Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 908/3187/15 : Господарські справи (до 01.01.2019); Майнові спори; Виконання договору кредитування; Інший спір про виконання договору кредитування.
Надіслано для оприлюднення: 20.07.2015. Зареєстровано: 22.07.2015. Забезпечено надання загального доступу: 24.07.2015.
Дата набрання законної сили: 13.10.2015
Результат оскарження 13.10.2015 Донецький апеляційний господарський суд: залишено рішення місцевого суду без змін, а скаргу без задоволення
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 номер провадження справи  13/120/15
		     
		ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
		 
		РІШЕННЯ
		ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
		 
		 
		24.06.2015                                                                               Справа №  908/3187/15
		 
		За позовом: Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" у місті Запоріжжі, м. Запоріжжя
		до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Агросталь", с. Новоданилівка Якимівського району Запорізької області
		про стягнення 2 725 431,44 грн.
		                                                                                      Суддя  Серкіз В.Г.
		 
		Представники: 
		від позивача: Зуєва О.В., довіреність № 010-01/7024 від 03.09.2012р. 
		від відповідача: не з'явився 
		 
		 
		Розглядається позовна заява Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" у місті Запоріжжі до Товариства з обмеженою відповідальністю "Агросталь" про стягнення 2 501 897,66 грн. згідно генеральної угоди № 75509N1 від 02.03.2009р.
		15.05.2015р. ухвалою суду прийнято позовну заяву до розгляду, порушено провадження у справі № 908/3187/15-г та призначено до розгляду на 15.06.2015р.
		Ухвалою господарського суду від 15.06.2015р. розгляд справи відкладено на 24.06.2015р., у зв'язку з неявкою представника відповідача.
		До початку розгляду справи представником позивача заявлено клопотання щодо відмови від здійснення технічної фіксації судового процесу.
		24.06.2015р. справу розглянуто, спір вирішено, прийнято рішення у справі, вступну та резолютивну частини якого оголошено в судовому засіданні згідно із приписами ст. 85 ГПК України.
		Представник позивача підтримав позовні вимоги, викладені у позовній заяві                        № 075-02/1154 від 13.05.2015р. з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог № 075-02/1340 від 11.06.2015р., в якій просить суд стягнути з відповідача кредитну заборгованість в сумі 2  725  431,44 грн. за  Генеральною угодою № 75509N1  від 02.03.2009р., з яких: 
		- за кредитним договором № 75511К6 від 07.07.2011р. - прострочені відсотки в сумі 163 67,93 грн., прострочена комісія за управління в сумі 15 576,00 грн., пеня за несвоєчасне погашення відсотків в сумі 63 507,64 грн., пеня за несвоєчасне погашення комісії за управління в сумі 7 382,22 грн., пеня за несвоєчасне погашення простроченої заборгованості за основним боргом в сумі 241 909,44 грн.;
		-  за кредитним договором № 75511К9 від 14.11.2011р. - прострочені відсотки в сумі 940 316,68 грн., прострочена комісія за управління в сумі 12 785,71 грн., пеня за несвоєчасне погашення відсотків в сумі 324 174,64 грн., пеня за несвоєчасне погашення комісії за управління в сумі 7 500,07 грн., пеня за несвоєчасне погашення простроченої заборгованості за основним боргом в сумі 949 111,11 грн. Позовні вимоги засновані на ст.ст. 1, 2, 12, 15, 22, 54-56 ГПК України.
		Відповідач в судові засідання не з'явився, про поважні причини неявки в судові засідання суд не повідомив. Відзив на позовну заяву та документи, витребувані ухвалами господарського суду Запорізької області відповідачем не надано. Про дату, час та місце призначеного судових засідань відповідач був повідомлений своєчасно та належним чином, шляхом направлення ухвал господарського суду Запорізької області від 15.05.2015р. та від 15.06.2015р. на поштову адресу відповідача, а саме: 72520, Запорізька область, Якимівський район, с. Новоданилівка, вул. Леніна, буд. 16.
		Відповідно до п. 3.9.2 постанови Пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» № 18 від 26.12.11. вбачається, що у випадку нез'явлення в засідання господарського суду представників обох сторін або однієї з них справа може бути розглянута без їх участі, якщо неявка таких представників не перешкоджає вирішенню спору.
		Відповідно до ст. 75 Господарського процесуального кодексу України, якщо відзив на позовну заяву і витребувані господарським судом документи не подано, справу може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами.
		Суд визнав за можливе розглянути справу по суті без участі представника відповідача, за наявними у справі матеріалами та поясненнями представника позивача, в порядку ст. 75 ГПК України.
		Розглянувши та дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, суд
		В С Т А Н О В И В:
		 
		02.03.2009р. між Відкритим акціонерним товариством "Державний експортно-імпортний банк України" в особі Філії ВАТ "Укрексімбанк" (Ддатковою угодою №  75509N1-1 від 14.12.2009р. до Генеральної угоди внесено зміни до преамбули змінивши найменування Банку на Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк") та Товариством з обмеженою відповідальністю "Агросталь" укладено Генеральну угоду № 75509N1, за умовами якої регулює загальні засади співпраці між Банком та Позичальником щодо фінансування довгострокової програми по розвитку діяльності Позичальника, яка містить усі напрями діяльності підприємства Позичальника. Метою Генеральної угоди є визначення загальних умов фінансування інвестиційної, торгово-закупівельної, виробничої та іншої діяльності Позичальника, яка здійснюється відповідно до цієї Генеральної угоди шляхом укладання кредитних договорів, (п. 1.1 та п.1.2 Генеральної угоди).
		Згідно зі ст. 2 Генеральної угоди кредит - означає позичковий капітал у грошовій формі, який надає Банк для фінансування діяльності Позичальника на умовах цієї Генеральної угоди та кредитного договору.
		Відповідно до положень Генеральної угоди Банк проводить кредитні операції в межах лімітів визначених в п. 4.5. Генеральної угоди, на підставі та з урахуванням умов кредитних договорів, укладених в рамках зазначеної вище Генеральної угоди та які є додатками до Генеральної угоди. 
		Згідно з умовами Генеральної угоди Позичальник взяв на себе обов'язок своєчасно та у повному обсязі погашати Банку заборгованість за кредитом, сплачувати проценти за користування кредитом та інші платежі за кредитними договорами, (п.5.2.6. Генеральної угоди).
		В рамках Генеральної угоди № 75509N1 від 02.03.2009р. між сторонами було укладено Кредитний договір № 75511Кб від 07.07.2011р. (надалі Кредитний договір від 07.07.2011р.) та Кредитний договір № 75511К9 від 14.11.2011р. (надалі Кредитний договір від 14.11.2011р.).
		Згідно п. 3.1 Кредитного договору від 07.07.2011р., Банк надає Позичальникові Кредит на умовах забезпеченості, повернення, відкличності, строковості, платності та цільового характеру використання, відповідно до положень та умов цього Договору.  
		Згідно з п. 3.2.1 Кредитного договору від 07.07.2011р., сума Кредиту складає 708  000,00грн.
		Кінцевий термін погашення Кредиту: 06.07.2016р. (п. 3.2.2 Кредитного договору від 07.07.2011р.).
		Пунктом 3.2.4 Кредитного договору, з урахуванням додаткової угоди № 75511К6-1 від 13.09.2012р., сторони погодили, що тип процентної ставки за користування Кредитом за цим Договором - фіксований. Проценти за користування Кредитом сплачується Позичальником, виходячи із встановленої Банком процентної ставки: з дати Кредитного договору до 12.09.2012р. - 19,3 % річних, з 13.09.2012р. - 23,3 % річних.
		Розмір комісії за управління Кредитом: 0,1 % від суми Кредиту, визначеного у п. 3.2.1 цього Договору. За неповний місяць комісія за управління Кредитом стягується пропорційно кількості днів користування Кредитом (п. 3.2.5 Кредитного договору від 07.07.2011р.).
		Розмір пені за прострочення Позичальником платежів за цим договором: подвійна облікова ставка НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня (п. 3.2.9 Кредитного договору від 07.07.2011р.).
		Надання кредиту Банком Позичальнику визначено розділом 3.3 Кредитного договору від 07.07.2011р.
		Відповідно до п. 3.4.1 Кредитного договору від 07.07.2011р., Позичальник зобов'язаний погасити Кредит у валюті Кредиту на рахунок, вказаний у п. 3.8 цього Договору в строк, зазначений у п. 3.2 цього Договору, згідно з Графіком надання та погашення Кредиту за рахунок будь - яких грошових надходжень Позичальника. Строки, передбачені Графіком надання та погашення Кредиту, є обов'язковими. 
		У разі порушення термінів погашення Кредиту, зазначених у Графіку надання та погашення Кредиту, Банк переносить прострочену частину заборгованості за кредитом на рахунок прострочених кредитів (п. 3.4.2 Кредитного договору від 07.07.2011р.).
		Порядок здійснення погашення платежів за Кредитним договором від 07.07.2011р. сторонами погоджено в розділі 3.7 вказаного Договору. 
		Відповідно до п. 5.1.1 Кредитного договору від 07.07.2011р. Позичальник зобов'язався своєчасно та у повному обсязі погашати Банкові заборгованість за Кредитом сплачувати проценти за користування Кредитом та інші платежі за цим Договором. 
		Згідно до п. 2.1 Кредитного договору від 14.11.2011р., Банк відкриває Позичальникові не відновлювальну кредитну лінію на умовах забезпеченості повернення, відкличності, строковості, платності та цільового характеру використання, відповідно до положень та умов цього Договору.  
		Ліміт кредитної лінії складає 2 000 000,00 грн. (п. 3.2.1 Кредитного договору від 14.11.2011р.). 
		Кінцевий термін погашення кредиту: 13.11.2013р. (п. 3.2.2 Кредитного договору від 14.11.2011р., з урахуванням додаткової угоди № 75511К9-1 від 13.09.2012р.).
		Цілі Кредиту: фінансування обігових коштів, а саме придбання насіннєвх матеріалів, мініральних добрив, ПММ, засобів захисту рослин та інші витрати (п. 3.2.4 Кредитного договору від 14.11.2011р.).
		Пунктом 3.2.5 Кредитного договору, з урахуванням додаткової угоди № 75511К9-1 від 13.09.2012р., сторони погодили, що тип процентної ставки за користування Кредитом за цим Договором - фіксований. Проценти за користування Кредитом сплачується Позичальником, виходячи із встановленої Банком процентної ставки: з дати Кредитного договору до 12.09.2012р. - 22,0 % річних, з 13.09.2012р. - 23,3 % річних.
		Розмір комісії за управління Кредитом: 0,1 % від суми Кредиту, визначеного у п. 3.2.1 цього Договору. За неповний місяць комісія за управління Кредитом стягується пропорційно кількості днів користування Кредитом (п. 3.2.6 Кредитного договору від 14.11.2011р.).
		Розмір комісії за зобов'язання щодо надання Кредиту: 2,0 % річних. Тариф збільшується на суму податку на додану вартість (п. 3.2.9 Кредитного договору від 14.11.2011р.).
		Розмір пені за прострочення Позичальником платежів за цим договором: подвійна облікова ставка НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня (п. 3.2.10 Кредитного договору від 14.11.2011р.).
		Надання кредиту Банком Позичальнику визначено розділом 3.3 Кредитного договору від 14.11.2011р.
		Відповідно до п. 3.4.1 Кредитного договору від 14.11.2011р., Позичальник зобов'язаний погасити Кредит у валюті Кредиту на рахунок, вказаний у п. 3.8 цього Договору в строк, зазначений у п. 3.2 цього Договору, згідно з Графіком надання та погашення Кредиту за рахунок будь - яких грошових надходжень Позичальника. Строки, передбачені Графіком надання та погашення Кредиту, є обов'язковими. 
		У разі порушення термінів погашення Кредиту, зазначених у Графіку надання та погашення Кредиту, Банк переносить прострочену частину заборгованості за кредитом на рахунок прострочених кредитів (п. 3.4.2 Кредитного договору від 14.11.2011р.).
		Порядок здійснення погашення платежів за Кредитним договором від 14.11.2011р. сторонами погоджено в розділі 3.7 вказаного Договору. 
		Відповідно до п. 5.1.1 Кредитного договору від 14.11.2011р. Позичальник зобов'язався своєчасно та у повному обсязі погашати Банкові заборгованість за Кредитом сплачувати проценти за користування Кредитом та інші платежі за цим Договором. 
		Відповідно до п.п. 3.4.1., 3.5.1., 3.7.1., 4.1., 5.1.1. Кредитних договорів Позичальник взяв на себе зобов'язання своєчасно погашати Кредит, сплачувати проценти, комісії та інші платежі за договором.
		У зв'язку з невиконанням Відповідачем умов Кредитних договорів (порушення строків оплати основного боргу та процентів) Позивач направив йому Претензію-вимогу про повернення кредиту № 075-13/1543 від 27.03.13р. Відповідно до умов п. п. 7.1.,7.2. Генеральної угоди, п. п. 6.1., 6.2. Кредитних договорів, Банк вимагав дострокової сплати Позичальником (або Поручителями) непогашеної частини кредиту, нарахованих процентів за користування кредитом, а також інших платежів за Кредитними договорами протягом 10 банківських днів з дати отримання цієї Претензії-вимоги. Відповідач зазначену Претензію-вимогу отримав 03.04.2013р. Але вимог Позивача не виконав та залишив Претензію-вимогу без задоволення.
		Проаналізувавши фактичні обставини справи, оцінивши представлені докази, заслухавши пояснення представника позивача, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню.
		Правовідносини сторін є господарськими та такими, що виникли з кредитних Договору. 
		Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. 
		Статтями 525, 526 ЦК України передбачено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. 
		Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
		Згідно ст. 193 Господарського кодексу (далі - ГК України), суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
		Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).
		У відповідності до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
		Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) (ст. 610 ЦК України).
		Згідно п. 3.2.4 Кредитного договору від 07.07.2011р. та п. 3.2.5 Кредитного договору від 14.11.2011р., за користування Кредитом Позичальник сплачує Банку проценти в розмірі 23,3 %.
		За приписами п. 3.5.1 Кредитних договорів від 07.07.2011р. та від 14.11.2011р., Позичальник сплачує Банкові проценти за користування кредитом у розмірі, зазначеному в п. 3.2 цього Договору, у валюті кредиту. Такі проценти нараховуються щомісяця на суму фактичної заборгованості за кредитом із розрахунку фактичної кількості днів періоду нарахування процентів на основі банківського року у валюті кредиту і підлягають сплаті з 1 по 7 число кожного місяця (у січні та травні - до 15 числа) на рахунок, зазначений у п. 3.8 цієї Угоди. Протягом цього періоду сплачуються проценти за попередній місяць. Проценти за останній період нарахування процентів підлягають сплаті не пізніше наступного банківського дня після погашення основного боргу за кредитом. 
		За даними позивача розмір заборгованості за простроченою часткою кредиту на дату розгляду справи становить:
		За Кредитним договором № 75511К6 від 07.07.2011р.:
		- прострочені відсотки за період 01.08.2013р. - 31.05.2015р. в сумі 163 167,93 грн.; 
		- прострочена комісія за управління за період з 01.08.2013р. по 31.05.2015р. в сумі 15 576,00 грн.;
		-  пеня за несвоєчасне погашення відсотків за період з 22.08.2013р. по 09.06.2015р. в сумі 63 507,64 грн.
		- пеня за несвоєчасне погашення комісії за управління за період з 22.08.2013р.по 09.05.2015р. в сумі 7 382,22 грн. 
		- пеня за несвоєчасне погашення простроченої заборгованості за основним боргом за період з 22.08.2013р. по 09.06.2015р. в сумі 241 909,44 грн.
		За Кредитним договором № 75511К9 від 14.11.2011р.:
		- прострочені відсотки за період 01.08.2013р. - 31.05.2015р. в сумі 940 316,68 грн.; 
		- прострочена комісія за управління за період з 01.08.2013р. по 31.05.2015р. в сумі 12 785,71 грн.;
		-  пеня за несвоєчасне погашення відсотків за період з 22.08.2013р. по 09.06.2015р. в сумі 324 174,64 грн.
		- пеня за несвоєчасне погашення комісії за управління за період з 22.08.2013р.по 09.06.2015р. в сумі 7 500,07 грн. 
		- пеня за несвоєчасне погашення простроченої заборгованості за основним боргом за період з 22.08.2013р. по 09.06.2015р. в сумі 949 111,11 грн.
		Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.
		Згідно п. 7.2 Кредитних договорів від 07.07.2011р. та від 14.11.2011р., у разі невиконання зобов'язань згідно з п. п. 3.4.1, 3.5.1, 4.1 цього Договору Позивальник сплачує Банкової пеню у гривнях. Пеня нараховується на суму прострочених платежів із розрахунку фактичної кількості прострочених днів у розмірі, зазначеному у п. 3.2 цього Договору, і підлягає сплаті  на рахунок зазначений у цьому пункті.
		Пунктом 7.4 Кредитного Договору від 07.07.2011р. з урахуванням додаткової угоди № 75511К6-1 від 13.09.2012р., у разі невиконання Позичальником будь - якого зі своїх зобов'язань, визначених пунктами 5.1.3.6, 5.1.7, 5.3.1 (підпункти б, в, є, ж), 5.3.3- 5.3.6 цього Договору, Банк застосовує до Позичальника штрафні санкції у вигляді сплати останнім на користь Банку грошових коштів у розмірі 1  210,00 грн. щомісячно за кожне окреме порушення протягом строку невиконання зазначених зобов'язань.   
		Пунктом 7.4 Кредитного Договору від 14.11.2011р. з урахуванням додаткової угоди № 75511К9-1 від 13.09.2012р., у разі невиконання Позичальником будь - якого зі своїх зобов'язань, визначених пунктами 5.1.3.6, 5.1.7, 5.3.1 (підпункти б, в, є, ж), 5.3.3- 5.3.6 цього Договору, Банк застосовує до Позичальника штрафні санкції у вигляді сплати останнім на користь Банку грошових коштів у розмірі 3  400,00 грн. щомісячно за кожне окреме порушення протягом строку невиконання зазначених зобов'язань.   
		Враховуючи вище викладене, позовні вимоги про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Агросталь" кредитну заборгованість в сумі 2 725 431,44 грн. суд вважає документально підтвердженими, обґрунтованими, заснованими на законі та такими, що підлягають задоволенню судом.
		Відповідно до вимог ст. 49 ГПК України судовий збір в сумі 54 508,63 грн. покладається на відповідача, оскільки спір до суду доведений з його вини.
		Керуючись ст., ст. 44, 49, 75, 82-84 Господарського процесуального кодексу України, суд 
		 
		В И Р І Ш И В:
		 
		Позов задовольнити.
		Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Агросталь" (72520, Запорізька область, Якимівський район, с. Новоданилівка, вул. Леніна, буд. 16, код ЄДРПОУ 33005203) на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" у місті Запоріжжі (69095, м. Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 111-а, код ЄДРПОУ 24905013) за Кредитним договором № 75511К6 від 07.07.2011р.: прострочені відсотки за період з 01.08.2013р. по 31.05.2015р. в сумі 163 167 (сто шістдесят три тисячі сто шістдесят сім) грн. 93 коп., прострочену комісію за управління за період з 01.08.2013р. по 31.05.2015р. в сумі 15 576 (п'ятнадцять тисяч п'ятсот сімдесят шість) грн. 00 коп., пеню за несвоєчасне погашення відсотків за період з 22.08.2013р. по 09.06.2015р. в сумі 63 507 (шістдесят три тисячі п'ятсот сім) грн. 64 коп., пеню за несвоєчасне погашення комісії за управління за період з 22.08.2013р. по 09.05.2015р. в сумі 7 382 (сім тисяч триста вісімдесят дві) грн. 22 коп., пеню за несвоєчасне погашення простроченої заборгованості за основним боргом за період з 22.08.2013р. по 09.06.2015р. в сумі 241 909 (двісті сорок одна тисяча дев'ятсот дев'ять) грн. 44 коп., за Кредитним договором № 75511К9 від 14.11.2011р.: прострочені відсотки за період з 01.08.2013р. по 31.05.2015р. в сумі 940 316 (дев'ятсот сорок тисяч триста шістнадцять) грн. 68 коп., прострочену комісію за управління за період з 01.08.2013р. по 31.05.2015р. в сумі 12 785 (дванадцять тисяч сімсот вісімдесят п'ять) грн. 71 коп., пеню за несвоєчасне погашення відсотків за період з 22.08.2013р. по 09.06.2015р. в сумі 324 174 (триста двадцять чотири тисяч сто сімдесят чотири) грн. 64 коп., пеню за несвоєчасне погашення комісії за управління за період з 22.08.2013р. по 09.06.2015р. в сумі 7 500 (сім тисяч п'ятсот) грн. 07 грн., пеню за несвоєчасне погашення простроченої заборгованості за основним боргом за період з 22.08.2013р. по 09.06.2015р. в сумі 949 111 (дев'ятсот сорок дев'ять тисяч сто одинадцять) грн. 11 коп. та суму судового збору в розмірі 54 508 (п'ятдесят чотири тисячі п'ятсот вісім) грн. 63 коп. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
		     
		    Суддя                                                                                       В.Г. Серкіз
		 
		Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання.
		Рішення оформлено і підписано згідно з вимогами ст. 84 ГПК України  14.07.2015р.

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...