Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 4/1060-26/181 : не визначено.
Надіслано для оприлюднення: не визначено. Зареєстровано: 20.03.2008. Забезпечено надання загального доступу: 20.03.2008.

Номер судового провадження: не визначено

<HTML>
<HEAD>
<TITLE>4/1060-26/181</TITLE>
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5001_1879192.html">
<META NAME="DOCID" CONTENT="1879192">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="28">
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5001">
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="4/1060-26/181">
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="11.02.2008">
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="04.03.2008 00:00">
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="3">
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="C">
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Чернов Є.В.">
<META NAME="JUDGECODE1" CONTENT="005001000078">
<META NAME="JUDGEPOSITION2" CONTENT="2">
<META NAME="JUDGENAME2" CONTENT="Овечкін В.Е.">
<META NAME="JUDGECODE2" CONTENT="005001000070">
<META NAME="JUDGEPOSITION3" CONTENT="3">
<META NAME="JUDGENAME3" CONTENT="Цвігун В. Л.">
<META NAME="JUDGECODE3" CONTENT="005001000415">
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="ПП "Новатех"">
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Позивач 1">
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS1" CONTENT="вул.Подстав’є,10 м. Вадовіце 34-100 Малопольське воєводство">
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="F">
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Муралло М.С.">
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Позивач 2">
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS2" CONTENT="вул.Гната Хоткевича,24 кв.2 м. Львів 79070">
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION3" CONTENT="3">
<META NAME="MEMBTYPE3" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE3" CONTENT="">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE3" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE3" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME3" CONTENT="ТОВ "Обрій"">
<META NAME="MEMBSHORT3" CONTENT="Відповідач 1">
<META NAME="MEMBOKPO3" CONTENT="13808330">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS3" CONTENT="вул. В. Великого, 125-а м.Львів 79071">
<META NAME="CHASTDERGVL3" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION4" CONTENT="4">
<META NAME="MEMBTYPE4" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE4" CONTENT="Z">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE4" CONTENT="">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE4" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME4" CONTENT="ПП "Новатех"">
<META NAME="MEMBSHORT4" CONTENT="Позивач 3">
<META NAME="MEMBOKPO4" CONTENT="">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS4" CONTENT="вул.Подстав’є,10 м. Вадовіце 34-100 Малопольське воєводство">
<META NAME="CHASTDERGVL4" CONTENT="FALSE">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="14.03.2008 2:09:46">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<SCRIPT>
function OnLoad()
{
}
function OnError()
{
}
</SCRIPT>
<STYLE TYPE="text/css">
@page SectionA {
 margin-left: 20 mm;
 margin-right: 20 mm;
 margin-top: 20 mm;
 margin-bottom: 20 mm;
 mso-paper-source: 0;
}
DIV.Section {
 page: SectionA;
}
BODY, FONT {
 @charset "Windows-1251";
 cursor: text;
 font-family: Times New Roman;
 font-size: 12 pt;
}
FONT.fs21 {
 font-size: 80 pt;
}
FONT.fs30 {
 font-family: Facefont SSH;
 font-size: 80 pt;
}
FONT.fs23 {
 font-size: 20 pt;
 font-weight: bold;
 text-decoration: underline;
}
FONT.fs24 {
 font-size: 20 pt;
 font-weight: bold;
}
FONT.fs22 {
 font-size: 22 pt;
 font-weight: bold;
}
FONT.fs25 {
 font-size: 18 pt;
 font-weight: bold;
}
FONT.fs26 {
 font-size: 14 pt;
 font-weight: bold;
}
FONT.fs27 {
 font-weight: bold;
}
FONT.fs29 {
 vertical-align: super;
}
P {
 font-family: Times New Roman;
 font-size: 12 pt;
 text-align: left;
 margin-top: 0 mm;
 margin-bottom: 0 mm;
 white-space: normal;
 word-spacing: normal;
 word-wrap: normal;
}
TABLE P {
 width: auto;
}
P.ps13 {
 text-align: center;
}
P.ps5 {
 text-align: center;
}
P.ps11 {
 text-align: justify;
}
P.ps12 {
 text-align: right;
 margin-right: 4 mm;
}
P.ps6 {
 text-align: center;
 margin-left: 0 mm;
}
P.ps9 {
 margin-left: 75 mm;
}
P.ps4 {
 text-align: justify;
 text-indent: 12 mm;
}
P.ps7 {
 text-align: center;
 text-indent: 15 mm;
}
P.ps0 {
 text-align: justify;
 text-indent: 13 mm;
}
P.ps1 {
 text-align: justify;
}
TABLE {
 border-color: black;
 border-style: none;
 margin-top: 0 px;
 margin-bottom: 0 px;
 margin-left: 10 px;
 margin-right: 10 px;
 background-color: white;
 table-layout: fixed;
}
TABLE.tsfirst {
 margin-top: 10 px;
}
TABLE.tslast {
 margin-bottom: 10 px;
}
TD {
 border-color: black;
 border-style: solid;
 border-top-width: 1 px;
 border-bottom-width: 1 px;
 border-left-width: 1 px;
 border-right-width: 1 px;
 margin: 0 px;
 padding-top: 1 px;
 padding-bottom: 1 px;
 padding-left: 5 px;
 padding-right: 5 px;);
 width: fixed;
}
TD.tds5 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds7 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds8 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds9 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds10 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds11 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds12 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds13 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds14 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds15 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds16 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds17 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds18 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
 <IMG src="herb.gif" height=80 width=60>
ВИЩИЙ  ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  УКРАЇНИ  
  ПОСТАНОВА          
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ          
 
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="50 %" class="tds5">  04 березня 2008 р.                                                                                    </TD><TD width="50 %" class="tds5">№ 4/1060-26/181  </TD></TR>
</TABLE>
Вищий  господарський суд  України у складі колегії  суддів:
<TABLE cellspacing=0 px class="tsfirst">
<TR><TD width="40 %" class="tds7"> 
</TD><TD width="60 %" class="tds7">В. Овечкін  –головуючого,</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="40 %" class="tds8"> 
</TD><TD width="60 %" class="tds8">Є. ЧерновВ. Цвігун</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="100 %" class="tds9">за участю представника: </TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="40 %" class="tds10">ПП "Фірма "Новатех"</TD><TD width="60 %" class="tds10">Мурало М.С.</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="40 %" class="tds11">ТОВ "Обрій"</TD><TD width="60 %" class="tds11">Гордієнко В.В. –(дор. № 18/02 від 28.02.2008)</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="40 %" class="tds12">розглянув касаційну скаргу</TD><TD width="60 %" class="tds12">Приватного підприємства "Фірма "Новатех"</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="40 %" class="tds13">на постанову</TD><TD width="60 %" class="tds13">Львівського апеляційного господарського суду від 04.12.2007 </TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="40 %" class="tds14">у справі</TD><TD width="60 %" class="tds14">№ 4/1060-26/181 господарського суду Львівської області</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="40 %" class="tds15">за позовом</TD><TD width="60 %" class="tds15">Приватного підприємства "Фірма "Новатех"</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="40 %" class="tds16">до</TD><TD width="60 %" class="tds16">ТОВ "Обрій"</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="40 %" class="tds17">треті особи</TD><TD width="60 %" class="tds17">ПП "Обрій –все для офісу"</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="40 %" class="tds18">про</TD><TD width="60 %" class="tds18">стягнення заборгованості</TD></TR>
</TABLE>
В С Т А Н О В И В:
Рішенням господарського суду Львівської області від 18.06.2007 (суддя: Ю.Деркач) позовні вимоги задоволені частково, з відповідача стягнуто 152357 грн. основного боргу.
Рішення господарського суду мотивовано тими обставинами, що відповідач свої договірні зобов'язання виконав частково на суму 24000 польських злотих. На день подання позову заборгованість відповідача складає 83426, 20 польських злотих, що за офіційним курсом НБУ станом на 10.05.2007 становить 152357 грн.
Поряд з цим, враховуючи, що договір про комерційну співпрацю від 20.05.2004 між сторонами укладений у вигляді проекту, господарський суд не вбачає підстав для нарахування пені за несвоєчасні розрахунки згідно ст. 3 Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" від 22.11.1996              № 543/96-ВР.
Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 06.11.2007 за ініціативою суду до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача залучено ПП "Обрій –все для офісу".
Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 04.12.2007 (судді: Г.Мельник, Д.Новосад, О.Михалюк) рішення господарського суду першої інстанції скасовано, в позові відмовлено, так як відповідачем у справі визначено ТОВ "Обрій", а договір про комерційну співпрацю з нерезидентом укладено ПП "Обрій –все для офісу".
Апеляційною інстанцією встановлено, що товар на адресу відповідача не надходив, між відповідачем та нерезидентом відсутні договірні відносини.
ПП "Новатех" просить постанову апеляційної інстанції скасувати, рішення господарського суду першої інстанції залишити в силі, так як позивач довіряв стороні по договору директору Сивик С.М., який одночасно очолює дві юридичні особи, а саме ТОВ "Обрій" та ПП "Обрій –все для офісу", у митних документах та рахунках-фактурах значиться ТОВ "Обрій". В подальшому отриманий відповідачем товар було передано у платне строкове користування іншій юридичній особі.         
Вищий господарський суд України у відкритому судовому засіданні дослідив матеріали справи, доводи касаційної скарги, заслухавши пояснення представників сторін,  вважає, що скарга підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.
Між ПП "Новатех" (продавець) та ПП "Обрій –все для офісу" (покупець) 20.05.2004 укладено договір про комерційну співпрацю.
Згідно п. 1 § 3 договору покупець зобов'язався оплатити одержаний товар у 30-денний строк на підставі наданої та підтвердженої фактури згідно розрахункового рахунку експортера у банку м. Краків.
Згідно § 10 договору сторони домовилися, що при вирішенні питань, не передбачених договором, застосовуються положення Цивільного кодексу, викладеного у законі від 23.04.1964 (Збірник законів № 16 від 18.05.1964 з наступними змінами).
Ст. 6 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" в редакції станом на 01.09.2005 визначено, що права та обов'язки сторін зовнішньоекономічної угоди визначаються правом місця її укладання, якщо сторони не погодили інше.
Права та обов'язки сторін зовнішньоекономічних договорів визначаються правом країни, обраної сторонами при укладенні договору або в результаті подальшого погодження. 
Суди попередніх інстанцій при розгляді справи на умови § 10 договору уваги не звернули, а відтак судом першої інстанції необґрунтовано застосування до спірних правовідносин ст. 526 ЦК України, Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" від 22.11.1996 № 543/96-ВР.
Апеляційною інстанцією норми матеріального права певної країни при розгляді справи взагалі не застосовувалися, а відтак не з'ясовувалося, які саме норми матеріального права та обставини справи встановлюють або спростовують договірні відносини, пов'язані з фактичним отриманням товару.
Про неповноту встановлення обставин справи свідчить відсутність в матеріалах справи статутних документів ПП "Обрій –все для офісу". Судом не з'ясовані обставини, пов'язані з тим, що засновниками ТОВ "Обрій" та ПП "Обрій –все для офісу" є одні і ті ж особи.
При новому розгляді справи судом має бути перевірено процесуальне становище ПП "Обрій –все для офісу", дотримання вимог ст.ст. 23, 24, 26, 27 ГПК України, визначитись щодо залучення ПП "Обрій –все для офісу" в якості іншого відповідача.
Крім того, суду належить надати оцінку обставин з врахуванням загальних засад судочинства щодо добросовісності, чесної ділової практики, визначених ст. 1.7 принципів міжнародних комерційних договорів (Унідруа), які встановлюють загальні норми для міжнародних комерційних договорів. 
Враховуючи викладене, касаційна інстанція зазначає, що під час нового розгляду справи господарському суду необхідно врахувати викладене, повно та всебічно з'ясувати фактичні обставини справи, права та обов'язки сторін і в залежності від встановленого правильно застосувати норми матеріального права які регулюють спірні правовідносини та ухвалити законне судове рішення. 
Виходячи з викладеного, керуючись ст.ст. 1115, 1117, 1118, 1119, 11111  ГПК України, Вищий господарський суд України 
П О С Т А Н О В И В:
Касаційну скаргу задовольнити частково.
 
Постанову Львівського апеляційного господарського суду від 04.12.2007, ухвалу цього ж суду від 06.11.2007 та рішення господарського суду Львівської області від 18.06.2007 у справі № 4/1060-26/181 господарського суду Львівської області скасувати.
 
Справу передати на новий розгляд до господарського суду Львівської області.
 
Головуючий                                                                                                                     В. Овечкін          
 
                    
судді                                                                                                                                 Є. Чернов
 
                              
                                                      В. Цвігун
 
 
 
 
</BODY>
</HTML>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...