Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 2-62/12 : Цивільні справи (до 01.01.2019); Позовне провадження; Спори про недоговірні зобов`язання; Спори про відшкодування шкоди.
Надіслано для оприлюднення: не визначено. Зареєстровано: 31.10.2012. Забезпечено надання загального доступу: 01.11.2012.
Дата набрання законної сили: 10.05.2012
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		  17.08.2012 Справа № 2-62/12
		Справа №2-62/2012
		 
		У  х  в  а  л  а
		І м е н е м     у к р а ї н и
		 
		«30»травня 2012 року                    Оболонський районний суд м. Києва в складі:
		головуючого -судді                                        -Жежери О.В.;
		при секретарі                                         -Гриненко І.В.
		розглянувши у відкритому судовому засiданнi цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Алерта», Товариства з обмеженою відповідальністю «КНТ», Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр учбової літератури»про відшкодування шкоди, завданої порушенням авторських прав‚ -
		в с т а н о в и в:
		у листопаді 2010 року позивач звернувся до суду з даним позовом.
		В обґрунтування позову зазначив, що відповідачі порушили його майнові та особисті немайнові авторські права, неправомірно використавши зображення, створене ним, як професійним фотографом.
		30.05.2012 року у судовому засіданні ОСОБА_1, ТОВ «Алерта», ТОВ «КНТ», ТОВ «Центр учбової літератури» просили суд затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити. За умовами мирової угоди відповідачі визнають, що ними при виготовленні та розповсюдженні підручника «Українське цивільне право. Спадкове право»(ОСОБА_2 Українське цивільне право. Спадкове право: ОСОБА_3 КНТ, ПУЛ, 2009. - 264 с.) було порушено майнові та особисті немайнові авторські права позивача, а саме використано на обкладинці підручника фотографічний твір авторства ОСОБА_1 на тему «Золота скіфська пектораль» (Золота скарбниця України: альбом / ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ін. - ОСОБА_6 1999. - 208 с.: іл. -укр. та англ. - с. 14). Відповідачі гарантують, що загальний наклад примірників підручника становить 1 000 (одну тисячу) примірників. Відповідачі зобов'язується сплатити на користь позивача грошову суму в розмірі 6 000 гривень 00 коп. в якості компенсації за порушення авторських прав на фотографічний твір позивача. Відповідачі  зобов'язуються сплатити суму компенсації протягом 5 днів з моменту підписання даної угоди. Сторони визначились, що особою, зобов'язаною сплатити грошові кошти від імені Відповідачів є ТОВ «Алерта». Сплата судових витрат по цивільній справі покладається на відповідачів. Відповідачі, як спільно, так і кожен з них окремо, зобов'язується відмовитися від будь-якого  подальшого, після підписання даної угоди,  позадоговірного використання фотографічного твору позивача на тему «Золота скіфська пектораль», як повністю, так і фрагментарно, а також від вчинення будь-яких дій, які можуть призвести до порушення особистих немайнових та (або) майнових авторських прав на фотографічні твори ОСОБА_1 пов'язаних з використанням фотографічного твору на тему «Золота скіфська пектораль»на обкладинці підручника, яке було вчинено відповідачами до моменту підписання даної угоди. Сторони констатують, що у зв'язку з підписанням даної угоди, станом на момент її підписання, вони не мають жодних претензій одна до одної стосовно змісту даної угоди, а також не матимуть жодних фінансових або інших вимог і претензій щодо взаємовідносин, закріплених цією угодою, в майбутньому, але лише у випадку, якщо жодна із Сторін не порушуватиме умов цієї угоди.
		Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
		Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4, ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
		Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -
		У х в а л и в:
		Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, з одного боку, та Товариством з обмеженою відповідальністю «Алерта», Товариством з обмеженою відповідальністю «КНТ», Товариством з обмеженою відповідальністю «Центр учбової літератури», з іншого боку, за умовами якої:
		Відповідачі визнають, що ними при виготовленні та розповсюдженні підручника «Українське цивільне право. Спадкове право»(ОСОБА_2 Українське цивільне право. Спадкове право: ОСОБА_3 КНТ, ПУЛ, 2009. - 264 с.) було порушено майнові та особисті немайнові авторські права позивача, а саме використано на обкладинці підручника фотографічний твір авторства ОСОБА_1 на тему «Золота скіфська пектораль»(Золота скарбниця України: альбом / ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ін. - ОСОБА_6 1999. - 208 с.: іл. -укр. та англ. - с. 14). 
		Відповідачі гарантують, що загальний наклад примірників підручника становить 1 000 (одну тисячу) примірників. 
		Відповідачі зобов'язується сплатити на користь позивача грошову суму в розмірі 6 000 гривень 00 коп. в якості компенсації за порушення авторських прав на фотографічний твір позивача. 
		Відповідачі  зобов'язуються сплатити суму компенсації протягом 5 днів з моменту затвердження мирової угоди. 
		Сторони визначились, що особою, зобов'язаною сплатити грошові кошти від імені відповідачів є ТОВ «Алерта». 
		Сплата судових витрат по цивільній справі покладається на відповідачів. 
		Відповідачі, як спільно, так і кожен з них окремо, зобов'язується відмовитися від будь-якого подальшого позадоговірного використання фотографічного твору позивача на тему «Золота скіфська пектораль», як повністю, так і фрагментарно, а також від вчинення будь-яких дій, які можуть призвести до порушення особистих немайнових та (або) майнових авторських прав на фотографічні твори ОСОБА_1, пов'язаних з використанням фотографічного твору на тему «Золота скіфська пектораль»на обкладинці підручника, яке було вчинено відповідачами до моменту затвердження мирової угоди. 
		Сторони констатують, що у зв'язку з підписанням мирової угоди, станом на момент її затвердження, вони не мають жодних претензій одна до одної стосовно змісту даної угоди, а також не матимуть жодних фінансових або інших вимог і претензій щодо взаємовідносин, закріплених цією угодою, в майбутньому, але лише у випадку, якщо жодна із Сторін не порушуватиме умов цієї угоди.
		Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Алерта», Товариства з обмеженою відповідальністю «КНТ», Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр учбової літератури»про відшкодування шкоди, завданої порушенням авторських прав -закрити.
		Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. 
		           Апеляційна скарга на ухвалу подається до Апеляційного  суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали. 
		 
		 
		Суддя:                                                                                О.В. Жежера

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...