Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № К/9991/17709/11-С : Цивільні справи (до 01.01.2019); Старі категорії; Адміністративне провадження (КАСУ).
Надіслано судом: не визначено. Зареєстровано: 16.07.2013. Забезпечено надання загального доступу: 16.07.2013.

Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		  
		ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
		 
		У Х В А Л А
		 
		І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И
		 
		"11" липня 2013 р.                               м. Київ                                        К/9991/17709/11 
		 
		 
		Колегія суддів
		Вищого адміністративного суду України в складі:
		 
		суддів: Васильченко Н.В., Черпіцької Л.Т., Розваляєвої Т.С.
		розглянувши в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами  адміністративну справу за касаційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області на рішення Долинського районного суду Івано-Франківської області від 29 листопада 2010 року та ухвалу Апеляційного суду Івано-Франківської області від 1 березня 2011 року в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області про визнання дій неправомірними,
		 
		в с т а н о в и л а :
		У червні 2010 року ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області про визнання дій неправомірними та зобов'язання відповідача включити до загального трудового стажу час догляду за пенсіонером ОСОБА_2 з 01.01.1994 року по 31.12.1996 року і ОСОБА_3 з  25.02.1997 року по 31.12.1999 року та провести перерахунок пенсії за віком з врахуванням трудового стажу, часу догляду за престарілими за вказаний період.
		Рішенням Долинського районного суду Івано-Франківської області від 29 листопада 2010 року, залишеним без змін ухвалою Апеляційного суду Івано-Франківської області від 1 березня 2011 року,  позов задоволено.
		Не погоджуючись із прийнятими по справі судовими рішеннями, відповідач подав касаційну скаргу, в якій просить їх скасувати та ухвалити нове рішення про відмову в задоволені позову з мотивів невірного  застосування судами норм матеріального права. 
		Перевіривши за наявними у справі матеріалами викладені у касаційній скарзі доводи, правильність застосування судами норм матеріального та процесуального права, колегія суддів дійшла висновку,  що касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.
		Судами встановлено, що з 01.01.1994 року по 31.12.1996 року позивач здійснювала догляд за своєю матір'ю ОСОБА_2, 1912 року народження, яка була перестарілою та потребувала стороннього догляду, а потім з 25.02.1997 року по 31.12.1999 року за тіткою ОСОБА_3, 1915 року народження, яка була перестарілою, проживала одна та за станом здоров'я потребувала стороннього догляду. Здійснення позивачем догляду за престарілими підтверджується актом обстеження факту догляду за перестарілою ОСОБА_3 та актом обстеження побутових умов ОСОБА_3, довідкою № 623 від 20.02.1997 року про здіснення догляд за перестарілою ОСОБА_3, протоколами № 155, № 259, № 150, № 40, № 47, № 2, якими ОСОБА_1 призначена допомога по догляду за перестарілими ОСОБА_3 та ОСОБА_2 та довідками про отримання вказаної допомоги.
		Однак, при призначенні позивачу пенсії, управління Пенсійного фонду України в Долинському районі відмовило ОСОБА_1 у включенні до загального трудового стажу час догляду за престарілими матір'ю та тіткою за вказаний період.
		Вирішуючи спір по суті  позовних вимог, судами попередніх інстанцій взято до уваги, що позивачем надано всі необхідні докази, які підтверджують її право на включення до загального трудового часу догляду за престарілими.
		Колегія  суддів  погоджується  з  такими  висновками  судів першої та апеляційної інстанцій, оскільки судами дотримано вимоги діючого законодавства при розгляді та вирішенні  даного спору.
		Відповідно до п. є ч. 3 ст. 56 «Про пенсійне забезпечення» до стажу роботи зараховується час догляду за інвалідом 1 групи або дитиною-інвалідом віком до 16 років, а також за пенсіонером, який за висновком медичного закладу потребує постійного стороннього догляду.
		Порядок встановлення часу догляду за інвалідом 1 групи, дитиною-інвалідом віком до 16 років, а також пенсіонером, який за висновком медичного закладу потребує постійного стороннього догляду встановлений п. 10 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 637 від 12.08.1993 року, а саме зазначений час догляду встановлюється на підставі:
		акта обстеження фактичних обставин здійснення догляду;
		документів, що засвідчують перебування на інвалідності (для інвалідів I групи і дітей-інвалідів) і вік (для престарілих і дітей-інвалідів).
		Акт обстеження фактичних обставин здійснення догляду складається органами Пенсійного фонду на підставі відомостей, одержаних від органів управління житловим фондом, сільських, селищних Рад народних депутатів, опитування осіб, за якими здійснюється догляд, та їхніх сусідів, інших даних.
		Документами, які підтверджують перебування на інвалідності, можуть бути виписка із акта огляду медико-соціальної експертної комісії, медичні висновки, пенсійне посвідчення, посвідчення одержувача допомоги або довідка органів праці та соціального захисту населення або Пенсійного фонду та інші документи.
		При вирішення даного спору, судами попередніх інстанцій обґрунтовано зазначено, що позивач отримує допомогу як особа, що надає соціальні послуги за сторонній догляд за престарілими, що свідчить про те, що позивач відноситься до категорії застрахованих осіб, на яких розповсюджується дія Закону України «Про пенсійне забезпечення».
		За таких обставин, судами попередніх інстанцій зроблено вірний висновок, що особи, визначені цим законом, мають право на зарахування до трудового стажу роботи час догляду за престарілими особами, а тому вимоги позивача є законними та обґрунтованими, у зв'язку з чим є всі підстави для задоволення позову.
		Відповідно до ст. 224 КАС України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а судові рішення - без змін, якщо визнає, що суди першої та апеляційної інстанцій не допустили порушень норм матеріального і процесуального права при ухваленні судових рішень чи вчиненні процесуальних дій. 
		Керуючись статтями 220, 222, 224, 230, 231 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -
		у х в а л и л а  :
		       Касаційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області залишити без задоволення.
		       Рішення Долинського районного суду Івано-Франківської області від 29 листопада 2010 року та ухвалу Апеляційного суду Івано-Франківської області від 1 березня 2011 року залишити без змін.
		Відповідно до ч. 5 ст. 254 КАС України ухвала набирає законної сили через п'ять днів після направлення її  копії особам, які беруть участь у справі і оскарженню не підлягає, крім як з підстав, в порядку та у строки, встановлені КАС України. 
		 
		 
		 
		Судді: підписи

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...