Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 2-2283-1/10 : не визначено.
Надіслано для оприлюднення: не визначено. Зареєстровано: 18.10.2010. Забезпечено надання загального доступу: 21.10.2010.

Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		РІШЕННЯ  
		Іменем України  
		(вступна та резолютивна частина)  
		 м. Київ  
		 06 жовтня 2010 року    12:26                      № 2-2283-1/10  
		 Соломянський районний суд м. Києва в складі:  
		головуючого  судді Мягкохода Ю. В.,  
		при секретарі  Кузьо В. А.,  
		за участю:  
		представника позивача  ОСОБА_1,  
		представника відповідача  Зелінської М. Б.,  
		представника відповідача  Астапенко Л. М.,  
		представника тертьої особи  Дмитренко О. М.,  
		розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за позовом заступника прокурора м. Києва в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_5 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві, Органу піки та піклування Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації, треті особи: Служба у справах дітей Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації, ОСОБА_8, ОСОБА_4 про внесення змін до актового запису про народження,  
		 Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд  
		 в и р і ш и в :  
		 Позов  заступника прокурора м. Києва в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_5 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві, Органу піки та піклування Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації, треті особи: Служба у справах дітей Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації, ОСОБА_8, ОСОБА_4 про внесення змін до актового запису про народження   задовольнити.  
		   Зобовязати   Відділ реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві  внести зміни до  актового запису про народження № 2572 від 18.10.2007 р. виконаного Відділом реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві   шляхом виключення з цього актового запису наступних відомостей: у розділі «Відомості про дитину» - з графи «прізвище» - «ОСОБА_5», з графи «імя» - «ОСОБА_5», з графи «яка за рахунком дитина народилась у матері, включаючи новонародженого» - «друга», у розділі «Відомості про батька» - з графи «прізвище» - «ОСОБА_5», з графи «імя» - ОСОБА_4», з графи «дата народження» - «ІНФОРМАЦІЯ_1», у розділі «Відомості про матір» - з графи «прізвище» - «ОСОБА_5», з графи «імя» - «ОСОБА_8», з графи «дата народження» - «ІНФОРМАЦІЯ_2», з графи «громадянка» - «Сполучених Штатів Америки».  
		 
		 Зобовязати  Орган опіки та піклування Шевченківської РДА в м. Києві підготувати рішення «Про внесення в актовий запис № 2572, складений 18.10.2007 р. Відділом реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві, відомостей про дитину та її батьків на підставі ч. 2 ст. 135 СК України»   
		 Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.  
		 Суддя  
		РІШЕННЯ 
		Іменем України 
		м. Київ 
		       06 жовтня 2010 року             12:26                  № 2-2283-1/10 
		Соломянський районний суд м. Києва в складі:  
		головуючого  судді Мягкохода Ю. В., 
		при секретарі  Кузьо В. А.,  
		за участю: 
		представника позивача  ОСОБА_1, 
		представника відповідача  Зелінської М. Б., 
		представника відповідача  Астапенко Л. М., 
		представника третьої особи  Дмитренко О. М., 
		розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за позовом заступника прокурора м. Києва в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_5 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві, Органу піки та піклування Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації, треті особи: Служба у справах дітей Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації, ОСОБА_8, ОСОБА_4 про внесення змін до актового запису про народження, 
		в с т а н о в и в: 
		  Прокуратура звернулась до суду з зазначеним позовом в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_5 з метою виключення з актового запису про її народження відомостей про батьків, оскільки, як встановлено в ході перевірки факту скоєння злочину, особи ОСОБА_8 та ОСОБА_4, які записані батьками цієї дитини не є її біологічними батьками. Дівчина була народжена сурогатною матірю - гр. ОСОБА_11, яку було запліднено в результаті застосування донорського матеріалу анонімних донорів жінки та чоловіка, відомості про яких встановити не вбачається за можливим.  
		В ході судового розгляду справи, позивач уточнив позовні вимоги в частині уточнення відомостей, які підлягають виключенню з актового запису про народження та додатково просить зобовязати Орган опіки та піклування Шевченківської РДА в м. Києві підготувати рішення «Про внесення в актовий запис № 2572, складений 18.10.2007 р. ВРАЦС Соломянського РУЮ у м. Києві, відомостей про дитину та її батьків на підставі ч. 2 ст. 135 СК України». 
		В судове засідання зявились сторони, крім третіх осіб ОСОБА_8 та ОСОБА_4. 
		Представник позивача позов підтримала та просить його задовольнити, а саме, просить суд зобовязати Відділ реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві виключити з актового запису про народження № 2572, складеного 18.10.2007 р. Відділом реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві наступні відомості: у розділі «Відомості про дитину» - з графи «прізвище» - «ОСОБА_5», з графи «імя» - «ОСОБА_5», з графи «яка за рахунком дитина народилась у матері, включаючи новонародженого» - «друга», у розділі «Відомості про батька» - з графи «прізвище» - «ОСОБА_5», з графи «імя» - ОСОБА_10», з графи «дата народження» - «ІНФОРМАЦІЯ_1», у розділі «Відомості про матір» - з графи «прізвище» - «ОСОБА_5», з графи «імя» - «ОСОБА_8», з графи «дата народження» - «ІНФОРМАЦІЯ_2», з графи «громадянка» - «Сполучених Штатів Америки»; зобовязати Орган опіки та піклування Шевченківської РДА в м. Києві підготувати рішення «Про внесення в актовий запис № 2572, складений 18.10.2007 р. ВРАЦС Соломянського РУЮ у м. Києві, відомостей про дитину та її батьків на підставі ч. 2 ст. 135 СК України». 
		Представник відповідача Відділу реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві Зелінська М. Б. позов визнала та проти його задоволення не заперечує. 
		Представник відповідача Органу піки та піклування Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації Астапенко Л. М. позов визнала та проти його позову не заперечила. 
		Представник третьої особи Служби у справах дітей Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації Дмитренко О. М. позов підтримав та просить його задовольнити. 
		Суд, заслухавши пояснення та доводи сторін, всебічно, повано та обєктивно зясувавши обставини справи та перевіривши їх зібраними доказами в справі, встановив на ступне. 
		Відповідно до оскаржуваного актового запису про народження № 2572 від 18.10.2007 р. виконаного ВРАЦС Соломянського РУЮ у м. Києві (а. с. 7-8), батьком дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 записаний ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, а матірю - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 В графі № 20 зазначено, що матірю дитини згідно з медичним свідоцтвом про народження форми № 103/о є ОСОБА_11. Підпис на заяві гр. ОСОБА_11 про згоду на запис подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_8 батьками дитини засвідчено приватним нотаріусом. Прізвище дитині присвоєно за письмовою згодою батьків. Імя дитині дано за бажанням батьків.  
		Згідно з висновком експерта Науково-дослідного експертно-криміналістичного центру при ГУ МВС України в м. Києві від 16.01.2008 р. № 406хс ( а.с . 25-27), біологічне материнство ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, до дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, виключається. 
		Як вбачається з протоколу додаткового допиту підозрюваного від 09.11.2007 р. (а. с. 10-13), ОСОБА_8 при допиті показала, що у 2006 р. підписала контракт з ТОВ «Ісіда-IVF» відповідно до якого для неї мала народити дитину сурогатна матір на імя ОСОБА_11, при цьому для запліднення використовувалась яйцеклітина та сперматозоїди анонімних донорів. 
		Відповідно до протоколу додаткового допиту свідка ОСОБА_12 від 26.11.2007 р. (а. с. 14-15), працюючого завідуючим лабораторією клініки ТОВ «Ісіда-IVF», допитаний показав, що в ембріологічному протоколі запліднення яйцеклітини з якої ОСОБА_11 народила ІНФОРМАЦІЯ_4 дівчинку вказувались дані донора яйцеклітини (це не були яйцеклітин ні ОСОБА_11 та не ОСОБА_8), запліднення спермою донора ((ним не був чоловік ОСОБА_8, а отримана була сперма з Харківського інституту кріомедицини і кріобіології) яка маркована лише номером без будь-яких анкетних даних донора. 
		Відповідно до протоколу додаткового допиту свідка ОСОБА_13 від 26.11.2007 р. (а. с. 16-17), працюючої в.о. завідуючого відділення ДРТ клініки ТОВ «Ісіда-IVF», свідок показала, що ОСОБА_8 згідно медичної документації , не має ніякого генетичного відношення до народженої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_11 дитини. Згідно медичних показників, зазначених у медичній картці ОСОБА_8 не може мати дітей. В даному випадку яйцеклітини були донорські, які було отримано безпосередньо в їх клініці. Сперма для запліднення була донорською та отримана з Харківського інституту кріомедицини та кріобіології та була розморожена безпосередньо перед заплідненням. 
		Відповідно до протоколу допиту свідка ОСОБА_14 від 06.12.2007 р. (а. с. 18-19), працюючого завідуючим відділення репродукції Інституту генетики та репродукції, свідок ОСОБА_14 показав, що на час знаходження ОСОБА_8 в клініці «ІСІДА» він був її лікарем та разом з іншими лікарями клініки , повідомив їй, що вона своїх дітей мати не може. ОСОБА_8 була ознайомлена з програмою сурогатного материнства, яка проводилась в клініці і вирішила прийняти участь в ній. 
		Відповідно до протоколу допиту свідка ОСОБА_15 від 26.11.2007 р. (а. с. 20-22), працюючого медичним директором клініки ТОВ «Ісіда-IVF», допитаний показав, що Громадянка США ОСОБА_8, 1951 р.н. та громадянка України ОСОБА_11, 1982 р.н., приймали участь у програмі сурогатного материнства в клініці ТОВ «Ісіда-IVF». Між клінікою ТОВ «Ісіда-IVF» та ОСОБА_16 укладалася згода та договори про надання медичних послуг. ОСОБА_11 надавала заяву про свою згоду про участь у програмі сурогатного материнства, після чого із нею були укладені договори на спостереження вагітності та ведення пологів. Громадянка США ОСОБА_8, з урахуванням її стану репродуктивного здоровя та результатів попередніх лікувань, які не привели до позитивного результату, а саме, застосування ЕКЗ, ЕКЗ+донорські яйцеклітини, вона не може мати своїх дітей, не може сама завагітніти та виносити дитину, чому й була проведена програма сурогатного материнства. У випадку із народженням ІНФОРМАЦІЯ_4 в клініці сурогатною матірю ОСОБА_11 дитини використовувались при заплідненні донорські яйцеклітини та сперматозоїди. Генетичні матеріали ОСОБА_8 та її чоловіка у даному випадку не застосовувались. 
		Згідно ст. 123 СК України, у разі народження дружиною дитини, зачатої в результаті застосування допоміжних репродуктивних технологій, здійснених за письмовою згодою її чоловіка, він записується батьком дитини. У разі перенесення в організм іншої жінки ембріона людини, зачатого подружжям в результаті застосування допоміжних репродуктивних технологій, батьками дитини є подружжя. Подружжя визнається батьками дитини, народженої дружиною після перенесення в її організм ембріона людини, зачатого її чоловіком та іншою жінкою в результаті застосування допоміжних репродуктивних технологій. 
		З огляду на наведене, суд вважає, що факти викладені у позові знайшли своє підтвердження, зокрема, факт того, що в оскаржуваному актовому записі про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, батьками останньої записані особи, які такими не являються, тому зазначені відомості підлягають виключенню з актового запису про народження дитини, як неправдиві. 
		Відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України, якщо батьки дитини невідомі, державна реєстрація її народження проводиться за рішенням органу опіки та піклування, яким визначається прізвище, власне ім'я, по батькові дитини і відомості про батьків. 
		Враховуючи наведене та виходячи з того, що відомості про справжніх батьків дитини ОСОБА_5 встановити не можливо, позивач правомірно просить зобовязати Орган опіки та піклування Шевченківської РДА в м. Києві підготувати рішення «Про внесення в актовий запис № 2572, складений 18.10.2007 р. ВРАЦС Соломянського РУЮ у м. Києві, відомостей про дитину та її батьків на підставі ч. 2 ст. 135 СК України».    
		На підставі вищевикладеного, суд вважає, що позов у цій справі підлягає задоволенню в повному обсязі. 
		Враховуючи вищезазначене, ст. ст. 123, 135 СК України та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд 
		 в и р і ш и в :  
		    Позов заступника прокурора м. Києва в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_5 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві, Органу піки та піклування Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації, треті особи: Служба у справах дітей Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації, ОСОБА_8, ОСОБА_4 про внесення змін до актового запису про народження   задовольнити.  
		   Зобовязати  Відділ реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві внести зміни до актового запису про народження № 2572 від 18.10.2007 р. виконаного Відділом реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві шляхом виключення з цього актового запису наступних відомостей: у розділі «Відомості про дитину» - з графи «прізвище» - «ОСОБА_5», з графи «імя» - «ОСОБА_5», з графи «яка за рахунком дитина народилась у матері, включаючи новонародженого» - «друга», у розділі «Відомості про батька» - з графи «прізвище» - «ОСОБА_5», з графи «імя» - ОСОБА_10», з графи «дата народження» - «ІНФОРМАЦІЯ_1», у розділі «Відомості про матір» - з графи «прізвище» - «ОСОБА_5», з графи «імя» - «ОСОБА_8», з графи «дата народження» - «ІНФОРМАЦІЯ_2», з графи «громадянка» - «Сполучених Штатів Америки». 
		 
		 Зобовязати Орган опіки та піклування Шевченківської РДА в м. Києві підготувати рішення «Про внесення в актовий запис № 2572, складений 18.10.2007 р. Відділом реєстрації актів цивільного стану Соломянського районного управління юстиції у м. Києві, відомостей про дитину та її батьків на підставі ч. 2 ст. 135 СК України».    
		 Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. 
		 Суддя

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...