Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 904/6023/21 : Господарські справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи про банкрутство, з них:; грошові вимоги кредитора до боржника.
Надіслано судом: 26.07.2024. Зареєстровано: 26.07.2024. Забезпечено надання загального доступу: 30.07.2024.
Дата набрання законної сили: 24.07.2024
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		УКРАЇНА
		ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД 
		ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
		вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
		E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49,  fax (056) 377-38-63
		 
		УХВАЛА
		 
		                                                                                                                                                                                                       
		24.07.2024м. ДніпроСправа № 904/6023/21за заявою NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED (2002, Nicosia, Cyprus, Agias Paraskevis, 23, НЕ141846) 
		до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" (49126, Дніпропетровська область, місто Дніпро, Соборний район, вулиця Космічна, будинок 27Д, код ЄДРПОУ 36926449) 
		про визнання грошових вимог
		Суддя  Суховаров А.В.
		при секретарі судового засідання Рудь В.Г.
		 
		Представники:
		від боржника Кошарна С.С. посв. адв. №ЗП002225 від 11.06.2019 ТОВ "Ніко Авто Інвест"
		від кредитора Малік Т.І. свідоцтво серія КС №7267/10 АТ "Державний Експортно-Імпортний банк України"
		 
		ВСТАНОВИВ:
		 
		Товариство з обмеженою відповідальністю "М`ясна ферма" (52005, Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, смт. Слобожанське, вулиця Мічуріна, будинок 5, код ЄДРПОУ 33767033) звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" (49126, Дніпропетровська область, місто Дніпро, Соборний район, вулиця Космічна, будинок 27Д, код ЄДРПОУ 36926449).
		Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області (суддя Первушин Ю.Ю.) від 25.06.2021 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "М`ясна ферма" (52005, Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, смт.Слобожанське, вулиця Мічуріна, будинок 5, код ЄДРПОУ 33767033) про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" (49126, Дніпропетровська область, місто Дніпро, Соборний район, вулиця Космічна, будинок 27Д, код ЄДРПОУ 36926449) прийнято до розгляду в підготовчому засіданні, 02.07.2021.
		Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 02.07.2021 відкрито провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" (49126, Дніпропетровська область, місто Дніпро, Соборний район, вулиця Космічна, будинок 27Д, код ЄДРПОУ 36926449) та введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Введено процедуру розпорядження майном боржника строком на сто сімдесят календарних днів, до 19.12.2021. Розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Штельманчука Михайла Сергійовича (свідоцтво №194 від 28.02.2013; адреса: 49044, місто Дніпро, бульвар  Катеринославський, 2, офіс 610, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ). Призначено попереднє засідання суду на 19.08.2021.
		02.07.2021 на офіційному веб-порталі судової влади України оприлюднено повідомлення про відкриття провадження у справі банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" (49126, Дніпропетровська область, місто Дніпро, Соборний район, вулиця Космічна, будинок 27Д, код ЄДРПОУ 36926449) за №66774.
		02.08.2021 до  Господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED (2002, Nicosia, Cyprus, Agias Paraskevis, 23, НЕ141846) з грошовими вимогами до боржника в розмірі 571 378 162,24 грн. та 4 540,00 грн. судового збору.
		Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 05.04.2023 визнано грошові вимоги NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED (2002, Nicosia, Cyprus, Agias Paraskevis, 23, НЕ141846) до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" (49126, Дніпропетровська область, місто Дніпро, Соборний район, вулиця Космічна, будинок 27Д, код ЄДРПОУ 36926449) в розмірі 4540,00 грн. - судовий збір (1 черга), 571 378 162,24 грн. - основний борг (4 черга).
		Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 02.08.2023 апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" (далі - AT "Укрексімбанк", Банк) залишено без задоволення, ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 05.04.2023 у справі №904/6023/21 залишено без змін.
		Постановою Верховного Суду від 10.01.2024 касаційну скаргу Акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" задоволено частково; ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 05.04.2023 та постанову Центрального апеляційного господарського суду від 02.08.2023 у справі №904/6023/21 скасовано; справу у скасованій частині передано на новий розгляд до Господарського суду Дніпропетровської області.
		Ухвалою Верховного Суду від 22.01.2024 виправлено допущену у мотивувальній частині постанови Верховного Суду від 10.01.2024 у справі № 904/6023/21 технічну описку та викладено розділ "Судові витрати" у такій редакції: "Оскільки за результатами касаційного перегляду оскаржувані судові рішення підлягають скасуванню з направленням справи для нового розгляду до суду першої інстанції, то розподіл судових витрат Верховний Суд не здійснює".
		05.02.2024 грошові вимоги NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" по справі №904/6023/21 надійшли до Господарського суду Дніпропетровської області.
		Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.02.2024, грошові вимоги по справі №904/6023/21 передано на розгляд судді Суховарову А.В.
		Ухвалою суду від 12.02.2024 заяву NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED (2002, Nicosia, Cyprus, Agias Paraskevis, 23, НЕ141846) про визнання грошових вимог по справі №904/6023/21 прийнято до провадження та призначено судове засідання на 05.03.2024; зобов`язано учасників справи надати письмові пояснення по справі з урахуванням постанови  Верховного Суду від 10.01.2024 у справі №904/6023/21 з посиланням на відповідні норми права Великобританії, які підлягають застосуванню у спірних правовідносинах (як щодо дійсності контракту, так і щодо можливості та наслідків заміни кредитора у зобов`язанні).
		Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 05.03.2024 відкладено судове засідання на 28.03.2024.
		28.03.2024 від NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED надійшло клопотання про звернення за роз`ясненням міжнародного права, за змістом якого кредитор просить суд звернутись в установленому законом порядку до Міністерства юстиції України для встановлення змісту норм права Англії та Уельсу, які регулюють питання переходу права вимоги до боржника (заміни кредитора у зобов`язанні), а саме:
		1.Якими нормами права Англії та Уельсу регулюється відступлення права вимоги?
		2.Який порядок укладення угоди про відступлення права вимоги за нормами права Англії та Уельсу?
		3.Чи є відступлення права вимоги (відступлення боргу) правомірним за правом Англії та Уельсу?
		4.Яким вимогам має відповідати договір відступлення права вимоги (відступлення боргу) згідно з правом Англії та Уельсу?
		5.Який обсяг прав згідно з правом Англії та Уельсу переходить до нового кредитора відповідно до договору відступлення права вимоги (відступлення боргу)?
		В судовому засіданні 28.03.2024 господарським судом вирішено наступне:
		1) Клопотання NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED задовольнити. 
		Звернутись в установленому законом порядку до Міністерства юстиції України для встановлення змісту норм права Англії та Уельсу, які регулюють питання переходу права вимоги  до боржника (заміни кредитора у зобов`язанні), а саме:
		        1. Якими нормами права Англії та Уельсу регулюється відступлення права вимоги?
		       2. Який порядок укладення угоди про відступлення права вимоги за нормами права Англії та Уельсу?
		     3. Чи є відступлення права вимоги (відступлення боргу) правомірним за правом Англії та Уельсу?
		     4. Яким вимогам має відповідати договір відступлення права вимоги (відступлення боргу) згідно з правом Англії та Уельсу?
		5. Який обсяг прав згідно з правом Англії та Уельсу переходить до нового кредитора відповідно до договору відступлення права вимоги (відступлення боргу)?
		2) Відкласти судове засідання для розгляду грошових вимог NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" (49126, Дніпропетровська область, місто Дніпро, Соборний район, вулиця Космічна, будинок
		27Д, код ЄДРПОУ 36926449) на 14.05.2024 о 10:00 год.                                                                 
		29.04.2024 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшла відповідь Міністерства юстиції України (№64356/67394-22-24/12.1.3) на вищевказаний запит, за змістом якої зазначено про відсутність у Міністерства юстиції України запитуваної інформації. Разом з тим, за замістом наданої відповіді, у Міністерства юстиції України відсутні правові підстави для звернення до іноземних компетентних органів з проханням щодо надання інформації про іноземне право, в той час як Господарський суд Дніпропетровської області, діючи в рамках Європейської конвенції про інформацію щодо іноземного законодавства 1968 року, може звернутись із запитом, до якого додається переклад англійською мовою, безпосередньо до отримуючого закладу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії.
		Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 07.05.2024 учасникам справи запропоновано надати пояснення по справі з урахуванням відповіді Міністерства юстиції України №64356/67394-22-24/12.1.3 від 24.04.2024.
		14.05.2024 від NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED надійшли пояснення, згідно яких останній вказує, що у відповідності до приписів ст.8 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачено право суду звернутись як до компетентних органів, так і до Міністерства юстиції України, а отже Господарським судом Дніпропетровської області для розгляду грошових вимог кредитора до ТОВ «Ніко Авто Інвест» по справі №904/6023/21 у відповідності до приписів ст.8 Закону України "Про міжнародне приватне право" вже обрано спосіб для встановлення змісту норм права іноземної держави та направлено відповідну ухвалу до Міністерства юстиції України.
		За результатом дослідження в судовому засіданні 14.05.2024 матеріалів справи з урахуванням пояснень учасників справи, господарський суд зазначив наступне.
		За змістом матеріалів справи №904/6023/21, 05.09.2012 між IFL International Finance & Leasing Ltd. (надалі - позикодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" (надалі - позичальник) укладено Договір позики №1.1, за умовами пункту 1.1. якого, в редакції Додаткової угоди від  07.12.2016, позикодавець надає позичальнику позику на поповнення обігових коштів для ведення ним господарської діяльності, в сумі 20000000,00 доларів США (надалі "Позика") на строк з дати надходження першого траншу і до 04 вересня 2022 року, з виплатою процентів : в період з дати набрання чинності Договором до 31 травня 2014 року - 11 % річних; в період з 01 червня 2014 року до 30 червня 2016 року - 2,5 % річних; в період з 01 липня 2016 року до 31 грудня 2016 року - 1 % річних; в період з 01 січня 2017 року по 04 вересня 2022 року - 1 % річних. Позичальник зобов`язується використати Позику за призначенням та повернути її, а також сплатити проценти за користування Позикою в порядку та на умовах, визначених цим Договором.
		31.05.2016 між IFL International Finance & Liasing Ltd (Первісний позикодавець), NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED (Новий позикодавець) та ТОВ «Ніко Авто Інвест» (Боржник) укладено Контракт № 001 про відступлення права вимоги, відповідно до якого Первісний позикодавець відступає, а Новий позикодавець набуває право вимоги, належне Первісному позикодавцю за Договором позики № 1.1 від 05.09.2012 року.
		Відповідно до пункту 1.3 Контракту до Нового позикодавця переходять всі права та обов`язки Первісного позикодавця за Основним зобов`язанням.
		За змістом грошових вимог заявник вказує про наявність у Товариства з обмеженою відповідальністю «Ніко Авто Інвест» заборгованості перед NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED непогашеної заборгованості у загальному розмірі 21 270 238,48 (двадцять один мільйон двісті сімдесят тисяч двісті тридцять вісім) доларів США, 48 центів, (що за офіційним курсом дол. США до грн., встановленим НБУ станом на 29.07.2021 (1 дол. США = 26,8628 грн.) становить 571 378 162, 24 грн.), яка складається з:
		- 17 925 000,00 доларів США - основний борг (що за офіційним курсом дол. США до грн., встановленим НБУ станом на 29.07.2021 року (1 дол. США = 26,8628 грн.) становить 481 515 690,00 грн.);
		- 3 345 238,48 доларів США - нараховані відсотки за користування позикою (що за офіційним курсом дол. США до грн., встановленим НБУ станом на 29.07.2021 року (1 дол. США = 26,8628 грн.) становить 89 862 472,24 грн.).
		Між тим, згідно пункту 5.3 Контракту сторони визначили, що право яким регулюється даний контракт є право Великобританії. 
		Відповідно до пункту 6.1. Контракту усі правовідносини, що виникають з цього Контракту, у тому числі пов`язані з дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням цього контракту, тлумаченням умов, визначенням наслідків недійсності або порушення умов контракту, регулюються цим контрактом та правом Великобританії, а також звичаями ділового обороту, які застосовуються до таких правовідносин на підставі принципів добросовісності, розумності, справедливості. 
		Разом з тим, за змістом постанови Верховного Суду від 10.01.2024 по справі №904/6023/21, судом касаційної інстанції зазначено про необхідність встановлення змісту норм права Великобританії щодо порядку заміни кредитора у зобов`язанні.
		Крім того, ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 28.03.2024 по справі №904/6023/21 задовлено клопотання NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED про звернення за роз`ясненням міжнародного права в установленому законом порядку до Міністерства юстиції України для встановлення змісту норм права Англії та Уельсу, які регулюють питання переходу права вимоги до боржника (заміни кредитора у зобов`язанні).
		За результатом відповідного звернення Господарського суду Дніпропетровської області до Міністерства юстиції України в порядку статті 8 Закону України "Про міжнародне приватне право" господарським судом отримано відповідь про відсутність у Міністерства юстиції України правових підстав для звернення до іноземних компетентних органів з проханням щодо надання інформації про іноземне право та можливість господарського суду звернутись із запитом, до якого додається переклад англійською мовою, безпосередньо до отримуючого закладу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії. При цьому, за змістом наданої відповіді Міністерство юстиції України зазначає, що у відповідності заяви Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії депозитарію Європейської конвенції 1968 року, датованої 20.04.2021, Уряд Сполученого Королівства вважає за краще отримувати запити електронною поштою, якщо це можливо. 
		За викладених обставин, в судовому засіданні 14.05.2024 по справі №904/6023/21 Господарський суд Дніпропетровської області ухвалив наступне:
		1. Звернутись до отримуючого органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Legal Directorate of Foreign, Commonwealth & Development Office, King Charles Street, London SW1A 2AH, United Kingdom (тел.: +44(0)20 7008 5000, ел.пошта: ECIFL@fco.gov.uk) із запитом про надання інформації щодо встановлення змісту норм права Англії та Уельсу, які регулюють питання переходу права вимоги до боржника (заміни кредитора у зобов`язанні), а саме:
		1) Якими нормами права Англії та Уельсу регулюється відступлення права вимоги?
		2) Який порядок укладення угоди про відступлення права вимоги за нормами права Англії та Уельсу?
		3) Чи є відступлення права вимоги (відступлення боргу) правомірним за правом Англії та Уельсу?
		4) Яким вимогам має відповідати договір відступлення права вимоги (відступлення боргу) згідно з правом Англії та Уельсу?
		5) Який обсяг прав згідно з правом Англії та Уельсу переходить до нового кредитора відповідно до договору відступлення права вимоги (відступлення боргу)?
		2. Зобов`язати NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED (2002, Nicosia, Cyprus, Agias Paraskevis, 23, НЕ141846) надати суду один примірник належним чином (нотаріально) завіреного перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 14.05.2024 по справі №904/6023/21.
		Для виконання цієї ухвали уповноваженому представнику NIKO HOLDING & INVESTMENT  LIMITED отримати у Господарському суді Дніпропетровської області ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 14.05.2024 по справі №904/6023/21.
		Вищевказані документи з нотаріально засвідченим перекладом уповноважений представник NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED має надати до Господарського суду Дніпропетровської області в строк до 28.05.2024 для подальшого направлення їх господарським судом до отримуючого органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Legal Directorate of Foreign, Commonwealth & Development Office, King Charles Street, London SW1A 2AH, United Kingdom (тел.: +44 (0)20 7008 5000, ел.пошта: ECIFL@fco.gov.uk).
		3. Відкласти судове засідання для розгляду грошових вимог NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" (49126, Дніпропетровська область, місто Дніпро, Соборний район, вулиця Космічна, будинок 27Д, код ЄДРПОУ 36926449) на 20.06.2024р. о 10:00 год.
		05.06.2024 Господарським судом Дніпропетровської області направлено на електронну адресу отримуючого органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Legal Directorate of Foreign, Commonwealth & Development Office, King Charles Street, London SW1A 2AH, United Kingdom (тел.: +44 (0)20 7008 5000, ел.пошта: ECIFL@fco.gov.uk) запит по справі №904/6023/21 про надання інформації щодо встановлення змісту норм права Англії та Уельсу, які регулюють питання переходу права вимоги до боржника (заміни кредитора у зобов`язанні).
		За результатом дослідження матеріалів справи в судовому засіданні 20.06.2024 господарський суд встановив, що станом на 20.06.2024 від отримуючого органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Legal Directorate of Foreign, Commonwealth & Development Office, King Charles Street, London SW1A 2AH, United Kingdom (тел.: +44 (0)20 7008 5000, ел.пошта: ECIFL@fco.gov.uk) запитувана інформація не надійшла.
		За викладених обставин, ухвалою суду від 20.06.2024 розгляд грошових вимог NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" відкладено на 24.07.2024.
		01.07.2024 на електронну адресу отримуючого органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Legal Directorate of Foreign, Commonwealth & Development Office, King Charles Street, London SW1A 2AH, United Kingdom (тел.: +44 (0)20 7008 5000, ел.пошта: ECIFL@fco.gov.uk) направлено лист Господарського суду Дніпропетровської області з проханням надати в строк до 23.07.2024  інформацію щодо встановлення змісту норм права Англії та Уельсу, які регулюють питання переходу права вимоги до боржника (заміни кредитора у зобов`язанні), з огляду на те, що станом на 20.06.2024 вищевказану інформацію судом не отримано.
		За результатом дослідження матеріалів справи в судовому засіданні 24.07.2024 господарський суд встановив, що станом на 24.07.2024 від отримуючого органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Legal Directorate of Foreign, Commonwealth & Development Office, King Charles Street, London SW1A 2AH, United Kingdom (тел.: +44 (0)20 7008 5000, ел.пошта: ECIFL@fco.gov.uk) запитувана інформація не надійшла.
		З огляду на те, що 05.06.2024 та 01.07.2024 господарським судом направлено запит про надання вищевказаної інформації на електронну пошту отримуючого органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Legal Directorate of Foreign, Commonwealth & Development Office, King Charles Street, London SW1A 2AH, United Kingdom, проте запитувана інформація не отримана судом, господарський суд дійшов висновку щодо необхідності направлення вищевказаного запиту до           Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Legal Directorate of Foreign, Commonwealth & Development Office, King Charles Street, London SW1A 2AH, United Kingdom безпосередньо до отримуючого органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії поштовим зв`язком.
		За викладених обставин, для направлення отримуючому органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії відповідного запиту суд зобов`язує NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED (2002, Nicosia, Cyprus, Agias Paraskevis, 23, НЕ141846) забезпечити здійснення перекладу ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 24.07.2024 по справі №904/6023/21.
		Враховуючи викладене, розгляд грошових вимог NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" підлягає відкладенню.
		Разом з тим, з огляду на приписи ст.197 Господарського процесуального кодексу України, а також наявність технічної можливості для проведення судового засідання в режимі відеоконференції з використанням підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС, господарський суд вважає за можливе здійснити участь уповноваженого представника АТ "Державний Експортно-Імпортний банк України" в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
		Керуючись ст.ст. 216, 197, 234-235 Господарського процесуального кодексу України, ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд -
		 
		УХВАЛИВ:
		 
		1. Втретє звернутись до отримуючого органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Legal Directorate of Foreign, Commonwealth & Development Office, King Charles Street, London SW1A 2AH, United Kingdom (тел.: +44 (0)20 7008 5000, ел.пошта: ECIFL@fco.gov.uk) із запитом про надання інформації щодо встановлення змісту норм права Англії та Уельсу, які регулюють питання переходу права вимоги до боржника (заміни кредитора у зобов`язанні), а саме:
		1) Якими нормами права Англії та Уельсу регулюється відступлення права вимоги?
		2) Який порядок укладення угоди про відступлення права вимоги за нормами права Англії та Уельсу?
		3) Чи є відступлення права вимоги (відступлення боргу) правомірним за правом Англії та Уельсу?
		4) Яким вимогам має відповідати договір відступлення права вимоги (відступлення боргу) згідно з правом Англії та Уельсу?
		5) Який обсяг прав згідно з правом Англії та Уельсу переходить до нового кредитора відповідно до договору відступлення права вимоги (відступлення боргу)?
		2. Зобов`язати NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED (2002, Nicosia, Cyprus, Agias Paraskevis, 23, НЕ141846) надати суду один примірник належним чином (нотаріально) завіреного перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 24.07.2024 по справі №904/6023/21.
		Для виконання цієї ухвали уповноваженому представнику NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED отримати у Господарському суді Дніпропетровської області ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 24.07.2024 по справі №904/6023/21.
		Вищевказані документи з нотаріально засвідченим перекладом уповноважений представник NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED має надати до Господарського суду Дніпропетровської області в строк до 22.08.2024 для подальшого направлення їх господарським судом до отримуючого органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Legal Directorate of Foreign, Commonwealth & Development Office, King Charles Street, London SW1A 2AH, United Kingdom (тел.: +44 (0)20 7008 5000, ел.пошта: ECIFL@fco.gov.uk).
		3. Відкласти судове засідання для розгляду грошових вимог NIKO HOLDING & INVESTMENT LIMITED до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко Авто Інвест" (49126, Дніпропетровська область, місто Дніпро, Соборний район, вулиця Космічна, будинок 27Д, код ЄДРПОУ 36926449) на 01.10.2024р. о 10:40 год.
		Судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в каб.№ 1-107 (1 корпус, 1 поверх) за адресою: 49027, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1, в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів в підсистемі відеоконференцзв`язку ЄСІТС (https://vkz.court.gov.ua/).
		Участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції можлива за умови використання комп`ютерної техніки або смартфону, які дозволяють передавати аудіосигнал та відеозображення (з доступом в мережу Інтернет).
		Роз`яснити учасникам відеоконференції - представнику АТ "Державний експортно-імпортний банк України" - адвокату Малік Тетяні Іванівні, що для участі в судовому засіданні їм необхідно:
		зайти та авторизуватись в системі відеоконференцзв`язку за 10 хвилин до початку судового засідання;
		активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камеру) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи відеоконференцзв`язку;
		очікувати запрошення секретаря до участі у судовому засіданні.
		На початку судового засідання учасник, що бере участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції, за потреби, на вимогу судді повинен показати оригінал паспорту або іншого документу, що посвідчує його особу, на сторінці з фотографією в камеру та оригінали документів, які підтверджують його повноваження на представництво.
		Попередити сторін, що відповідно до частини 5 статті 197 ГПК України ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.
		 
		Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\.
		 
		Ухвала набирає законної сили 24.07.2024.
		Оскарження цієї ухвали окремо від рішення суду не допускається.
		 
		Повний текст ухвали складено 26.07.2024.
		 
		Суддя  А.В. Суховаров

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...