Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № К-9667/09-С : не визначено.
Надіслано для оприлюднення: не визначено. Зареєстровано: 03.06.2011. Забезпечено надання загального доступу: 04.06.2011.

Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
		 У Х В А Л А
		 І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
		 27 квітня 2011 року м. КиївК-9667/09 
		 КолегіясуддівВищогоадміністративногосудуУкраїниускладі:
		ГашицькогоО.В.(суддя-доповідач),ЛискиТ.О.,
		МойсюкаМ.І., СитниковаО.Ф.,ШтульманІ.В.,
		здійснивши за касаційною скаргою Управління Пенсійного фонду в місті Словянську Донецької області (далі УПФ) на постанову Донецького окружного адміністративного суду від 19 листопада 2009 року та ухвалу Донецького апеляційного адміністративного суду від 23 січня 2009 року в порядку касаційного провадження попередній розгляд адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до УПФ про перерахунок пенсії,
		установила:
		У позовній заяві, поданій до суду в жовтні 2008 року, ОСОБА_1 зазначала, що є інвалідом 3 групи внаслідок захворювання, повязаного з її участю в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, належить до категорії 1 осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, і має право на отримання передбачених статтями 54 та 50 Закону України від 28 лютого 1991 року №796-ХІІ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»(далі Закон № 796-ХІІ) відповідно державної пенсії в розмірі  
			6 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю,  
				в розмірі 50% мінімальної пенсії за віком. 
			
			Посилаючись на те, що розміри призначених і виплачуваних їй пенсій  
				не відповідають розмірам, установленим Законом №796-ХІІ, позивач просила дії відповідача визнати неправомірними, зобовязати УПФ здійснити перерахунки розмірів пенсій згідно з цим Законом.
			
			Постановою Донецького окружного адміністративного суду від 19 листопада 2009 року, залишеною без змін ухвалою Донецького апеляційного адміністративного суду від 23 січня 2009 року, позов задоволено.
		
		У касаційній скарзі УПФ, посилаючись на порушення судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального права, просить скасувати їхні рішення  
			й ухвалити нове рішення по суті спору.
		
		Підстави для скасування судових рішень у цій справі відсутні.
		У відповідності з частиною четвертою статті 54 Закону 796-ХІІ, яка визначає підстави та умови призначення державних пенсій особам, віднесеним до категорії 1  
			та у зв'язку з втратою годувальника, в усіх випадках розміри пенсії для інвалідів, щодо яких встановлено звязок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими по 3 групі інвалідності 6 мінімальних пенсій за віком.
		
		Згідно зі статтею 50 цього Закону особам, віднесеним до категорії 1 осіб,  
			які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, зокрема інвалідам 3 групи, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоровю, у  
				розмірі 50 % мінімальної пенсії за віком. 
			
			ОСОБА_1 є учасником ліквідації, інвалідом 2 групи внаслідок захворювання, повязаного з її участю в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС,  
				отримує державну та додаткову пенсії, передбачені статтями відповідно 54 та 50 Закону № 796-ХІІ. 
			
			Розрахунок призначеної позивачеві пенсії здійснено відповідачем виходячи із встановленого постановою Кабінету Міністрів України від 3 січня 2002 р. № 1 «Про підвищення розмірів пенсій та інших соціальних виплат окремим категоріям пенсіонерів, фінансування яких здійснюється за рахунок коштів державного бюджету»(далі  Постанова КМ №1), який складає 19,91 гривні.
		
		Задовольняючи позов, суд першої інстанції дійшов висновку, з яким погодився суд апеляційної інстанції, що при перерахунку державної пенсії, передбаченої статтею 54 Закону №796-ХІІ, застосуванню при її обчисленні підлягає розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, встановленого в законі про держбюджет на відповідний рік, із якого визначається мінімальний розмір пенсії за віком.
		Порядок обчислення пенсій по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсій у звязку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 30 травня  
			1997 року №523. Ця постанова є чинною і її положення стосовно критеріїв обчислення розмірів пенсій відповідають положенням статті 50 Закону №796-ХІІ 
		
		Усупереч положенням статей 50 Закону №796-ХІІ Кабінет Міністрів України пунктом 2 Постанови КМ №1 установив розміри сум, з яких проводиться розрахунок розміру пенсії, при тому, що розмір цієї суми не відповідає розміру мінімальної пенсії за віком.
		Виходячи із загальних засад пріоритетності законів над підзаконними  
			актами, вирішуючи даний спір суди дійшли обґрунтованого висновку, що при розрахунку державної та додаткової пенсій, передбачених статтями 54 Закону  
				№796-ХІІ, підлягає застосуванню розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, встановленого в законі про держбюджет України на відповідний рік, із якого визначається мінімальний розмір пенсії за віком.
			
			Положення частини третьої статті 28 Закону №1058-ІV не може бути перешкодою для застосування цієї величини (мінімального розміру пенсії за віком)  
				до обрахування інших пенсій чи доплат, повязаних з мінімальною пенсією за  
					віком, оскільки чинним законодавством не встановлено іншого, крім передбаченого частиною першою цієї статті, мінімального розміру пенсії за віком.
				
				Доводи касаційної скарги щодо неправильного застосування норм матеріального права висновків судів не спростовують, оскільки ґрунтуються на невірному трактуванні згаданих вище правових норм.
			
			Керуючись статтями 220, 2201, 223, 224, 230, 231 Кодексу адміністративного судочинства України, Колегія суддів Вищого адміністративного суду України
		
		ухвалила:
		Касаційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в місті Словянську Донецької області відхилити і залишити без змін постанову Донецького окружного адміністративного суду від 19 листопада 2009 року та ухвалу Донецького апеляційного адміністративного суду від 23 січня 2009 року.
		Ця ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили через пять днів  
			після направлення її копій особам, які беруть участь у справі.
		
		 
			 Судді
		
		 
			 
				 
			
			 
				 
					 Суддя О.В. Гашицький

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...