Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 2а/2570/5489/2011 : Адміністративні справи (до 01.01.2019).
Надіслано для оприлюднення: не визначено. Зареєстровано: 20.04.2012. Забезпечено надання загального доступу: 21.04.2012.

Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 
		 
		 
		Справа: №   2а/2570/5489/2011                                                  Головуючий у 1-й інстанції:  Ткаченко О.Є.,     
		Суддя-доповідач:  Ісаєнко Ю.А. 
		 
		 
		У  Х  В  А  Л  А
		Іменем України
		 
		"14" березня 2012 р.                                                                                                 м. Київ
		Київський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:          
		головуючого -судді                    Ісаєнко Ю.А.;
		суддів:                              Борисюк Л.П., Собківа Я.М., 
		за участю секретаря:                      Прищепчука А.В.,
		розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Державної податкової інспекції у м. Чернігові на постанову Чернігівського окружного адміністративного суду від 07 грудня 2011 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Державної податкової інспекції у м. Чернігові про визнання протиправними дій,
		В С Т А Н О В И В:
		Позивач, ОСОБА_2, звернувся до Чернігівського окружного адміністративного суду із адміністративним позовом до Державної податкової інспекції у м. Чернігові, в якому з урахуванням уточнень, просив суд визнати протиправними дії ДПІ у м. Чернігові щодо проставляння на декларації ОСОБА_2 напису про несплачений податок з доходів фізичних осіб з задекларованих сум у розділі 1.2 декларації про доходи, одержані з 1 січня по 31 грудня 2010 року або інший період звітного року, як таких, що не підлягають оподаткуванню. 
		Постановою Чернігівського окружного адміністративного суду від 07 грудня 2011 року позов задоволено.
		Не погоджуючись із вказаною постановою, відповідач подав апеляційну скаргу з підстав порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, в якій просить скасувати постанову Чернігівського окружного адміністративного суду від 07 грудня 2011 року та ухвалити нове судове рішення про відмову у задоволенні позову.
		Представники сторін в судове засідання не з'явились, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином.
		Неприбуття у судове засідання сторін або інших осіб, які беруть участь у справі, належним чином повідомлених про дату, час і місце апеляційного розгляду, відповідно до ч. 4 ст. 196 Кодексу адміністративного судочинства України не перешкоджає судовому розгляду справи. У зв'язку з цим, відповідно до ч. 1 ст. 41 Кодексу адміністративного судочинства України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
		Заслухавши суддю -доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу необхідно залишити без задоволення, постанову суду першої інстанції -без змін, з огляду на наступне.
		Як встановлено судом першої інстанції та вбачається з матеріалів справи, 03.02.2011 року ОСОБА_2 подана до ДПІ у м. Чернігові декларація про доходи, одержані з 01 січня по 31 грудня 2010 року або за інший період звітного року.
		В розділі 1.2 поданої Декларації зазначено:
		- дохід в розмірі 96503763,00 грн. від продажу земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства ТОВ «Компанія з управління активами «Фінансовий актив», в графі 4 розділу 1.2 зазначено, що вказаний дохід не підлягає оподаткуванню на підставі пп. 4.3.18 п.4.3 ст. 4 Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб»;
		- дохід в розмірі 5017295,37 грн. -відсотки по депозиту ПАТ «Конверсбанк», в графі 4 розділу 1.2 зазначено, що вказаний дохід не підлягає оподаткуванню на підставі пп. 4.2.12 п.4.2 ст. 4 Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб».
		Під час реєстрації Декларації ДПІ у м. Чернігові на сторінці 3 проставлено напис: «Станом на 04.05.2011 року податок з доходів фізичних осіб з задекларованих сум у розділі 1.2 декларації не сплачені».
		У зв'язку з наведеним позивач 13.07.2011 року звернувся із заявою до ДПІ у м. Чернігові про надання роз'яснення правових підстав щодо здійснення такого напису.
		ДПІ у м. Чернігові у листі від 08.08.2011 року за вих. № 9419/с/17-339 роз'яснило позивачу, що з суми доходу, отриманого від продажу земельної ділянки, він повинен сплатити податок на доходи фізичних осіб.
		Задовольняючи позов, суд першої інстанції виходив з того, що отриманий позивачем дохід, який був відображений у розділі 1.2 декларації про доходи, одержані з 01 січня по 31 грудня 2010 року не включається до загального оподаткованого доходу, тобто не є об'єктом оподаткування податків з доходів фізичних осіб.
		Колегія суддів погоджується з таким висновком суду першої інстанції з наступних підстав.
		Як встановлено судом першої інстанції та вбачається з матеріалів справи, розпорядженням Голови Бобринецької районної державної адміністрації Кіровоградської області від 25.02.2008 року № 1270-р позивачу було безоплатно передано земельну ділянку у приватну власність на території Червонозорівської сільської ради загальною площею 2,00 га.
		Згідно з договором купівлі-продажу від 27.12.2010 року позивач відчужив земельну ділянку загальною площею 1,00 га ТОВ «Компанія з управління активами «Фінансовий актив» за 96503763,00 грн.
		Земельна ділянка належала позивачу на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1, виданого відділом Держкомзему у Бобринецькому районі Кіровоградської області 25.05.2010 року на підставі розпорядженням Голови Бобринецької районної державної адміністрації Кіровоградської області від 25.02.2008 року № 1270-р та зареєстрована в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 011036500006.
		Згідно довідки виконавчого комітету Червонозорівської сільської ради від 22.12.2010 року № 148 на земельній ділянці, яка відведена позивачу для ведення особистого селянського господарства, споруди відсутні, земельна ділянка не являється часткою (паєм), заборгованість по земельному податку стосовно даної земельної ділянки відсутня.
		Відповідно до пп. 4.3.18 п. 4.3 ст. 4 Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб»до складу загального місячного або річного оподатковуваного доходу платника податку не включається (не підлягає відображенню в його річній податковій декларації) сума доходу, отриманого таким платником податку внаслідок відчуження земельних ділянок сільськогосподарського призначення, земельних часток (паїв), майнових паїв, безпосередньо отриманих ним у власність у процесі приватизації згідно з нормами земельного законодавства.
		Відповідно до п. 3 ст. 22 Земельного кодексу України землі сільськогосподарського призначення передаються у власність та надаються у користування громадянам, зокрема, для ведення особистого селянського господарства.
		Статтею 16 Земельного кодексу України визначено, що громадяни набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом. Безоплатна передача земельних ділянок у власність громадян провадиться у разі одержання земельних ділянок із земель державної і комунальної власності в межах норм безоплатної приватизації, визначених цим Кодексом. 
		Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2, цільове призначення земельної ділянки визначено як для ведення особистого селянського господарства. Також в зазначеному Державному акті вказана підстава набуття земельної ділянки у власність: розпорядження голови Бобринецької районної державної адміністрації Кіровоградської області від 25.02.2008 року №1270-р., що відповідає ст. 118 Земельного кодексу України, якою врегульований порядок безоплатної приватизації земельних ділянок.
		Таким чином, колегія суддів вважає, що дохід від відчуження земельної ділянки, яка належала позивачу, який відображений в Декларації як дохід, одержаний з продажу земельної ділянки сільськогосподарського призначення та безпосередньо отриманої позивачем у власність в процесі приватизації згідно з нормами земельного законодавства, тому до складу доходу за 2010 рік не включається сума доходу, отримана від продажу такої земельної ділянки.
		Разом з тим, колегія судді вважає, що не включається до складу загального оподатковуваного доходу платника податку з доходів фізичних осіб відсотки по депозиту, що був розміщений у ПАТ «Конверсбанк»з наступних підстав.
		Відповідно до пп. 4.2.12 п. 4.2 ст. 4 Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб»до складу загального місячного оподатковуваного доходу включається дохід у вигляді процентів (дисконтних доходів), дивідендів та роялті, виграшів, призів; інші доходи, крім зазначених у пункті 4.3 цієї статті.
		Проте, відповідно до пп. 22.1.4 п. 22.1 ст. 22 зазначеного Закону підпункт 4.2.12 пункту 4.2 статті 4 цього Закону у частині включення до загального місячного оподатковуваного доходу доходів у вигляді процентів на поточний або депозитний (вкладний) банківський рахунок (у тому числі картковий рахунок), вклад до небанківських фінансових установ згідно із законом або процентів (дисконтних доходів) на депозитний (ощадний) сертифікат та підпункти 9.2.1 і 9.2.2 пункту 9.2 статті 9 цього Закону у частині оподаткування процентів набирають чинності з 1 січня 2013 року.
		Таким чином, колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції про те, що отримані позивачем доходи, які були відображені у розділі 1.2 декларації про доходи, одержані з 01 січня по 31 грудня 2010 року не включаються до загального оподаткованого доходу, тобто не є об'єктами оподаткування податків з доходів фізичних осіб.
		Крім того, колегія суддів зазначає, що відповідачем як під час розгляду справи судом першої так і апеляційної інстанції не надано будь-яких доказів, які б підтверджували правомірність проставляння на Декларації напису «Станом на 04.05.2011 року податок з доходів фізичних осіб з задекларованих сум у розділі 1.2 декларації не сплачені». 
		Відповідно до частини 1 статті 200 КАС України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а постанову або ухвалу суду без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального та процесуального права. 
		Враховуючи викладене, колегія суддів приходить до висновку, що постанова суду першої інстанції ухвалена з дотриманням норм матеріального та процесуального права, з повним з'ясуванням обставин, що мають значення для справи, доводи апеляційної скарги не спростовують висновки суду першої інстанції, у зв'язку з чим підстави для скасування або зміни постанови суду першої інстанції відсутні.
		Керуючись ст.ст. 160, 198, 200, 205, 206 КАС України, суд апеляційної інстанції, -
		У Х В А Л И В:
		Апеляційну скаргу Державної податкової інспекції у м. Чернігові залишити без задоволення, постанову Чернігівського окружного адміністративного суду від 07 грудня 2011 року -без змін.
		Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена протягом двадцяти днів шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.
		      (Ухвалу у повному обсязі складено 19.03.2012 року)
		 
		 
		 
		Головуючий суддя                                                                       Ісаєнко Ю.А. 
		           
		Судді:                                                                                              Борисюк Л.П. 
		                                                                                                         Собків Я.М.

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...