Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 638/20363/13-к : не визначено.
Надіслано для оприлюднення: не визначено. Зареєстровано: 20.12.2013. Забезпечено надання загального доступу: 14.01.2014.

Номер судового провадження: не визначено
Номер кримінального провадження в ЄРДР: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		17.12.2013
		 
		 
		Справа № 638/20363/13-к
		1-кс/638/1413/2013
		 
		 
		У  х  в  а  л  а  
		 
		         
		17.12. 2013 року  Слідчий  суддя Дзержинського районного суду міста Харкова Гайдук Л.П., 
		при секретарі Литвиненко М.А., 
		за участю слідчого Лой Ф.А.,
		розглянув клопотання слідчого СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області капітан міліції Лой Ф.А по  матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013220480004157  від 17 липня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч.1 ст.176 КК України, -
		 
		ВСТАНОВИВ:
		В Дзержинський районний суд м.Харкова звернувся слідчий з клопотанням про проведення огляду місця перебування контрафактної продукції книжок автора Пауло Коєльо «Подібно річці».
		Своє клопотання обґрунтовує тим,що 16.07.2013 до СВ Дзержинського РВ ХГУ ГУМВС України в Харківській області надійшов рапорт оперуповноваженого СДСБЕЗ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області капітана міліції Косякова А.В. про  факт збуту контрафактної продукції на ринку «Райський Куток», а саме книжок, чим заподіюється матеріальна шкода інтересам КК «Клуб сімейного дозвілля».
		Під час проведеного досудового розслідування встановлено, що на території ринку «Райський Куток», що розташований за адресою: м. Харків, вул. Клочкіська, 30-32, здійснюється продаж контрафактних екземплярів книги Паоло Коєльо «Подібно річці…». За даним фактом до СДСБЕЗ ХМУ ГУМВС України в Харківській області звернувся представник дочірнього підприємства з іноземними інвестиціями Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля» ОСОБА_5, який у своїй заяві повідомив про те, що дочірнє підприємство Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля» на підставі укладеного ліцензійного договору №421Н/09-2011 з компанією з обмеженою відповідальністю «Неміro ltd», за умовами якого Неміro ltd» є власником виключного права на використання літературного твору «Подібно річки…» автор Паоло Коєльо, у тому числі власником права на переклад твору на російську мову, продаж твору та його видання. Вказані права передані дочірньому підприємству Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля» для їх використання на території всього Світу. На підставі Договору від 03.01.2012 №7/17 ОН та протоколу погодження договірної ціни на виготовлення поліграфічної продукції вказана книга була надрукована на замовлення дочірнього підприємства КК «Клуб сімейного дозвілля» загальним тиражем 10000 екземплярів та після цього випущена у продаж. Офіційна ціна вказаної книги становить 35грн. Натомість підприємці, які здійснюють реалізацію даної книги у м'якому перепльоті, на тонкому папері, продають вказану книгу за 10-15грн, що завдає матеріальні збитки КК «Клуб сімейного дозвілля». Крім того вказані контрафактні книги на відміну від ліцензійного екземпляру  виготовлені на неякісному папері, на останньому аркуші відсутня інформація про тираж, відомості про типографію, про власника авторських прав, переклад. ОСОБА_5 також пояснив, що в ході спілкування з реалізаторами торгівельного майданчика «Райський Куток», які здійснюють реалізацію вказаних контрафактних екземплярів книг, які не відповідають вимогам, йому стало відомо, що на території ринку «Райский уголок» розташоване складське приміщення, де перебуває решта контрафактних книжок аналогічної назви та вигляду. Крім того в ході проведення оперативно - розшукових заходів працівниками ВДСБЕЗ ХМУ ГУМВС України в Харківській області в рамках доручення було встановлено, що дану контрафактну продукцію реалізує приватний підприємець ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, іпн НОМЕР_1, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, який на території ринку «Райский уголок» орендує приміщення в адміністративній будівлі, розташованій за адресою: АДРЕСА_2. 
		Згідно інформаційній довідці з реєстру прав власності на нерухоме майно власником адміністративного приміщення, розташованого за адресою: АДРЕСА_2, є концерн «Райский уголок» командитне товариство.
		Під час досудового слідства необхідно встановити фактичні обставини зазначених подій та провести експертизу, для чого необхідно оглянути складське приміщення, розташоване за адресою: АДРЕСА_2, на яке вказує свідок ОСОБА_5
		Слідчий просить надати  дозвіл на огляд  складського приміщення та встановлення фактів незаконного зберігання та розповсюдження твору Паоло Коєльо «Подібно річці» у друкованому вигляді, оскільки на його думку є достатні підстави вважати, що контрафактні екземпляри вказаної книги перебувають у складському приміщенні за адресою: АДРЕСА_2.
		Відповідно до положень ст.237КПК України  огляд житла або іншого володіння особи  здійснюється з правилами цього Кодексу,передбаченими для обшуку житла чи іншого володіння особи.
		ч.5ст.234 КПК України передбачено,що слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання про обшук,якщо прокурор,слідчий не доведе наявність достатніх підстав  вважати,що було вчинено кримінальне порушення,відшукувані речі,документи знаходяться у зазначеному в клопотанні житлі чи іншому володінні особи. 
		Як вбачається з наданих матеріалів кримінального провадження з заявою  про злочин звернувся представник ДП «Книжковий клуб» клуб сімейного дозвілля»,вказавши що невідомі розповсюджують та реалізують  на території ринку «Райський уголок « в м.Харкові контрафакту книжку П.Коельо «Подібно до річки»,не маючи на це ліцензійного договору.
		Допитаний у якості  свідка ОСОБА_5 повідомив,що він є юристом компанії ДП «Книжковий клуб» «клуб сімейного дозвілля»та він придбав на ринку книжку Коельо «Подібно до річки» яка була надрукована невідомою типографією  з елементами сканування оскільки саме їх підприємство  є офіційним органом,який може розповсюджувати дані видання. Йому стало відомо від реалізаторів, що продаж здійснює ОСОБА_6, який має склад на АДРЕСА_2 та частина книжок зберігається на цьому складі.
		На підставі наведений даних,суд вважає, що відсутні на теперішній час достатні підставі вважати,що було вчинено кримінальне правопорушення, оскільки тільки з слів  свідка ОСОБА_5, який визначив «на глаз», шо придбана ним книга П.Коельо містить ознаки контрафактної продукції не можна визначити наявність ознак злочину,передбаченого ч.1ст.176 КК України,оскільки для цього повинна бути певна експертна оцінка спеціаліста та необхідне дослідження екземпляру оригіналу.
		Таким чином,суд вважає клопотання передчасним та таким,що не підлягає задоволенню. 
		Керуючись ст.ст. 110, 234,  237 КПК України, суд- 
		 
		У  х  в  а  л  и  в:
		 
		У задоволенні  клопотання  про проведення огляду за місцем перебування контрафактної продукції (книжок автора Паоло Коєльо «Подібно річці») за адресою: АДРЕСА_2, та встановлення фактів незаконного розповсюдження відповідних книжок. 
		Ухвала не підлягає оскарженню.
		Слідчий-суддя:

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...