Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 761/9584/15-ц : Цивільні справи (до 01.01.2019); Позовне провадження; Спори, що виникають із трудових правовідносин; Спори, що виникають із трудових правовідносин про виплату заробітної плати.
Надіслано для оприлюднення: 01.07.2015. Зареєстровано: 03.07.2015. Забезпечено надання загального доступу: 07.07.2015.

Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		Справа № 761/9584/15-ц
		Провадження №2/761/4726/2015
		Р І Ш Е Н Н Я 
		іменем України
		28 травня 2015 року  
		Шевченківський районний суд м. Києва
		в складі:
		головуючого - судді:             Кондратенко О.О.
		при секретарі:                      Анісковець Г.С.
		розглянувши   у   відкритому   судовому  засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства " Комерційний банк " Надра " про стягнення ненарахованої та невиплаченої оплати праці за роботу в вихідні дні, компенсації втрати частини заробітної плати в зв'язку з порушенням строків її виплати та середнього заробітку за час затримки розрахунку
		ВСТАНОВИВ:
		В квітні 2015року ОСОБА_1 звернувся до суду іззаявою, в якій просив: стягнути з Публічного акціонерного товариства " Комерційний банк " Надра " ( надалі банк ) на його користь: 3 443, 96 грн. за роботу в неробочі дні - 27.12.2008 року, 28.12.2008 року, 17.01.2009 року, 18.01.2009 року, 24.01.2009 року та 25.01.2009 року; 1 932, 06 грн. - сума індексу інфляції компенсації за роботу в неробочі 27.12.2008 року, 28.12.2008 року, 17.01.2009 року, 18.01.2009 року, 24.01.2009 року та 25.01.2009 року за період з березня 2009 року по березень 2015 року включно; середній заробіток починаючи з 16.02.2009 року до день ухвалення судом рішення у справі за час затримки розрахунку. Вимоги обґрунтовує тим, що з 18.04.2006 року по 16.02.2009 року він працював у відповідача. В період часу з 27 по 30 грудня 2008 року та з 12 по 28 січня 2009 року його було направлено у відрядження для проведення семінарів, період  проведення  яких  охоплював  також   і  вихідні  дні,   а   саме: 27.12.2008 року, 28.12.2008 року, 17.01.2009 року, 18.01.2009 року, 24.01.2009 року, 25.01.2009 року. Однак, з боку відповідача не було проведено обліку робочого часу у вказані дні, що потягло за собою і відсутність оплати роботи. В послідуючому, ні під час роботи, ні при звільненні, відповідач не виплатив йому компенсацію за роботу в зазначені вихідні дні. Оскільки, вищезазначені виплати в добровільному порядку відповідачем не були здійснені, він змушений звернутися до суду за захистом свого порушеного права. 
		     В судовому засіданні представник позивача позов підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити, а в разі задоволення позову, стягнути з відповідача середній заробіток за час затримки розрахунку в розмірі, який визначається з дня звільнення позивача 16.02.2009 р. до дня постановлення рішення суду.
		     Представник відповідача в судове засідання не з'явився; про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином; звернувся до суду з клопотанням про відкладення розгляду справи у зв'язку із зайнятістю представника ОСОБА_2 на яку покладено представництво, однак, доказів щодо покладення представництва саме на ОСОБА_2 надано не було, а тому причини неявки представника відповідача в судове засідання судом визнаються неповажними; судом проведено заочний розгляд справи.
		     Суд, заслухав пояснення представника позивача, дослідивши надані докази, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню, в межах заявлених позовних вимог, з наступних підстав. 
		Провіряючи  обставини  по  справі судом встановлено, що наказом № 47-П від 18.04.2006 року ОСОБА_1 прийнято на роботу на посаду менеджера по роботі з фізичними особами групи роздрібного продажу.
		     Наказом № 83-и від 13.02.2009 року ОСОБА_3 звільнено з роботи за власним бажанням, ст.38 КЗпП України з 16.02.2009 року.
		     Письмовим розпорядженням віце - президента банку № 549 від 25.12.2008 року " Про впровадження нового продукту та проведення семінарів для співробітників банку " передбачено впровадження нового продукту " Від тисячі до мільйону " і проведення в зв'язку з цим з 27 по 30.12.2008 року семінарів по даному продукту для співробітників Банку Департаментом управління персоналом та Департаментом змін та інновацій роздрібної мережі ВАТ КБ " Надра ". 
		Пунктом 1.1. Розпорядження зобов'язано начальників МРУ, Директорів РУ прийняти співробітників Управління розвитку персоналу та Центру ефективності роботи ребрендованих площадок продажу з 27 по 30.12.2008 року. 
		Пунктом 1.2. Розпорядження зобов'язано направити співробітників на семінари з 27 по 29 грудня 2008 року згідно  зі  списками  (  додатки 2-33 ).
		Додатком № 33 до Розпорядження № 549 передбачено місце проведення семінарів, дата їх проведення, особу ( ПІБ ), яка їх проводить. В зазначеному додатку позивача вказано в якості особи, яка в період з 27.12.2008 року по 30.12.2012 року проводить семінари в Харківському Регіональному управлінні ВАТ КБ " Надра ".
		Разом з тим, 27 та 28 грудня 2008 року є неробочими днями - субота та неділя відповідно.
		Письмовим розпорядженням віце - президента банку № 3 " Про впровадження нового продукту на площадках продажу " передбачено впровадження  нового  продукту  " Від тисячі до мільйону один крок " з 12 по 28 січня 2009 року.  В зв'язку з цим п.1.1. Розпорядження передбачено,   обов'язок   направити    співробітників    згідно    додатку 1. Пунктом 2.1. Розпорядження № 3 передбачено прийняття співробітників Управління розвитку персоналу та Центру ефективності роботи ребрендованих площадок продажу.
		Додатком № 1 до Розпорядження № 3 передбачено місце проведення семінарів, дата їх проведення, особу, яка їх проводить. В зазначеному додатку позивач вказаний в якості особи, яка в період з 12.01.2009 року по 28.01.2009 року проводить семінари в Харківському Регіональному управлінні ВАТ КБ " Надра ". Неробочими днями в цей період були 17.01.2009  року ( субота ), 18.01.2009 року ( неділя ), 24.01.2009 року ( субота ), 25.01.2009 року ( неділя ).
		Доказів, які б свідчили на спростування обставин щодо направлення позивача у відрядження, відповідно до вищезазначених Розпоряджень з боку відповідача суду надано не було, не було їх встановлено і під час розгляду справи судом. 
		Робота у святковий і неробочий день ( частина четверта статті 73 ) оплачується у подвійному розмірі ( ст.107 КЗпП України ).
		Відповідно до ч.2 ст.2 Закону України " Про оплату праці ", додаткова заробітна плата це - винагорода за працю понад установлені норми, за трудові успіхи та винахідливість і за особливі умови праці. Вона включає доплати, надбавки, гарантійні і компенсаційні виплати, передбачені чинним законодавством; премії, пов'язані з виконанням виробничих завдань і функцій.
		У разі порушення законодавства про оплату праці працівник має право звернутися до суду з позовом про стягнення належної йому заробітної плати без обмеження будь-яким строком ( ч.2 ст.233 КЗпП України ).
		При звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум ( ч.1 ст.116 КЗпП України ).
		     Як вбачається із наданої копії Звіту по операціям по картковому рахунку за період з 01.01.2008 року по 17.02.2009 року по належному позивачу картковому рахунку в ПАТ КБ " Надра ", на виконання заходів до вищезазначених розпоряджень, в період часу з 27.12.2009 року по 30.12.2009 року, відповідач зарахував 26.12.2008 року на картковий рахунок позивача грошові кошти в сумі 3 323, 00 грн., а 09.01.2009 року - 9 000, 00 грн., з призначенням " командировочних ".
		     Згідно п.1.3.1, п.4.1., 4.3." Правил оформлення службових відряджень та обліку витрат на відрядження в системі ВАТ КБ " Надра ", працівники Банку можуть направлятись у службові відрядження з наступною метою: а) для вирішення виробничих питань: перевірка роботи структурних підрозділів Банку; поїздка по виробничих питаннях; участь у нарадах, конференціях, отримання та надання інформаційно-консультативних послуг; б) з метою навчання у виробничих потребах; в) з інших питань, пов'язаних із діяльністю Банку. Відрядженому працівникові перед виїздом у відрядження надається грошовий аванс у межах суми на оплату проїзду, наймання жилого приміщення добові. Аванс у готівковій або безготівковій формі ( при використанні особистої пластикової картки ) формі або витратний ліміт ( при використанні корпоративної пластикової картки ) виплачується або встановлюється, щонайменше, за один день до початку відрядження.
		     Відповідно до ч.2 ст.30 Закону України " Про оплату праці ", власник або уповноважений ним орган зобов'язаний забезпечити достовірний облік виконуваної працівником роботи і бухгалтерський облік витрат на оплату праці у встановленому порядку. 
		Всупереч вимогам ч.2 ст. 30 Закону України " Про оплату праці ", відповідач не виконав обов'язку по забезпеченню достовірного обліку виконуваної працівником роботи.
		     Для працівників Банку встановлено п'ятиденний робочий тиждень з двома вихідними днями ( п.3.1. Колективний договір ВАТ КБ " Надра " від 31.07.2007 року ).
		Пунктом 4.7. Колективного договору передбачено, що адміністрація зобов'язується здійснювати оплату праці працівників за роботу у святкові та неробочі дні у подвійному розмір, що зазначається у наказі або за бажанням працівника, що працював у вихідний чи неробочий день, йому може бути наданий інший день відпочинку у визначений ним день. 
		В пункті 5.1.2. Колективного договору визначено, що при відрядженні працівників: якщо датою відрядження є вихідний день, то після повернення з відрядження надається інший день відпочинку; якщо працівник спеціально відряджається для роботи у вихідні або святкові й неробочі дні, то йому виплачується компенсація за роботу в ці дні в розмірі, визначеному чинним законодавством України. 
		При виконанні трудових обов'язків у вихідний день: таким працівникам за згодою Сторін надається інший день відпочинку або грошова компенсація у подвійному розмірі, про що обов'язково зазначається в наказі ( п.5.1.10. Колективного договору ). 
		     Право на своєчасне одержання винагороди захищається законом ( ч.7 ст.43 Конституції України ).
		Вищезазначені обставини підтверджують, що зарахування відповідачем на картковий рахунок позивача коштів на відрядження свідчать про направлення та перебування ОСОБА_1 у відрядженні згідно вищезазначених розпоряджень для проведення семінарів в період з 27 по 30 грудня 2008 року та з 12 по 28 січня 2009 року, в тому числі у вихідні дні.
		     В судовому засіданні не було встановлено, що відповідачем було здійснено облік виконання ОСОБА_1 робіт у вихідні дні, внаслідок чого заробітна плата за роботу в такі дні, не була відповідачем нарахована та виплачена; інший день відпочинку надано не було; при звільненні оплата вищезазначеної роботи також проведена не була, чим порушено право позивача на оплату праці.
		За таких обставин, суд приходить до висновку, що мало місце залучення ОСОБА_1 з боку відповідача до виконання робіт у вихідні дні 27, 28 грудня 2008 року, 17, 18, 24, 25 січня 2009 року та виконання позивачем робіт, відповідно до Розпоряджень № 549 від 25.12.2008 року та № 33 від 06.01.2009 року. 
		Оплата роботи за виконану ОСОБА_1 роботу у вихідні відповідачем оплачена не була, а тому суд приходить до висновку про стягнення з відповідача на користь позивача подвійного заробітку, що становить 3 443, 88 грн. ( 5  872, 37 грн. -  заробітна  плата  за  грудень 2008 року + 6  468, 51 грн. -  заробітна плата за січень 2009 року  = 12 340, 88 грн. : ( 23 робочих дні в грудні 2008 року + 20 робочих дні в січні 2009 року = 43 ) 43 дні = 286, 99 середньоденна заробітна плата х 6 днів - робота у вихідні х 2 - подвійний розмір ).
		Частина 1 статті 117 КЗпП України визначає, що в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.
		Оскільки, ОСОБА_1 було звільнено 16.02.2009 року, а ні в день звільнення, ні в послідуючому оплата за виконану останнім роботу у вихідні дні з боку відповідача проведена не була, а тому суд приходить до висновку про стягнення з відповідача на користь позивача середнього заробітку за час затримки розрахунку за період з 17.02.2009 року ( наступний день після звільнення ) по 28.05.2013 року ( день постановлення судом рішення у справі ), що становить 451 148, 27 грн. (  220 днів  -  2009  рік,  +  251  день  - 2010 рік, + 250 днів - 2011 рік, +  251 день - 2012 рік, + 251 день - 2013 рік, + 251 день - 2014 рік, + 98 днів - 2015 рік = 1 572 дні ) х 286, 99 грн. -середньоденна заробітна плата ).
		Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
		Заробітна плата підлягає індексації у встановленому законодавством порядку ( ч. 6 ст. 95 КЗпП України ).
		     Відповідно до статті 33 Закону України " Про оплату праці ", у період між переглядом розміру мінімальної заробітної плати індивідуальна заробітна плата підлягає індексації згідно з чинним законодавством.
		Індексація грошових доходів населення - встановлений законами та іншими нормативно-правовими актами України механізм підвищення грошових доходів населення, що дає можливість частково або повністю відшкодовувати подорожчання споживчих товарів і послуг ( стаття 1 Закону України " Про індексацію грошових доходів населення " ).
		Об'єктом індексації грошових доходів населення є оплата праці ( грошове забезпечення ) як грошовий дохід громадян, одержаний ними в гривнях на території України і який не має разового характеру ( частина перша статті 2 Закону України " Про індексацію грошових доходів населення ", пункт 2 Порядку проведення індексації грошових доходів населення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.07.2003 року №1078 ).
		Структуру заробітної плати визначено у ст. 2 Закону України " Про оплату праці ", якою передбачено існування основної заробітної плати, додаткової заробітної плати та інших заохочувальних та компенсаційних виплат.
		Листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №708/0/4-13 від 07.05.2013 роз'яснено, що індексація є складовою частиною заробітної плати, є додатковою заробітною платою і, у разі порушення законодавства про оплату праці в частині її виплати, працівник має право звернутися до суду з позовом про стягнення належної йому індексації заробітної плати без обмеження будь-яким строком.
		При цьому суд враховує правовий висновок Верховного Суду України в Постанові від 21.05.2014 року по справі № 643цс14, згідно якого несвоєчасно виплачена працівнику сума заробітної плати за роботу у вихідні дні підлягає індексації. 
		Отже, судом встановлено порушення прав позивача в частині оплати заробітної плати, а тому суд, приходить до висновку про стягнення з відповідача на користь позивача індексації коштів, які повинні бути виплачені  за  роботу  у  вихідні  дні, тобто  3  443, 96 грн. х  56, 1 % ( індексація ) = 1 932, 06 грн. Нарахування індексації проведено відповідно до прохальної частини позовної заяви, а саме за період з березня 2009 року по лютий 2015 року.
		Всього  підлягає  стягненню  з  відповідача  на  користь  позивача 3  443,  96  грн. - невиплачена  компенсація за роботу у  неробочі дні+ 1 932, 06 грн. - індексація - 451 148, 27 грн. - середній заробіток за час затримки проведення розрахунку = 456 521, 21 грн., які визначені судом без утримання податку з доходів фізичних осіб й інших обов'язкових платежів
		Відповідно до ст.5 ЗУ " Про судовий збір ", відповідач звільняється від сплати судового збору. 
		 
		     Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.30,33,34 Закону України "Про оплату праці", ст.ст. 94,95,116,117,233 КЗпП України,  ст.ст. 10, 11, 56-61, 64, 88, 179, 208, 209, 212-215, 218, 224-226, 360-1 ЦПК України, суд
		                         ВИРІШИВ:
		          Позов ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства " Комерційний банк " Надра " про стягнення ненарахованої та невиплаченої оплати праці за роботу в вихідні дні, компенсації втрати частини заробітної плати в зв'язку з порушенням строків її виплати, середнього заробітку за час затримки розрахунку задовольнити.
		     Стягнути з Публічного акціонерного товариства " Комерційний банк " Надра " ( код ЄДРПОУ 20025456 )на користь ОСОБА_1 ( індивідуальний податковий номер НОМЕР_1 ) грошову компенсацію за роботу в вихідні дні в грудні 2008 року - січні 2009 року в сумі 3 443 (  три  тисячі  чотириста  сорок  три  )  гривни 88 копійок, суму компенсації ( індексації ) втрати частини заробітної плати в сумі 1 932 ( одна тисяча дев'ятсот тридцять дві ) гривни 06 копійок , середній заробіток за час затримки розрахунку в сумі 451 148 ( чотириста п'ятдесят одну тисячу сто сорок вісім ) гривень  27  копійок,  а  всього 456 524 ( чотириста п'ятдесят шість тисяч п'ятсот двадцять чотири ) гривни 21 копійку, які визначені судом без утримання податку з доходів фізичних осіб й інших обов'язкових платежів.
		Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано до Шевченківського районного суду м. Києва протягом десяти днів з дня отримання його копії.
		Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. 
		     Суддя :

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...