Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 2-2571-1/10 : не визначено.
Надіслано для оприлюднення: не визначено. Зареєстровано: 12.10.2010. Забезпечено надання загального доступу: 13.10.2010.

Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		Справа № 2-2571-1/10  
		РІШЕННЯ 
		               ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
		04 жовтня 2010 року Солом"янський районний суд м.Києва в складі  
		головуючого судді    Трубнікова А.В. 
		      при секретарі        Айріян К.Б. 
		розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Закритого акціонерного товариства «Сегодня Мультимедиа», ОСОБА_2 про захист честі, гідності та ділової репутації, спростування розповсюдженої інформації та стягнення моральної шкоди, 
		  ВСТАНОВИВ: 
		   Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про захист честі, гідності та ділової репутації, спростування розповсюдженої інформації та стягнення моральної шкоди, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 р. у газеті «Сегодня» було опубліковано статтю «ІНФОРМАЦІЯ_2, автором якої є відповідач ОСОБА_2 У даній статті йшла мова про розгляд у Апеляційному суді Дніпропетровської області кримінальної справи по обвинуваченню ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, у якій позивач приймав участь у якості адвоката ОСОБА_4Також в межах даної статті було надруковано фотографію, на якій зображено позивача та іншого захисника підсудного. Під даною фотографією було розміщено текст, на якому зазначено: «Не мог смотреть. Отец маньяка ОСОБА_7 (на фото слева) закрывал глаза, чтобы не видеть фото и видео». Позивач посилається на те, що даною неправдивою інформацією було принижено його честь та гідність та завдано шкоди його діловій репутації, оскільки багато його колег у сфері професійної діяльності та клієнтів звертались за роз»ясненнями до позивача. Позивач просить спростувати дану недостовірну інформацію.  
		Також позивач просить спростувати неправдиву інформацію, яка містилась у самому тексті статті, та зачіпає честь, гідність та ділову репутацію позивача, а саме у статті стверджувалося, що:  
		1.«ІНФОРМАЦІЯ_2 - заголовок статті. 
		2.«Возле суда дежурили четыре «скорых». И не зря. Хотя родственников погибших из зала удалили заблаговременно, после просмотра первых кадров отснятого маньяками видео у многих журналистов не на шутку разболелось сердце. Жестокость фото шокировала всех. Убитые, растерзанные животные и разможженные головы жертв молотобойцев заставляли присутствующих, рыдая, выбегать на улицу» - другий абзац статті. 
		3. «На части кадров есть и сами молодчики. Маньяки ходили на похороны убитых ими людей и снимали страшные кадры прямо возле могил. Особенно ужаснуло фото, на котором ОСОБА_4 стоит возле гроба одной из жертв и улыбается, а на его лице нарисованы кровью усы «под Гитлера». Зная, что ОСОБА_4 родился в день рождения Гитлера, кто-то из зала крикнул: «Действительно похож!» - третій абзац статті. 
		4. «Уголовное дело состоит из 19 томов»- друге речення п»ятого абзацу статті. 
		Вищевказану недостовірну інформацію позивач просить зобовязати відповідача ЗАТ «Сегодня Мультимедиа» спростувати у той же самий спосіб в який вона була розповсюджена, тобто опублікувати у номері газети «Сегодня» після набрання рішенням суду законної сили, текст рішення суду та вибачення за опублікування недостовірної інформації тим самим шрифтом на тій же сторінці, де було розміщено статтю. 
		На відшкодування завданої відповідачами моральної шкоди просить стягнути з відповідача ЗАТ «Сегодня Мультимедиа» 80000 грн., а з відповідача ОСОБА_2-20000 грн.  
		Ухвалою суду від 18.03.2010 р. було проведено заміну неналежного відповідача ОСОБА_6 на належного відповідача ОСОБА_2. 
		Позивач у судове засідання не з»явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином. 
		В судовому засіданні представник позивача уточнив позовні вимоги, просив спростувати зазначену у первісній позовній заяві інформацію, стягнути з відповідача ЗАТ «Сегодня Мультимедиа» 95000 грн. моральної шкоди та 2200 грн. матеріальної шкоди, з відповідача ОСОБА_2- 5000 грн. моральної шкоди, а також стягнути з відповідачів суму судових витрат. 
		  Представник відповідача ЗАТ «Сегодня Мультимедиа» у судовому засіданні проти задоволення позову заперечував у повному обсязі, свої заперечення виклав у письмовому вигляді (а.с. 141-145). 
		  Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з»явилась,  про розгляд справи повідомлялась належним чином. 
		   Суд, заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав. 
		Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 р. у газеті «Сегодня» було опубліковано статтю «ІНФОРМАЦІЯ_2, автором якої є відповідач ОСОБА_2 У даній статті йде мова про розгляд у Апеляційному суді Дніпропетровської області кримінальної справи по обвинуваченню ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, у якій позивач приймав участь у якості адвоката ОСОБА_4Також в межах даної статті надруковано фотографію, на якій зображено позивача та іншого захисника підсудного. Під даною фотографією розміщено текст, на якому зазначено: «Не мог смотреть. Отец маньяка ОСОБА_7 (на фото слева) закрывал глаза, чтобы не видеть фото и видео». 
		Також у вищевказаній    статті опубліковано дану інформацію: 
		1.«ІНФОРМАЦІЯ_2 - заголовок статті. 
		2.«Возле суда дежурили четыре «скорых». И не зря. Хотя родственников погибших из зала удалили заблаговременно, после просмотра первых кадров отснятого маньяками видео у многих журналистов не на шутку разболелось сердце. Жестокость фото шокировала всех. Убитые, растерзанные животные и разможженные головы жертв молотобойцев заставляли присутствующих, рыдая, выбегать на улицу» - другий абзац статті. 
		3. «На части кадров есть и сами молодчики. Маньяки ходили на похороны убитых ими людей и снимали страшные кадры прямо возле могил. Особенно ужаснуло фото, на котором ОСОБА_4 стоит возле гроба одной из жертв и улыбается, а на его лице нарисованы кровью усы «под Гитлера». Зная, что ОСОБА_4 родился в день рождения Гитлера, кто-то из зала крикнул: «Действительно похож!» - третій абзац статті. 
		4. «Уголовное дело состоит из 19 томов»-друге речення п»ятого абзацу статті. 
		Під час розгляду справи судом встановлено, що позивач ОСОБА_1має право на зайняття адвокатською діяльністю, що підтверджується відповідним свідоцтвом, також є директором Приватного підприємства «Адвокатське бюро «ДІФА». 
		У судовому засіданні досліджено свідоцтво про народження ОСОБА_3, відповідно у якому батьком зазначено ОСОБА_7. 
		Тобто, як вбачається з матеріалів справи, позивач ОСОБА_1 не є батьком ОСОБА_3. 
		  Відповідно до ч. З ст. 277 ЦК України негативна інформація, поширена про особу, вважається недостовірною, якщо особа, яка її поширила, не доведе протилежного. Відповідно до ст. 227 ЦК України, ст. 10 ЦПК України обов'язок довести, що поширена інформація з достовірною, покладається на відповідача, проте позивач має право подати докази недостовірності поширеної інформації. 
		  Відповідно до п. 19 Постанови Пленуму ВСУ від 27.02.2009 року , ст. 19 Конституції України правовий порядок в Україні грунтується на засадах, відповідно до яких ніхто не може бути примушений робити те, що не передбачено законодавством. Ст. 34 Конституції України кожному гарантує право на свободу думки і слова, на вільне вираження своїх поглядів і переконань. 
		   Виходячи з вищевикладеного суд приходить до висновку, що інформація, розміщена під фотографією із зображенням позивача до статті, а саме «Не мог смотреть. Отец маньяка ОСОБА_7 (на фото слева) закрывал глаза, чтобы не видеть фото и видео» є недостовірною та такою, що порочить честь, гідність та ділову репутацію позивача. 
		Щодо інформації розміщеної у тексті статті та яку просить визнати недостовірною позивач, судом зазначається наступне. 
		Позивач просить визнати недостовірною таку інформацію:  
		1.«ІНФОРМАЦІЯ_2 - заголовок статті. 
		2.«Возле суда дежурили четыре «скорых». И не зря. Хотя родственников погибших из зала удалили заблаговременно, после просмотра первых кадров отснятого маньяками видео у многих журналистов не на шутку разболелось сердце. Жестокость фото шокировала всех. Убитые, растерзанные животные и разможженные головы жертв молотобойцев заставляли присутствующих, рыдая, выбегать на улицу» - другий абзац статті. 
		3. «На части кадров есть и сами молодчики. Маньяки ходили на похороны убитых ими людей и снимали страшные кадры прямо возле могил. Особенно ужаснуло фото, на котором ОСОБА_4 стоит возле гроба одной из жертв и улыбается, а на его лице нарисованы кровью усы «под Гитлера». Зная, что ОСОБА_4 родился в день рождения Гитлера, кто-то из зала крикнул: «Действительно похож!» - третій абзац статті. 
		  4. «Уголовное дело состоит из 19 томов»-друге речення п»ятого абзацу статті. 
		  Судом при дослідженні вищевикладеної інформації не було встановлено жодного посилання на особу позивача, як на батька підсудного ОСОБА_3 або як на його захисника, у зв»язку із чим судом не було встановлено причинно-наслідковий зв»язок між розповсюдженням даної інформації та приниженням честі, гідності та ділової репутації позивача, зазначені у статті твердження є оціночними твердженнями автора статті та спростуванню не підлягають. 
		    У разі, якщо позивач вбачає, що оціночні судження або думки, поширені в засобі масової інформації, принижують його гідність, честь чи ділову репутацію, а також інші особисті немайнові права, то він не прзбавляється права скористатися наданим йому ч.1 статті 277 ЦК та відповідним законодавством правом на відповідь, а також на власне тлумачення справи (стаття 37 Закону України «Про пресу», стаття 65 Закону України "Про телебачення і радіомовлення") у тому ж засобі  масової  інформації  з  метою  обґрунтування безпідставності поширених суджень, надавши їм іншу оцінку 
		    Також позивач просить стягнути з відповідача ЗАТ «Сегодня Мультимедиа» моральну шкоду у розмірі 95000 грн., а з відповідача ОСОБА_2- 5000 грн. моральної шкоди. 
		   Позивач обгрунтовує розмір моральної шкоди тим, що  неправдивою інформацією, розміщеною у газеті «Сегодня» від ІНФОРМАЦІЯ_1 р. було принижено його честь та гідність та завдано шкоди його діловій репутації, оскільки багато його колег у сфері професійної діяльності та клієнтів звертались за роз»ясненнями до позивача з приводу викладених у статті фактів. 
		   Також заподіяння моральної шкоди позивач обгрунтовує висновком спеціаліста №27 в галузі судово-психологічної експертизи від 10.02.2009 р., виконаним Центром правовї допомоги «Правозахист». 
		   Так, відповідно до вищевказаного висновку судом встановлено, що внаслідок поширення недостовірної інформації у газеті «Сегодня» від ІНФОРМАЦІЯ_1 р. позивачу ОСОБА_1 було спричинено психологічні (моральні) страждання та визначено орієнтовний розмір матеральної компенсації завданої моральної шкоди. який може становити 108 мінімальних заробітних плат в Україні на день винесення рішення суду. 
		   Згідно з ч.4 ст. 277 ЦК України, поширювачем інформації, яку подає посадова чи службова особа при виконанні своїх посадових (службових) обов»язків, вважається юридична особа, у якій вона працює. 
		   Також ст. 280 ЦК України визначено, що якщо фізичній особі внаслідок порушення її особистого немайнового права завдано майнової та (або) моральної шкоди, ця шкода підлягає відшкодуванню. 
		    Розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, при визначенні розміру моральної шкоди враховуються стан здоровя позивача, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану. 
		    Крім того при визначенні розміру відшкодування моральної шкоди судом враховується те, що висновком спеціаліста №27 від 10.02.2009 року розмір матеріальної компенсації завданої моральної шкоди було визначено виходячи із повного обсягу спростовуємої позивачем інформації (п.1 позовної заяви), однак, оскільки судом дана позовна вимога задоволена частково, то і розмір матеріальної компенсації за заподіяну моральну шкоду також підлягає частковому відшкодуванню. 
		   Враховуючи вищевикладені обставини та те, що розповсюдження відповідачами щодо позивача недостовірної інформації призвело до негативних змін його життєвого ритму, потягло за собою необхідність витрачання життєвого часу на правове вирішення проблеми, негативно вплинуло на його професійну діяльність, суд приходить до висновку, що діями відповідачів позивачу заподіяно моральну шкоду, яку суд оцінює у розмірі 7000 грн.    
		   Моральна шкода підлягає стягненню з відповідача ЗАТ «Сегодня Мультимедиа», оскільки відповідачем було опубліковано статтю відповідача ОСОБА_2, яка станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 р. перебувала з відповідачем ЗАТ «Сегодня Мультимедиа» у трудових відносинах. 
		    Відповідно до ст. 22 ЦПК України, з відповідача ЗАТ «Сегодня Мультимедиа» на короисть позивача підлягає стягненню 2200 грн. матеріальних збитків, які становлять вартість складання висновку спеціаліста та підтверджуються відповідною квитанцією  
		   На підставі ст. 88 ЦПК України з відповідача ЗАТ «Сегодня Мультимедиа» на користь позивача підлягають стягненню судові витрати у розмірі 408 грн. 50 коп, які складаються з 350 грн. судового збору за стягнення моральної шкоди, 51 грн. судового збору за стягнення матеріальних збитків та 7,50 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. 
		   На підставі викладеного, керуючись ст. 10, 60, 88, 213-215, 223, 224-228, 294 ЦПК України, ст. 269, 271, 275, 277 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України №1 від 27.02.2009 року « Про судову практику у справах про захист         гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи» ,  Постановою Пленуму Верховного Суду України №4 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» ,  Європейською конвенцією з прав людини, суд, - 
		 ВИРІШИВ: 
		     Позов  ОСОБА_1 до Закритого акціонерного товариства «Сегодня Мультимедиа», ОСОБА_2 про захист честі, гідності та ділової репутації, спростування розповсюдженої інформації та стягнення моральної шкоди  задовольнити частково. 
		    Визнати недостовірною інформацію, опубліковану ІНФОРМАЦІЯ_1 р. на шостій сторінці у газеті «Сегодня» в межах статті «ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, визнати недостовірною інформацію, розміщену під фотографією із зображенням ОСОБА_1 під якою зазначено: «Не мог смотреть. Отец маньяка ОСОБА_7 (на фото слева) закрывал глаза, чтобы не видеть фото и видео». 
		 Зобов»язати Закрите акціонерне товариство «Сегодня Мультимедиа» після набрання рішенням суду законної сили у місячний термін опублікувати повний текст рішення Солом»янського районного суду м.Києва від 04.10.2010 року по справі №2-2571-1/10 на шостій сторінці газети «Сегодня» та вибачення за опублікування недостовірної інформації, яка порочить, честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_1 тим самим шрифтом, що було розповсюджено недостовірну інформацію. 
		    Стягнути з Закритого акціонерного товариства «Сегодня Мультимедиа» на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 7000 грн., матеріальні збитки у розмірі 2200 грн, а також судові витрати у розмірі 408 грн. 50 коп, а всього стягнути 9608 (дев»ять тисяч шістост вісім )гривень 50 копійок. 
		    У решті заявлених вимог - відмовити. 
		     Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення . 
		    Апеляційна скарга подається апеляційному суду через Соломянський районний суд м. Києва. 
		 Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо таку не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. 
		   
		Суддя: 
		    Справа № 2-2571-1/10  
		РІШЕННЯ 
		               ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
		04 жовтня 2010 року Солом"янський районний суд м.Києва в складі головуючого судді    Трубнікова А.В. 
		при секретарі      Айріян К.Б. 
		розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Закритого акціонерного товариства «Сегодня Мультимедиа», ОСОБА_2 про захист честі, гідності та ділової репутації, спростування розповсюдженої інформації та стягнення моральної шкоди, 
		    Керуючись ст. ст.208, 218 ЦПК України, суд, - 
		 ВИРІШИВ: 
		     Позов  ОСОБА_1 до Закритого акціонерного товариства «Сегодня Мультимедиа», ОСОБА_2 про захист честі, гідності та ділової репутації, спростування розповсюдженої інформації та стягнення моральної шкоди  задовольнити частково. 
		    Визнати недостовірною інформацію, опубліковану ІНФОРМАЦІЯ_1 р. на шостій сторінці у газеті «Сегодня» в межах статті «ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, визнати недостовірною інформацію, розміщену під фотографією із зображенням ОСОБА_1 під якою зазначено: «Не мог смотреть. Отец маньяка ОСОБА_7 (на фото слева) закрывал глаза, чтобы не видеть фото и видео». 
		 Зобов»язати Закрите акціонерне товариство «Сегодня Мультимедиа» після набрання рішенням суду законної сили у місячний термін опублікувати повний текст рішення Солом»янського районного суду м.Києва від 04.10.2010 року по справі №2-2571-1/10 на шостій сторінці газети «Сегодня» та вибачення за опублікування недостовірної інформації, яка порочить, честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_1 тим самим шрифтом, що було розповсюджено недостовірну інформацію. 
		    Стягнути з Закритого акціонерного товариства «Сегодня Мультимедиа» на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 7000 грн., матеріальні збитки у розмірі 2200 грн, а також судові витрати у розмірі 408 грн. 50 коп, а всього стягнути 9608 (дев»ять тисяч шістост вісім )гривень 50 копійок. 
		    У решті заявлених вимог - відмовити. 
		     Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення . 
		    Апеляційна скарга подається апеляційному суду через Соломянський районний суд м. Києва. 
		    Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо таку не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. 
		   
		   
		Суддя:

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...