Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 5015/2932/11 15/254(2010) : не визначено.
Надіслано для оприлюднення: не визначено. Зареєстровано: 20.04.2013. Забезпечено надання загального доступу: 22.04.2013.

Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		ВИЩИЙ  ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  УКРАЇНИ
		 
		ПОСТАНОВА
		ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
		 
		15 квітня 2013 року                                                                                   Справа № 5015/2932/11 15/254(2010) 
		 
		Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:
		 
		головуючого                                     Карабаня В.Я.,
		суддів:                                                Ковтонюк Л.В.,
		                                                           Жаботиної Г.В.
		 
		за участю представника Львівської міської ради - Попович Я.Д.
		 
		розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну  скаргу    Львівської міської ради на постановуЛьвівського апеляційного господарського суду від 28.01.2013 у справі № 5015/2932/11 15/254(2010)господарського суду Львівської областіза  позовом  товариства з обмеженою відповідальністю "БІНП ЛТД" до відповідачів:  Галицької районної адміністрації Львівської міської ради  Львівської міської ради провизнання права власності                                                                                              
		 
		Рішенням господарського суду Львівської області від 22.02.2011 (суддя Костів Т.С.) позов задоволено повністю. Визнано за товариством з обмеженою відповідальністю "БІНП ЛТД" право власності на нерухоме майно - будівлю торгівельного павільйону літ. А-2 загальною площею 296,5 кв.м у м. Львові по вул. Шпитальна, 2.
		 
		Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 28.01.2013 (колегія у складі суддів: Якімець Г.Г., Бойко С.М., Кравчук Н.М.) рішення господарського суду Львівської області від 22.02.2011 залишено без змін, а апеляційні скарги Львівської міської ради та Галицької районної адміністрації Львівської міської ради без задоволення.
		 
		Не погоджуючись із постановою Львівського апеляційного господарського суду від 28.01.2013, Львівська міська рада звернулась із касаційною скаргою, в якій просить скасувати постанову Львівського апеляційного господарського суду від 28.01.2013 та рішення господарського суду Львівської області від 22.02.2011 як такі, що прийнято з порушенням норм матеріального та процесуального права, та прийняти нове рішення про відмову в задоволенні позовних вимог.
		 
		Дослідивши матеріали справи, Вищий господарський суд України 
		 
		В С Т А Н О В И В:
		 
		В грудні 2010 року товариство з обмеженою відповідальністю "БІНП ЛТД" звернулось до господарського суду Львівської області з позовом до  Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно - будівлю торгівельного павільйону літ. А-2 загальною площею 296,5 кв.м у м. Львові по вул. Шпитальна, 2.
		Позов мотивовано тим, що 10.02.2006 між товариством з обмеженою відповідальністю "БІНП ЛТД" як орендарем та Львівською міською радою як орендодавцем було укладено договір оренди землі, за яким позивач отримав на 5 років до 20.10.2010 в оренду земельну ділянку (кадастровий номер 4610136600:03:001:0018) загальною площею 0,0183 га за адресою м. Львів, вул. Шпитальна, 2, на якій знаходиться металева споруда для встановлення тимчасового павільйону з легких конструкцій з благоустроєм прилеглої території. Згідно протоколу пленарного засідання 18-ї сесії Львівської міської ради 5-го скликання від 30.09.2010 термін оренди вказаної земельної ділянки було продовжено. Рішенням Львівської міської ради від 19.09.2008 № 978 "Про проектування і встановлення ТзОВ БІНП ЛТД тимчасового збірно-розбірного павільйону (закладу громадського харчування) на вул. Шпитальній, 2 без права капітального будівництва та без оформлення права власності на павільйон" позивачу надано дозвіл на проектування та розміщення на орендованій земельній ділянці тимчасового збірно-розбірного павільйону (закладу громадського харчування) загальною площею 93,50 кв.м. Проектно-будівельною фірмою "Будрієс" за замовленням позивача виготовлено робочий проект павільйону. Позивачем було проведено будівельні роботи з відхиленням від проекту будівництва та збільшено площу павільйону без зміни площі забудови (проведено монтаж та залиття монолітного фундаменту споруди, надбудовано третій поверх, відповідно, площу споруди збільшено з 93,50 кв.м до 296,50 кв.м), що підтверджується технічним паспортом на тимчасовий збірно-розбірний павільйон літ. А-2, в якому зроблено відмітку про те, що будівля павільйону  літ. А-2 збудована самовільно - з відхиленням від проекту, на звернення 02.12.2010 товариства з обмеженою відповідальністю "БІНП ЛТД" Галицька районна адміністрація Львівської міської ради листом від 21.12.2010 відмовила у видачі свідоцтва про право власності на спірну будівлю з тих підстав, що відповідно до рішення виконавчого комітету Львівської міської ради № 114 від 27.02.2009 право власності на тимчасові збірно-розбірні павільйони не оформлюється.   
		 
		Задовольняючи позов товариства з обмеженою відповідальністю "БІНП ЛТД", місцевий господарський суд, з висновками якого погодився апеляційний господарський суд, виходив з того, що будівля, яка самочинно збудована позивачем на земельній ділянці, користувачем якої згідно умов укладеного із Львівською міською радою договору оренди землі від 10.02.2006 є позивач, збудована без порушення будівельних норм і правил та прав інших осіб.     
		 
		Судами попередніх інстанцій в порушення вимог ст. 43 ГПК України щодо всебічного, повного, об'єктивного розгляду усіх обставин справи у їх сукупності не досліджено тверджень Львівської міської ради про те, що позивачем здійснено самочинне будівництво на земельній ділянці, яка не надавалася Львівською міською радою для будівництва об'єкта нерухомості, та не надано оцінки запереченням на позов Львівської міської ради, яка посилалась на те, що згідно викопіювання з плану міста Львова  М 1:500, з нанесенням червоних ліній на вул. Шпитальна, 2, через зведену ТОВ "БІНП ЛТД" будівлю павільйону проходить червона лінія вулиці. 20.07.2011 між Львівською міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю "БІНП ЛТД" було укладено договір оренди землі № Г-1038, пунктом 2 якого передбачено, що орендодавець передає орендарю в строкове платне користування земельну ділянку на вул. Шпитальній, 2 загальною площею 0,0183 га для обслуговування павільйону, а в пункті 17 цього договору вказано, що забороняється самовільна забудова земельної ділянки. Пунктом 26 даного договору на орендовану земельну ділянку встановлено обмеження: обмеження управління архітектури про наявність містобудівельних обмежень щодо користування земельною ділянкою від 02.07.2010 № 5-6785/2401, згідно яких управління архітектури погоджує надання земельної ділянки площею 0,0183 га (в т.ч. у межах червоних ліній площею 0,0043 га) в тимчасове користування на умовах оренди для обслуговування павільйону на вул. Шпитальній, 2, а будь-яке капітальне будівництво на цій земельній ділянці забороняється. (том 2 арк.с. 109-112). 
		 
		За таких обставин прийняті у справі судові рішення підлягають скасуванню, а справа - передачі на новий розгляд до місцевого господарського суду.   
		 
		 Керуючись ст. ст. 1115, 1119 - 11111 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України
		 
		П О С Т А Н О В И В :
		 
		       Касаційну скаргу Львівської міської ради задовольнити частково.
		Постанову Львівського апеляційного господарського суду від 28.01.2013 та рішення господарського суду Львівської області від 22.02.2011 скасувати, 
		справу № 5015/293211 15/254 (2010) передати на новий розгляд до господарського суду Львівської області.
		 
		 
		Головуючий                                                                                           В.Карабань
		                     
		Судді:                                                                                                      Л.Ковтонюк
		  
		                                                                                                                Г.Жаботина

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...