Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 16/513-08 : Господарські справи (до 01.01.2019); Інші позадоговірні немайнові спори; Визнання права власності.
Надіслано судом: не визначено. Зареєстровано: 27.07.2009. Забезпечено надання загального доступу: 27.07.2009.

Номер судового провадження: не визначено

<HTML>
<HEAD>
<TITLE>16/513-08</TITLE>
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5001_2404581.html">
<META NAME="DOCID" CONTENT="2404581">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="28">
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5001">
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="16/513-08">
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="24.04.2009">
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="08.07.2009 00:00">
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="3">
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4083">
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="C">
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<META NAME="PREVCAUSENUM" CONTENT="16/513-08">
<META NAME="PREVCAUSEDATE" CONTENT="29.09.2008">
<META NAME="PREVCAUSECOURT" CONTENT="5021">
<META NAME="PREVCAUSECATEGORY" CONTENT="4083">
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Божок В.С.">
<META NAME="JUDGECODE1" CONTENT="005001000061">
<META NAME="JUDGEPOSITION2" CONTENT="2">
<META NAME="JUDGENAME2" CONTENT="Коробенко Г.П.">
<META NAME="JUDGECODE2" CONTENT="005001000797">
<META NAME="JUDGEPOSITION3" CONTENT="3">
<META NAME="JUDGENAME3" CONTENT="Костенко Т.Ф.">
<META NAME="JUDGECODE3" CONTENT="005001000597">
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Державний регіональний проектно-вишукувальний інститут "Дніпродіпроводгосп"">
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Позивач 1">
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="01035093">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS1" CONTENT="пр. Карла Маркса, 39а м. Дніпропетровськ 49044">
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="Z">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Державний регіональний проектно-вишукувальний інститут "Дніпродіпроводгосп"">
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Позивач 2">
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="01035093">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS2" CONTENT="пр. Карла Маркса, 39а м. Дніпропетровськ 49044">
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION3" CONTENT="3">
<META NAME="MEMBTYPE3" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE3" CONTENT="">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE3" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE3" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME3" CONTENT="Виконком Сумської міської ради">
<META NAME="MEMBSHORT3" CONTENT="Відповідач 1">
<META NAME="MEMBOKPO3" CONTENT="">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS3" CONTENT="вул. Незалежності, 2 Суми 40030 Сумська область">
<META NAME="CHASTDERGVL3" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION4" CONTENT="4">
<META NAME="MEMBTYPE4" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE4" CONTENT="">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE4" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE4" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME4" CONTENT="Сумська міська рада">
<META NAME="MEMBSHORT4" CONTENT="Відповідач 2">
<META NAME="MEMBOKPO4" CONTENT="">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS4" CONTENT="майдан Незалежності, 2 м.Суми 40000">
<META NAME="CHASTDERGVL4" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION5" CONTENT="5">
<META NAME="MEMBTYPE5" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE5" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE5" CONTENT="">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE5" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME5" CONTENT="Регіональне відділення Фонду державного майна України по Сумській області">
<META NAME="MEMBSHORT5" CONTENT="Позивач 3">
<META NAME="MEMBOKPO5" CONTENT="21124686">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS5" CONTENT="вул.Харківська,30/1 м. Суми 40024 Сумська область">
<META NAME="CHASTDERGVL5" CONTENT="FALSE">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="16.07.2009 4:17:38">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<SCRIPT>
function OnLoad()
{
}
function OnError()
{
}
</SCRIPT>
<STYLE TYPE="text/css">
@page SectionA {
 margin-left: 25 mm;
 margin-right: 10 mm;
 margin-top: 10 mm;
 margin-bottom: 15 mm;
 mso-paper-source: 0;
}
DIV.Section {
 page: SectionA;
}
BODY, FONT {
 @charset "Windows-1251";
 cursor: text;
 font-family: Times New Roman;
 font-size: 12 pt;
}
FONT.fs33 {
 font-size: 80 pt;
}
FONT.fs45 {
 font-family: Facefont SSH;
 font-size: 80 pt;
}
FONT.fs35 {
 font-size: 20 pt;
 font-weight: bold;
 text-decoration: underline;
}
FONT.fs36 {
 font-size: 20 pt;
 font-weight: bold;
}
FONT.fs34 {
 font-size: 22 pt;
 font-weight: bold;
}
FONT.fs37 {
 font-size: 18 pt;
 font-weight: bold;
}
FONT.fs39 {
 font-size: 14 pt;
 font-weight: bold;
}
FONT.fs42 {
 font-size: 13 pt;
 font-weight: bold;
}
FONT.fs40 {
 font-size: 14 pt;
}
FONT.fs43 {
 font-size: 13 pt;
}
FONT.fs44 {
 font-weight: bold;
}
FONT.fs38 {
 font-size: 14 pt;
 font-weight: bold;
 font-variant: small-caps;
}
FONT.fs41 {
 font-size: 14 pt;
 vertical-align: super;
}
P {
 font-family: Times New Roman;
 font-size: 12 pt;
 text-align: left;
 margin-top: 0 mm;
 margin-bottom: 0 mm;
 white-space: normal;
 word-spacing: normal;
 word-wrap: normal;
}
TABLE P {
 width: auto;
}
P.ps21 {
 text-align: center;
}
P.ps13 {
 text-align: center;
}
P.ps19 {
 text-align: justify;
}
P.ps20 {
 text-align: right;
 margin-right: 4 mm;
}
P.ps14 {
 text-align: center;
 margin-left: 0 mm;
}
P.ps6 {
 text-align: justify;
}
P.ps2 {
 text-align: justify;
}
P.ps5 {
 text-align: justify;
}
P.ps4 {
 text-align: justify;
}
P.ps8 {
 text-align: justify;
 text-indent: 16 mm;
}
P.ps11 {
 text-align: justify;
 margin-right: 0 mm;
 text-indent: 15 mm;
}
P.ps12 {
 text-align: justify;
 text-indent: 13 mm;
}
P.ps10 {
 text-align: justify;
 margin-right: 3 mm;
 text-indent: 16 mm;
}
P.ps18 {
 text-indent: 16 mm;
}
TABLE {
 border-color: black;
 border-style: none;
 margin-top: 0 px;
 margin-bottom: 0 px;
 margin-left: 10 px;
 margin-right: 10 px;
 background-color: white;
 table-layout: fixed;
}
TABLE.tsfirst {
 margin-top: 10 px;
}
TABLE.tslast {
 margin-bottom: 10 px;
}
TD {
 border-color: black;
 border-style: solid;
 border-top-width: 1 px;
 border-bottom-width: 1 px;
 border-left-width: 1 px;
 border-right-width: 1 px;
 margin: 0 px;
 padding-top: 1 px;
 padding-bottom: 1 px;
 padding-left: 5 px;
 padding-right: 5 px;);
 width: fixed;
}
TD.tds5 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds7 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds8 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds9 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds10 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds11 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds12 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds13 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds14 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds15 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds16 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds17 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds18 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds19 {
 border-left-width: 0 mm;
 border-right-width: 0 mm;
 border-top-width: 0 mm;
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-style: none;
 border-right-style: none;
 border-top-style: none;
 border-bottom-style: none;
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
 <IMG src="herb.gif" height=80 width=60>
ВИЩИЙ  ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  УКРАЇНИ  
  ПОСТАНОВА          
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ          
 
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="50 %" class="tds5">  08 липня 2009 р.                                                                                    </TD><TD width="50 %" class="tds5">№ 16/513-08  </TD></TR>
</TABLE>
Вищий господарський суд України у складі колегії  суддів:
<TABLE cellspacing=0 px class="tsfirst">
<TR><TD width="36 %" class="tds7"> 
</TD><TD width="64 %" class="tds7">Божок В.С.- головуючого,</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="36 %" class="tds8"> 
</TD><TD width="64 %" class="tds8">Костенко Т.Ф.,Коробенко Г.П.</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="36 %" class="tds9">розглянувши матеріали касаційної скарги</TD><TD width="64 %" class="tds9">Державного регіонального проектно-вишукувального інституту "Дніпродіпроводгосп"</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="36 %" class="tds10">на постанову</TD><TD width="64 %" class="tds10">Харківського апеляційного господарського суду від 03.02.2009</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="36 %" class="tds11">у справі</TD><TD width="64 %" class="tds11">господарського суду Сумської області</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="36 %" class="tds12">за позовом</TD><TD width="64 %" class="tds12">Державного регіонального проектно-вишукувального інституту "Дніпродіпроводгосп"</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="36 %" class="tds13">до</TD><TD width="64 %" class="tds13">1.Виконавчого комітету Сумської міської ради, 2.Сумської міської ради</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="36 %" class="tds14">третя особа,яка не  заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача</TD><TD width="64 %" class="tds14">Регіональне відділення Фонду державного майна України по Сумській області 
</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="36 %" class="tds15">про</TD><TD width="64 %" class="tds15">визнання права власності</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="100 %" class="tds16">в судовому засіданні взяли участь представники:</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="36 %" class="tds17">від позивача:</TD><TD width="64 %" class="tds17">Міщенко С.Л. –дов. № 15 від 05.01.2001, Баранова А.М. –дов.№ 145 від 25.02.2009</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="36 %" class="tds18">від відповідачів:</TD><TD width="64 %" class="tds18">1. не з?явилися; 2 не з?явилися</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="36 %" class="tds19">від 3-тої особи:</TD><TD width="64 %" class="tds19">не з?явилися</TD></TR>
</TABLE>
 
ВСТАНОВИВ:
 
Рішенням господарського суду Сумської області від 27.11.2008  позовні вимоги задоволено.
Визнано право власності за державою в особі Державного комітету України по водному господарству на нежитлові приміщення за адресою: м.Суми, вул. Путивльська, 5 літ. "В-1" блок складів, площею 469,7 кв.м, літ. "Г-П" приміщення ремонтної майстерні, площею 560,8 кв.м, літ. "Д-1" електрогазозварювальний пост, площею 6,3 кв.м, літ."Е-1" приміщення мийки, площею 8,6 кв.м, літ. "Ж-1" сховище мастил, площею 19,4 кв.м, балансоутримувачем якого є Сумська філія "Державного регіонального проектно-вишукувального інституту "Дніпродіпроводгосп".  
Постановою від 03.02.2009 Харківського апеляційного господарського суду рішення господарського суду Сумської області від 27.11.2008 скасовано з прийняттям нового рішення, яким в задоволенні позовних вимог відмовлено.
Постанова мотивована тим, що Державний регіональний проектно-вишукувального інституту "Дніпродіпроводгосп" не є належним позивачем у даній справі, оскільки не наділений правом представляти інтереси держави в судді, зокрема, щодо визнання за державою права власності на спірне майно. 
Не погоджуючись з постановою суду апеляційної інстанції Державний регіональний проектно-вишукувального інституту "Дніпродіпроводгосп" звернувся до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою і просить постанову суду апеляційної інстанції скасувати, а рішення господарського суду Сумської області залишити без змін, посилаючись на те, що судом апеляційної інстанції постанова прийнята з порушенням норм матеріального та процесуального права, зокрема, ст.41 Конституції України, ст.ст. 20,55,133,136,137,145 Господарського кодексу України, ст.ст. 15, 392 Цивільного кодексу України.
Колегія суддів, приймаючи до уваги межі перегляду справи в касаційній інстанції, проаналізувавши на підставі фактичних обставин справи застосування норм матеріального права при винесенні оспорюваного судового акта, знаходить необхідним в задоволенні касаційної скарги відмовити.
Державний регіональний проектно-вишукувальний інститут "Дніпродіпроводгосп" звернувся до господарського суду Сумської області з позовною заявою до виконавчого комітету Сумської міської ради та Сумської міської ради про визнання права власності за державою Україна в особі Державного комітету України по водному господарству на нежитлові приміщення, за адресою: м. Суми, вул. Путивльська, 5, літ."В-1" блок складів, площею 469,7 кв.м, літ."Г-ІІ" приміщення ремонтної майстерні, площею 560,8кв.м, літ."Д-1"  електрогазозварювальний пост, площею 6,3 кв.м, літ."Е-1" приміщення мийки, площею 8,6 кв.м., літ."Ж-1" сховище мастил, площею 19,4кв.м та знаходиться на балансі Сумської філії "Державного регіонального проектно-вишукувального інституту "Дніпродіпроводгосп".  
Статтями  3,4 Закону України "Про управління об?єктами державної власності" передбачено, що об?єктами управління державної власності, є, зокрема, майно, яке передане державним комерційним підприємствам, установам та організаціям.
Суб'єктами управління об'єктами державної власності є, зокрема Кабінет Міністрів України; міністерства та інші органи виконавчої влади.
Відповідно до Закону України "Про управління об?єктами державної власності", управління об'єктами державної власності - здійснення Кабінетом Міністрів України та уповноваженими ним органами, іншими суб'єктами, визначеними цим Законом, повноважень щодо реалізації прав держави як власника таких об'єктів, пов'язаних з володінням, користуванням і розпоряджанням ними, у межах, визначених законодавством України, з метою задоволення державних та суспільних потреб.
Державний комітет України по водному господарству здійснює державне управління в галузі підприємствами та організаціями, що належать до сфери його управління, виконує відповідно до вимог чинного законодавства України функції з управління об?єктами державної власності, що належать до сфери його управління.  
Зі змісту позовної заяви вбачається, що Державний регіональний проектно-вишукувального інституту "Дніпродіпроводгосп" є бюджетною установою, яка підвідомча Державному комітету України по водному господарству.
Суд апеляційної інстанції дійшов висновку, що власником майна є держава в особі Державного комітету України по водному господарству, а Державний регіональний проектно-вишукувального інституту "Дніпродіпроводгосп"  є суб’єктом господарювання, якому належить майно на праві господарського відання.
Відповідно до ст.1 Господарського процесуального кодексу України підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні),  громадяни,  які здійснюють підприємницьку діяльність без створення юридичної особи і в установленому порядку набули  статусу суб'єкта  підприємницької  діяльності, мають право звертатися  до господарського суду   згідно з встановленою підвідомчістю господарських справ за захистом своїх  порушених  або  оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів, а також для вжиття передбачених цим Кодексом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.
Суб’єкт господарювання, який вважає, що певне майно належить йому на праві повного господарського відання, і це право оспорюється (або втрачений документ, що підтверджує це право), може подати до суду позов лише про визнання його права господарського відання на майно.
Отже, виходячи з положень ст.1 Господарського процесуального кодексу України, ч.3 ст.136 Господарського кодексу України, ст.392 Цивільного кодексу України, позивач мав право звернутися до суду з позовом за захистом саме своїх порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів (в даному випадку - права господарського відання), але право державної власності на майно, що є предметом спору, позивачу не належить, а чуже право підлягає захисту лише в межах інституту представництва.
В матеріалах справи відсутні докази які б підтверджували, що Державний комітет України по водному господарству не надавав повноваження в установленому порядку позивачу звертатись до господарського суду за захистом права державної власності.
Державний комітет України по водному господарству, як державний орган та самостійна юридична особа, має право звертатися з позовами до господарського суду (в тому числі і з позовами про визнання державної власності) в разі його порушення або невизнання.
Тобто, чинним Господарським процесуальним кодексом України не передбачено право одної юридичної особи звертатись до господарського суду з самостійними вимогами в інтересах іншої юридичної особи.
Чинне  процесуальне законодавство України також не передбачає, після звернення особи до суду з позовом, залучення до участі у справі іншого позивача, заміну неналежного позивача, оскільки звернення до суду є правом а не обов’язком суб’єкта звернення.
Таким чином, суд апеляційної інстанції правомірно дійшов висновку, що Державний регіональний проектно-вишукувальний інститут "Дніпродіпроводгосп" не є належним позивачем у даній справі, оскільки не наділений правом представляти інтереси держави в суді, зокрема, щодо визнання за державою права власності на спірне майно.
Зважаючи на викладене, колегія суддів вважає, що Харківським апеляційним господарським судом дана правильна юридична оцінка обставинам справи, тому постанова відповідає чинному законодавству України та обставинам справи і підстав для їх  скасування  немає. 
 На підставі  викладеного, керуючись ст. 1115, п.1 ст. 1119, ст.11111 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України 
 
ПОСТАНОВИВ :
 
В задоволенні касаційної скарги відмовити. 
Постанову від 03.02.20098 Харківського апеляційного господарського суду  зі  справи  №  16/513-08  залишити без змін. 
 
 
 
Головуючий                                                          В.С. Божок 
 
Судді                                                                         Т.Ф.Костенко
 
                                                                                                Г.П.Коробенко
 
 
 
</BODY>
</HTML>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...