Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № К/9991/45613/11-С : не визначено.
Надіслано для оприлюднення: не визначено. Зареєстровано: 20.01.2012. Забезпечено надання загального доступу: 20.01.2012.

Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
		 У Х В А Л А
		 І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
		 "22" грудня 2011 р. м. КиївК/9991/45613/11 
		 
			 Колегія суддів Вищого адміністративного суду України в складі:
			ГоловуючогоКонюшка К.В.
			суддів:Бим М.Є. 
			Гончар Л.Я. 
			Гордійчук М.П. 
			Харченка В.В. 
			 розглянувши в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами касаційну скаргу ОСОБА_4 на рішення Жашківського районного суду Черкаської області від 09.09.2010 року та постанову Апеляційного суду Черкаської області від 27.05.2011 року
			у справі № 2-625/2010 (№ 22а-1674/2011)
			за позовомОСОБА_4
			до Управління Пенсійного фонду України в Жашківському районі Черкаської області 
			про зобовязання провести перерахунок та виплату пенсії 
			В С Т А Н О В И В: 
			 ОСОБА_4 звернувся до Жашківського районного суду Черкаської області з позовом Управління Пенсійного фонду України в Жашківському районі Черкаської області про зобовязання здійснити перерахунок та виплату основної та додаткової пенсій. 
			Рішенням Жашківського районного суду Черкаської області від 09.09.2010 року позовні вимоги ОСОБА_4 задоволені частково. Зобовязано Управління Пенсійного фонду України в Жашківському районі Черкаської області провести перерахунок та виплату не донарахованої основної та додаткової пенсії за період з 22.05.2008 року по 26.08.2010 року з урахуванням змін прожиткового мінімуму громадян на відповідні роки. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено. 
			Постановою Апеляційного суду Черкаської області від 27.05.2011 року рішення Жашківського районного суду Черкаської області від 09.09.2010 року змінено. Зобовязано Управління Пенсійного фонду України в Жашківському районі Черкаської області здійснити з 22.05.2008 року по 09.09.2010 ОСОБА_4 перерахунок пенсії по інвалідності у розмірі 6 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю в розмірі 50 % мінімальної пенсії за віком відповідно до Закону України від 28.02.1991 року № 796-ХІІ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». В решті рішення суду першої інстанції залишено без змін. 
			Не погоджуючись зі вказаними рішеннями судів попередніх інстанцій, ОСОБА_4 оскаржив їх в касаційному порядку. 
			У касаційній скарзі скаржник просив рішення суду апеляційної інстанції скасувати та змінити рішення суду першої інстанції шляхом виключення з резолютивної частини посилання на кінцеву дату здійснення перерахунку.
			Згідно з частиною другою статті 220 Кодексу адміністративного судочинства України суд касаційної інстанції переглядає судові рішення судів першої та апеляційної інстанцій у межах касаційної скарги. 
			Справу розглянуто в порядку письмового провадження, установленому пунктом 1 частини 1 статті 222 Кодексу адміністративного судочинства України. 
			Заслухавши суддю-доповідача, розглянувши та обговоривши доводи касаційної скарги, перевіривши правильність застосування судами норм матеріального та процесуального права і матеріали справи, судова колегія дійшла висновку про те, що касаційна скарга підлягає задоволенню з огляду на таке.
			Судами попередніх інстанцій встановлено, що позивач віднесений до першої категорії осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи та є інвалідом ІІІ групи.
			Статтею 49 Закону України від 28.02.1991 року № 796-ХІІ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»(далі - Закон України від 28.02.1991 року № 796-ХІІ) пенсії особам, віднесеним до категорій 1, 2, 3, 4, встановлюються у вигляді: а) державної пенсії; б) додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, яка призначається після виникнення права на державну пенсію. 
			Згідно зі статтею статті 50 Закону України Закону України від 28.02.1991 року № 796-ХІІ особам, віднесеним до категорії 1, інвалідам IІІ групи, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, у розмірах 50 процентів мінімальної пенсії за віком. 
			Відповідно до частини 4 статті 54 вказаного Закону підстави та умови призначення державних пенсій особам, віднесеним до категорії 1 та у звязку з втратою годувальника, у всіх випадках розміри пенсії для інвалідів, щодо яких встановлено звязок із Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими по ІІІ групі інвалідності 6 мінімальних пенсій за віком.
			Вихідним критерієм обрахунку державної та додаткової пенсії виступає мінімальна пенсія за віком, яка згідно зі статтею 28 Закону України від 09.07.2003 року № 1058-ІV «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»та встановлюється у розмірі прожиткового мінімуму, визначеного законом для осіб, які втратили працездатність.
			Враховуючи викладене, суд касаційної інстанції погоджується з висновками судів попередніх інстанцій, що дії відповідача щодо виплати позивачу державної та додаткової пенсії у розмірі меншому, ніж встановлено статтями 50, 54 Закону України від 28.02.1991 року № 796-ХІІ, є неправомірними.
			Суд касаційної інстанції зазначає про те, що пенсія є періодичним платежем, виплата якої, за загальним правилом, не обмежена у часі.
			Отже, вирішуючи питання про зобовязання здійснити перерахунок та виплату позивачу державної та додаткової пенсії, судами у даному випадку не було враховано вищезазначеного та безпідставно обмежено орган, відповідальний за здійснення їх нарахування і виплати, певним часовим проміжком. 
			Відповідно до статті 225 Кодексу адміністративного судочинства України суд касаційної інстанції має право змінити судове рішення, якщо у справі немає необхідності досліджувати нові докази або встановлювати обставини, а судове рішення, яке змінюється, є помилковим тільки в частині. 
			Керуючись ст.ст. 210 - 232 Кодексу адміністративного судочинства України, суд касаційної інстанції, -
			У Х В А Л И В :
			Касаційну скаргу ОСОБА_4 задовольнити.
			Постанову Апеляційного суду Черкаської області від 27.05.2011 року в даній справі скасувати. 
			Рішення Жашківського районного суду Черкаської області від 09.09.2010 року змінити шляхом виключення з його резолютивної частини кінцевої дати здійснення перерахунку та виплати державної та додаткової пенсій. 
			В решті рішення суду першої інстанції залишити без змін. 
			Ухвала набирає законної сили через пять днів після направлення її копій особам, які беруть участь у справі, і може бути переглянута Верховним Судом України у строк та у порядку, визначеними статтями 237 2391 КАС України.

</body>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...