Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 462/5983/15-ц : Цивільні справи (до 01.01.2019); Позовне провадження; Спори, що виникають із договорів.
Надіслано для оприлюднення: 10.11.2015. Зареєстровано: 10.11.2015. Забезпечено надання загального доступу: 12.11.2015.
Дата набрання законної сили: 12.11.2015
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		Справа № 462/5983/15-ц
		 
		УХВАЛА
		06 листопада 2015 року  Залізничний районний суд м. Львова в складі:
		головуючого - судді                    Боровкова Д.О.
		при секретарі                                Журавльовій А.С.,
		розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Львові цивільну справу за позовом позовною заявою ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «САВ ДІСТРИБЬЮШН» про зобовязання вчинити дії та стягнення неустойки, 
		встановив:
		Позивач звернулася до суду із зазначеним позовом. Рішенням Залізничного районного суду м. Львова від 06 листопада 2015 року в задоволенні позову було відмовлено.
		     Разом з тим, судом було встановлено, що 11 липня 2015 року позивач ОСОБА_1 купила в магазині «Фокстрот» ТОВ «САВ ДІСТРИБЬЮШН» пральну машину «Candy GV 4117 D2/1-S».
		     Всі написи на панелі управління вищевказаної пральної машинки, тобто її маркування було здійснено на англійській мові. 
		03 серпня 2015 року позивач звернулася до ТОВ «САВ ДІСТРИБЬЮШН» з вимогою про безоплатне усунення недоліку купленого нею товару, а саме відсутністю маркування українською мовою на панелі управління пральної машини.
		Як убачається з акту-наряду на виконанні роботи № 527681 від 16 вересня 2015 року ТОВ «Наш сервіс» замінило панель управління пральної машини англійською мовою на нову панель управління на українській мові.
		Все вищевказане вказує на те, що в магазині «Фокстрот» ТОВ «САВ ДІСТРИБЬЮШН», який розташований по вул. Княгині Ольги,106 в м. Львові в продажі знаходилася пральна машина «Candy GV 4117 D2/1-S», маркування панелі управління якої було на англійській мові. Реалізація (продаж) товарів на території України без маркування української мовою не відповідає вимогам діючих нормативно-правових актів, зокрема вимогам ч. 3ст. 26 Закону України «Про засади державної мовної політики», в якій чітко передбачено, що маркування товарів, інструкції про їх застосування тощо виконуються державною мовою і регіональною мовою або мовою меншини.
		Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд -
		ухвалив:
		Про викладене в окремій ухвалі довести до відома керівництва Товариства з обмеженою відповідальністю «САВ ДІСТРИБЬЮШН» для вжиття заходів щодо недопущення в майбутньому реалізації в магазинах зазначеного товариства пральних машин фірми «Candy» з маркуванням, яке б не відповідало вимогам нормативно-правових актів.
		Про вжитті заходи протягом місяця з дня надходження окремої ухвали повідомити суд.
		     Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м. Львова шляхом подачі в 5- денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
		Суддя: 
		     Оригінал ухвали.

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...