Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 2а-23030/09/1270 : не визначено.
Надіслано для оприлюднення: не визначено. Зареєстровано: 21.08.2009. Забезпечено надання загального доступу: 26.08.2009.

Номер судового провадження: не визначено

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 12">
<link rel=File-List href="10006144848.files/filelist.xml">
<link rel=themeData href="10006144848.files/themedata.thmx">
<link rel=colorSchemeMapping href="10006144848.files/colorschememapping.xml">

<style>

</style>

</head>

<o:p> </o:p>

ЛУГАНСЬКИЙ
ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД <o:p></o:p>

31.07.2009
року. Категорія 30. Справа 2а-23030\09\1270 <o:p></o:p>

2-й відповідач позов не визнав надав заперечення, в якому зазначив, що
згідно з   ч. 1 ст. 19
Кримінально-процесуального кодексу України, судочинство провадиться українською
мовою або мовою більшості населення даної місцевості. Враховуючи той факт, що в
Луганській області більшість населення спілкується і вільно володіє російською
мовою, то на теперішній час діловодство у кримінальних справах ведеться
російською мовою. Матеріали про відмову у порушенні кримінальної справи, у тому
числі і повідомлення про прийняте рішення за заявою позивача, також були
складені російською мовою. Дії співробітників міліції по збору матеріалів за
заявою позивача, винесення постанови про відмову у порушенні кримінальної
справи та направлення повідомлення заявникові про прийняте рішення за його
заявою були зроблені у чіткому дотриманні законодавства і дії співробітників
міліції в цій частині позивач не оскаржує. <o:p></o:p>

Відповідно до ст.  71 КАС України,
кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та
заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу. В
адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності
суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого
рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує
проти адміністративного позову. Якщо особа, яка бере участь у справі, не може
самостійно надати докази, то вона повинна зазначити причини, через які ці
докази не можуть бути надані, та повідомити, де вони знаходяться чи можуть
знаходитися. Суд сприяє в реалізації цього обов'язку і витребовує необхідні
докази. Суб'єкт владних повноважень повинен подати суду всі наявні у нього
документи та матеріали, які можуть бути використані як докази у справі. У разі
невиконання цього обов'язку суд витребовує названі документи та матеріали <o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:19.3pt;line-height:normal;
mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Відповідно
до вимог статей 1, 7, 18 Закону України «Про звернення громадян», громадяни
України мають право звернутися до органів державної влади… одержати письмову
відповідь про результати розгляду заяви чи скарги, вимагати відшкодування
збитків, якщо вони стали результатом порушень встановленого порядку розгляду
звернень. <o:p></o:p>

Згідно з вимогами статей 6, 14, 15
Закону України «Про звернення громадян», органи державної влади…, посадові
особи..,  зобов'язані розглянути
пропозиції (зауваження) та повідомити громадянина про результати розгляду.
Відповідь за результатами розгляду заяв (клопотань) в обов'язковому порядку
дається тим органом, який отримав ці заяви і до компетенції якого входить
вирішення порушених у заявах (клопотаннях) питань, за підписом керівника або
особи, яка виконує його обов'язки. Рішення щодо звернень громадян та відповіді
на них оформляються відповідно до вимог законодавства про мови. Такі рішення та
відповіді можуть бути викладені в перекладі мовою спілкування заявника <o:p></o:p>

Згідно зі ст. 19 КПК України судочинство у кримінальному процесі
провадиться українською мовою або мовою більшості населення даної місцевості.
Особам, що беруть участь у справі і не володіють мовою, якою провадиться
судочинство, забезпечується право робити заяви, давати показання, заявляти
клопотання, знайомитися з усіма матеріалами справи, виступати в суді рідною
мовою і користуватися послугами перекладача в порядку, встановленому цим
Кодексом. Слідчі і судові документи, відповідно до встановленого цим Кодексом
порядку, вручаються обвинуваченому в перекладі на його рідну мову або іншу
мову, якою він володіє. <o:p></o:p>

Відповідно до ч. ч. 4, 5 КАС України, адміністративний позов може
містити вимоги про скасування або визнання не чинним рішення відповідача -
суб'єкта владних повноважень повністю чи окремих його положень,  зобов'язання відповідача - суб'єкта владних
повноважень прийняти рішення або вчинити певні дії, зобов'язання відповідача -
суб'єкта владних повноважень утриматися від вчинення певних дій,  стягнення з відповідача - суб'єкта владних
повноважень коштів на відшкодування шкоди, завданої його незаконним рішенням,
дією або бездіяльністю,  виконання
зупиненої чи не вчиненої дії, 
встановлення наявності чи відсутності компетенції (повноважень) суб'єкта
владних повноважень.  Позовна заява може
містити, крім визначених частиною третьою цієї статті, інші вимоги на захист
прав, свобод чи інтересів у сфері публічно-правових відносин. <o:p></o:p>

Посилання представника 
відповідача на Європейську хартію регіональних мов або мов меншин,  ратифіковану законом України №  від 15.05.2008 року  (далі хартія), суд вважає необґрунтованим
оскільки в зазначеній хартії термін "регіональні мови або мови
меншин" означає мови, які традиційно використовуються в межах певної
території держави громадянами цієї держави, які складають групу, що за своєю
чисельністю менша, ніж решта населення цієї держави; та  відрізняються від офіційної мови (мов) цієї
держави. З європейської хартії вбачається, що термін регіональна мова не  підміняє та не є тотожним терміну   державна 
мова,  закріпленому в ст. 10
Конституції України.     <o:p></o:p>

П
О С Т А Н О В И В: <o:p></o:p>

</div>

</body>

</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...