в Татарбунарському районі Одеської області про зобовязання нарахувати щомісячну надбавку до пенсії як «дитині війни»за 2007-2008 роки в сумі 2 601 грн 30 коп., -
			 В С Т А Н О В И Л А :
			 У травні 2009 року ОСОБА_4. звернулася до суду з адміністративним позовом до управління Пенсійного фонду України (далі УПФУ) в Татарбунарському районі Одеської області про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «дітям війни».
			Зазначила, що є пенсіонером за віком, має статус «дитина війни», а відтак з 01 січня 2007 року її щомісячна пенсія, відповідно до статті 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» (Закон) від 18 листопада 2004 року №2195-VI, повинна збільшитись на 30% мінімальної пенсії за віком.
			Посилаючись на наведене, позивачка просила суд поновити строк звернення до суду, визнати безпідставною відмову виплатити соціальну допомогу, зобовязати УПФУ нарахувати та виплатити як «дитині війни»щомісячну державну соціальну допомогу за період з 2007 року по грудень 2008 року включно у сумі 2601, 3 грн.
			Постановою Татарбунарського районного суду Одеської області від 23 червня 2009 року адміністративний позов ОСОБА_4 задоволено частково, зокрема визнано протиправною бездіяльність УПФУ щодо не нарахування підвищення до пенсії за віком у період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2008 року; зобовязано УПФУ здійснити нарахування та виплату підвищення до пенсії згідно зі ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2008 року у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком з урахуванням виплачених у 2008 році сум.
			У поданій апеляційній скарзі УПФУ в Татарбунарському районі Одеської області, посилаючись на порушення судом норм права, що призвело до неправильного вирішення справи, просить скасувати постанову суду першої інстанції та прийняти нову постанову, якою відмовити в задоволенні позовних вимог. 
			Розглянувши матеріали справи, заслухавши доповідача, доводи апеляційної скарги УПФУ в Татарбунарському районі Одеської області, перевіривши законність і обґрунтованість судового рішення в межах позовних вимог і доводів апеляційної скарги, судова колегія дійшла до висновку, що апеляційна не підлягає задоволенню з наступних підстав. 
			Судом першої інстанції встановлено, і сторони це не заперечують, що ОСОБА_4 має статус «дитини війни», так як станом на 02 вересня 1945 року їй було менше 18 років. В підтвердження до матеріалів справи долучено копію посвідчення (а.с. 4). 
			Відповідно до статті 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»вона має право на державну соціальну підтримку, зокрема на підвищення пенсії в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком.
			Однак, такі виплати відповідачем 2007 році не проводились.
			Задовольняючи позов частково, суд першої інстанції виходив з того, що згідно з рішенням Конституційного Суду України від 09 липня 2007 року №6-рп/2007 та рішенням Конституційного Суду України від 22.05.2008 року № 10-рп/2008, позивачка мала право на отримання соціальної допомоги з 09.07.2007 року по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року по грудень 2008 року включно, а тому пенсійний орган мав діяти відповідно до статті 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни».
			З такими висновками погоджується колегія суддів Одеського апеляційного адміністративного суду.
			Відповідно до статті 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»останнім пенсії або щомісячне довічне грошове утримання чи державна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищується на 30 відсотків мінімальної пенсії за віком.
			Дію статті 6 Закону на 2007 рік було зупинено статтею 111 Закону України від 19 грудня 2006 року «Про Державний бюджет України на 2007 рік»(з урахуванням положень пункту 12 статті 71 цього закону) та визначено, що у 2007 році підвищення до пенсії відповідно до статті 6 Закону, виплачується особам, які є інвалідами (крім тих, на яких поширюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту») у розмірі 50% від розміру надбавки, встановленої для учасників війни.
			Разом з тим, рішенням Конституційного Суду України від 09 липня 2007 року №6-рп/2007 (справа про соціальні гарантії громадян) визнані неконституційними положення пункту 12 статті 71 Закону України «Про Державний бюджет України на 2007 рік»щодо такого зупинення дії статті 6 Закону.
			Відповідно до частини другої статті 152 Конституції України закони, інші правові акти або їх окремі положення, що визнані неконституційними, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України рішення про їх неконституційність.
			Таким чином, суд першої інстанції вірно визнав право позивачки на підвищення пенсії за період з 09.07.2007 року по 31.12.2007 року.
			Колегія суддів також погоджується з висновком суду щодо визнання неправомірними дій пенсійного фонду з відмови у виплаті соціальної допомоги «дитині війни»відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»та ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне страхування» з 22.05.2008 року, з огляду на таке.
			Законом України “Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України” внесені зміни до Закону України “Про соціальний захист дітей війни” та статтю 6 цього Закону викладено в такій редакції: “Дітям війни (крім тих, на яких поширюється дія Закону України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту”) до пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії, виплачується підвищення у розмірі надбавки, встановленої для учасників війни. Ветеранам війни, які мають право на отримання підвищення до пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії, відповідно до цього Закону та Закону України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту” дане підвищення провадиться за їх вибором згідно з одним із законів”.
			Згідно з Рішенням Конституційного Суду України від 22.05.2008 року № 10-рп/2008 зміни, внесені підпунктом 2 пункту 41 розділу ІІ Закону України від 28.12.2007 № 107-IV, щодо розмірів підвищення пенсії дітям війни визнано такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними), а відтак з моменту прийняття цього рішення позивачка мала право на отримання соціальної допомоги у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком.
			З урахуванням наведеного, судова колегія погоджується з висновком суду першої інстанції щодо неправомірності дій органу ПФУ в частині відмовити виплатити допомогу відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни»за період з 09.07.2007 року по 31.12.2007 року та за період з 22.05.2008 року по 31.12.2008 року.
			Перевіряючи правильність застосування судом першої інстанції норм процесуального права, колегія суддів звертає увагу на таке.
			Як вбачається з матеріалів справи, у суді першої інстанції УПФУ заперечувало проти задоволення позову через пропущення позивачкою строку звернення до суду (а.с. 10).
			За змістом ст. ст. 99, 100 КАС України, для звернення до адміністративного суду встановлюється річний строк, який обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів. Пропущення строку звернення до адміністративного суду є підставою для відмови у задоволенні адміністративного позову за умови, якщо на цьому наполягає одна із сторін.
			Колегією суддів встановлено, що адміністративний позов поданий 26 травня 2009 року, а тому з урахуванням вказаних положень КАС України, позовні вимоги, що стосуються виплати допомоги за період до 26 травня 2008 року, не підлягають задоволенню через пропущення строку звернення до суду та на цьому наполягає відповідач. 
			Доводи апеляційної скарги управління про те, що поняття «мінімальна пенсія за віком», про яке йдеться в статті 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», застосовується виключно для визначення пенсій, що призначаються лише за цим Законом і не стосується «дітей війни»відповідно до статті 6 Закону, є непереконливими.
			Положення статті 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»не є перешкодою для застосування даної величини (мінімального розміру пенсії за віком) до обрахування інших пенсій чи доплат повязаних з мінімальною пенсією за віком, оскільки чинним законодавством не встановлено іншого, крім передбаченого частиною першою статті, мінімального розміру пенсії за віком.
			Оскільки судом першої інстанції допущено порушення норм процесуального права, що призвело до неправильного вирішення справи, судове рішення, відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 202 КАС України, підлягає скасуванню, а апеляційна скарга УПФУ підлягає частковому задоволенню. 
			 Керуючись ст. ст. 195, 196, 198, 202, 205, 207, 254 КАС України, судова колегія, 
			 ПОСТАНОВИЛА :
			Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Татарбунарському районі Одеської області задовольнити частково.
			Постанову Татарбунарського районного суду Одеської області від 23 червня 2009 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в Татарбунарському районі Одеської області про зобовязання нарахувати щомісячну надбавку до пенсії як «дитині війни»за 2007-2008 роки скасувати та прийняти нову постанову.
			Позовні вимоги ОСОБА_4 задовольнити частково.
			Визнати дії управління Пенсійного фонду України в Татарбунарському районі Одеської області з не донарахування та невиплати ОСОБА_4 підвищення до пенсії відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»в період з 26 травня 2008 року по грудень 2008 року включно неправомірними. 
			Зобовязати управління Пенсійного фонду України в Татарбунарському районі Одеської області здійснити перерахунок та забезпечити проведення виплати на користь ОСОБА_4 недоплаченої як «дитині війни»щомісячної державної соціальної допомоги з 26 травня 2008 року по грудень 2008 року включно у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, встановленої ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»від 09.07.2003 року.
			В задоволенні решти позовних вимог відмовити.
			В задоволенні решти вимог апеляційної скарги відмовити.
			Постанова суду набирає законної сили негайно після її проголошення та може бути оскаржена безпосередньо до Верховного Суду України в порядку цивільного судочинства протягом двох місяців з дня набрання законної сили рішенням апеляційного суду.
			Головуючий: Димерлій О.О.
			Суддя: Домусчі С.Д.
			Суддя: Єщенко О.В.

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...