Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 17-2-1-7-5-6-5-21-2-32-39-18/01-5010 : Господарські справи (до 01.01.2019); Справи про банкрутство; Банкрутство.
Надіслано для оприлюднення: 13.04.2016. Зареєстровано: 14.04.2016. Забезпечено надання загального доступу: 19.04.2016.
Дата набрання законної сили: 08.04.2016
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
		___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
		 
		У Х В А Л А
		                                     про відкладення розгляду справи про банкрутство
		 
		"08" квітня 2016 р.Справа № 17-2-1-7-5-6-5-21-2-32-39-18/01-5010
		За заявою: Відкритого акціонерного товариства (далі  ВАТ) „Одесагаз, м. Одеса;
		до боржника: Публічного акціонерного товариства (далі  ПАТ) „Одеська ТЕЦ, м. Одеса;
		про визнання банкрутом.
		за участю прокурора м. Одеси,
		за участю Фонду державного майна України,                                                                                                               
		за участю НАК „Нафтогаз України,
		за участю Головного управління юстиції в Одеській області,
		за участю Міністерства енергетики та вугільної промисловості.
		 
		Господарський суд Одеської області у складі:                       
		судді    -                                ЗЕЛЕНОВА Г.М., 
		секретаря судового засідання  -                          Шаргородського Д.В.;
		 
		за участю представників сторін: 
		від Кредиторів: ОСОБА_1  представник ПрАТ „Холдингова компанія „Енергомережа  довіреність від 16.02.2016; ОСОБА_2  представник ПАТ НАК "Нафтогаз України"  довіреність № 14-72  від 05.06.2015; ОСОБА_3  представник ГТУЮ в Одеській області  довіреність № 03-43/8173  від 17.09.2015; ОСОБА_4  представник ПрАТ "Холдингова компанія "Енергомеража" - довіреність № б/н  від 14.12.2015; ОСОБА_5  представник ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" - довіреність № 47/16  від 09.06.2015;
		від Боржника: ОСОБА_6  керуючий санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ, свідоцтво від 30.01.2013 № 13; ОСОБА_7  представник ПАТ „Одеська ТЕЦ  довіреність від 05.01.2016 № 13/24-1;
		від Прокуратури Одеської області  ОСОБА_8  на підставі посвідчення № 031420 від 19.01.2015; 
		Арбітражний керуючий ОСОБА_9, свідоцтво від 16.04.2013 № 269; 
		Арбітражний керуючий ОСОБА_10, свідоцтво від 08.02.2013 № 54.
		 
		СУТЬ СПОРУ: 12.06.2001 Кредитор, ВАТ "Одесагаз", звернувся до господарського суду Одеської області із заявою про порушення провадження у справі про банкрутство ВАТ "Одеська теплоелектроцентраль".
		Ухвалою господарського суду Одеської області від 15.06.2001 порушено провадження у справі про банкрутство ВАТ "Одеська теплоелектроцентраль", введено мораторій на задоволення вимог кредиторів.
		09.10.2001 у газеті „Голос України" №182 здійснено публікацію оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство ВАТ "Одеська теплоелектроцентраль".
		Ухвалою господарського суду Одеської області від 02.04.2003 затверджено реєстр вимог кредиторів ВАТ „Одеська Теплоелектроцентраль".
		Ухвалою господарського суду Одеської області від 28.05.2003 залучено до участі у справі Міністерство палива та енергетики України в якості учасника провадження у справі про банкрутство; залучено до участі у справі Фонд державного майна України, в якості учасника провадження у справі про банкрутство.
		Ухвалою господарського суду Одеської області від 17.02.2010 залучено до участі у справі НАК „Нафтогаз України".
		Ухвалою господарського суду Одеської області від 23.01.2012 залучено   Головне управління юстиції в Одеській області до участі у справі про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ". 
		Ухвалою господарського суду Одеської області від 10.07.2013 залучено до участі у справі Міністерство енергетики та вугільної промисловості.
		Ухвалою господарського суду Одеської області від 28.04.2015 провадження у справі про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ припинено; припинено повноваження розпорядника майна ПАТ „Одеська ТЕЦ - арбітражного керуючого ОСОБА_10 (свідоцтво №54 від 08.02.2013).
		Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 08.06.2015 ухвалу господарського суду Одеської області від 28.04.2015 у справі № 17-2-1-7-5-6-5-21-2-32-39-18/01-5010 скасовано, справу передано на новий розгляд до господарського суду Одеської області. 
		Ухвалою господарського суду від 23.12.2015 припинено процедуру розпорядження майном ПАТ „Одеська ТЕЦ" та повноваження розпорядника майна  арбітражного керуючого ОСОБА_10; введено процедуру санації ПАТ „Одеська ТЕЦ згідно зі ст. 17 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом (далі Закон (№2343-ХІІ) в редакції чинній до 19.01.2013)  строком на дванадцять місяців та призначено керуючим санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ  арбітражного керуючого ОСОБА_6 (свідоцтво від 30.01.2013 № 13).           
		Згідно з автоматизованим розподілом системи документообігу господарського суду Одеської області, здійсненним на підставі розпорядження керівника апарату господарського суду Одеської області від 28.12.2015 № 1984, справа № 17-2-1-7-5-6-5-21-2-32-39-18/01-5010 про визнання  банкрутом ПАТ „Одеська ТЕЦ передана на розгляд судді Зеленову Г.М. 
		Ухвалою господарського суду Одеської області від 06.01.2016  суддя Зеленов Г.М.  прийняв до свого провадження справу № 17-2-1-7-5-6-5-21-2-32-39-18/01-5010 про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ.
		У судовому засіданні, в порядку ст. 77 ГПК України, було оголошено перерву, з 07.04.2016 до 08.04.2016 о 15:30 год.
		14.03.2016 до господарського суду надійшло клопотання від ПрАТ „Холдингова компанія „Енергомережа, голова комітету ПАТ „Одеська ТЕЦ, про призначення керуючим санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ  арбітражного керуючого ОСОБА_9 (свідоцтво від 16.04.2013 № 269) з доданим протоколом № 1 засідання комітету кредиторів ПАТ „Одеська ТЕЦ від 17.02.2016 (№ 3-650/16). 
		14.03.2016 до господарського суду надійшла заява арбітражного керуючого ОСОБА_9 про участь у справі про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ (№ 3-649/16). 
		14.03.2016 до господарського суду від арбітражного керуючого ОСОБА_6 надійшло клопотання про затвердження: оплати основної грошової винагороди (послуг) арбітражному керуючому ОСОБА_6 з моменту його призначення керуючим санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ та до припинення повноважень у даній справі за рахунок коштів, одержаних в результаті виробничої діяльності боржника, у розмірі пяти мінімальних заробітних плат щомісячно. 
		24.03.2016 від ПАТ „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України надійшло клопотання (№ 7407/16), у якому останній заперечує щодо кандидатури арбітражного керуючого ОСОБА_9 на призначення в якості керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ. 
		24.03.2016 ПАТ „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України до господарського суду надав клопотання (№ 3-727/16) про прийняття постанови про визнання ПАТ „Одеська ТЕЦ банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури. 
		24.03.2016 від керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ надійшов поточний звіт ПАТ „Одеська ТЕЦ станом на 22.03.2016.
		24.03.2016 Фонд Державного майна України надав суду пояснення (№ 3-731/16), відповідно до яких просить суд надати правову оцінку порушенням законодавства, які мали місце при здійсненні ОСОБА_6 повноважень керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ.
		24.03.2016 до господарського суду Одеської області надійшов відзив (вх. № 7457/16) ПрАТ „Холдингова компанія „Енергомережа на виконання керуючим санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ  арбітражним керуючим ОСОБА_6 своїх повноважень.
		28.03.2016 до господарського суду Одеської області надійшла інформація (вх. № 7675/16) арбітражного керуючого ОСОБА_9 про запропоновану кандидатуру арбітражного керуючого на участь у справі № 17-2-1-7-5-6-5-21-2-32-39-18/01-5010 про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ у якості керуючого санацією.
		01.04.2016 до господарського суду Одеської області надійшли заперечення (вх. № 8281/16) керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ на скаргу Фонду державного майна України на дії керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ  арбітражного керуючого ОСОБА_6, відповідно до якого  керуючий санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ просить господарський суд відмовити у задоволенні скарги Фонду державного майна України на дії керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ.
		01.04.2016 до господарського суду Одеської області надійшли заперечення (вх. № 8282/16) керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ на клопотання ПАТ „НАК „Нафтогаз України (№3-727/16) щодо введення процедури ліквідації  у справі № 17-2-1-7-5-6-5-21-2-32-39-18/01-5010 про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ, відповідно до яких керуючий санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ просить господарський суд відмовити у задоволенні клопотання ПАТ „НАК „Нафтогаз України (№3-727/16) щодо введення процедури ліквідації  у справі № 17-2-1-7-5-6-5-21-2-32-39-18/01-5010 про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ.
		07.04.2016 до господарського суду Одеської області надійшов супровідний лист (вх. № 8858/16) керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ на виконання ухвали господарського суду Одеської області від 24.03.2016 у справі № 17-2-1-7-5-6-5-21-2-32-39-18/01-5010 про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ, з доданими до нього: аналізом фінансово-господарського стану ПАТ „Одеська ТЕЦ; балансом ПАТ „Одеська ТЕЦ, звітом про фінансові результати та звітом про рух грошових коштів банкрута станом на 31.12.2015, звітом про власний капітал банкрута за 2015 рік та фінансовою звітністю ПАТ „Одеська ТЕЦ за 2015 рік; відповідями на запити до відповідних органів та установ з метою виявлення активів ПАТ „Одеська ТЕЦ; відомостями щодо кредиторської та дебіторської заборгованості ПАТ „Одеська ТЕЦ.
		07.04.2016 до господарського суду Одеської області надійшло клопотання (вх. № 3-807/16) ПрАТ „Холдингова компанія „Енергомережа про задоволення заяви керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ  арбітражного керуючого ОСОБА_6 про звільнення від обовязків керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ; про залишення без розгляду клопотання ПрАТ „Холдингова компанія „Енергомережа та Комітету кредиторів ПАТ „Одеська ТЕЦ (№ 3-650/16) про призначення керуючим санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ  арбітражного керуючого ОСОБА_9 (свідоцтво від 16.04.2013 № 269); про призначення керуючим санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ арбітражного керуючого ОСОБА_10 (свідоцтво від 08.02.2013 № 54).
		07.04.2016 до господарського суду Одеської області надійшло клопотання (вх. № 3-809/16) ДК „Газ України НАК „Нафтогаз України про заборону керуючому санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ  арбітражному керуючому ОСОБА_6 вживати подальших дій щодо погодження проекту плану санації ПАТ „Одеська ТЕЦ; про визнання бездіяльності  керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ в частині не скликання ним зборів кредиторів ПАТ „Одеська ТЕЦ на вимогу кредитора ПАТ „Одеська ТЕЦ, в частині схвалення  керуючим санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ проекту плану санації боржника на засіданні комітету кредиторів ПАТ „Одеська ТЕЦ протизаконно; про прийняття постанови про визнання ПАТ „Одеська ТЕЦ банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури відносно ПАТ „Одеська ТЕЦ.
		07.04.2016 до господарського суду Одеської області надійшов супровідний лист (вх. № 8872/16) керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ на виконання ухвали господарського суду Одеської області від 24.03.2016 у справі № 17-2-1-7-5-6-5-21-2-32-39-18/01-5010 про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ, з доданим  до нього уточненим реєстром вимог конкурсних кредиторів ПАТ „Одеська ТЕЦ з урахуванням погашення вимог конкурсних кредиторів ПАТ „Одеська ТЕЦ, відповідно до якого у реєстрі містяться 10 кредиторів з різними сумами кредиторських вимог.
		07.04.2016 до господарського суду Одеської області надійшла заява (вх. № 3-808/16) керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ  арбітражного керуючого ОСОБА_6 про залишення без розгляду його клопотання щодо дострокового припинення виконання ним повноважень керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ.
		07.04.2016 до господарського суду Одеської області надійшло клопотання (вх. № 3-810/16) ДК „Газ України НАК „Нафтогаз України про заборону керуючому санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ  арбітражному керуючому ОСОБА_6 вживати подальших дій щодо погодження проекту плану санації ПАТ „Одеська ТЕЦ та про прийняття постанови про визнання ПАТ „Одеська ТЕЦ банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури відносно ПАТ „Одеська ТЕЦ.
		08.04.2016 07.04.2016 до господарського суду Одеської області надійшло клопотання (вх. № 3-829/16) ПрАТ „Холдингова компанія „Енергомережа про відкликання підпису Голови комітету кредиторів ПАТ „Одеська ТЕЦ - ПрАТ „Холдингова компанія „Енергомережа щодо погодження плану санації ПАТ „Одеська ТЕЦ, наданого керуючим санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ; про відмову у задоволенні заяви керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ (№ 3-808/16) про відкликання заяви про звільнення його з посади керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ; про звільнення керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ - арбітражного керуючого ОСОБА_6 від виконання ним обовязків керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ; про відмову у призначенні керуючим санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ арбітражного керуючого ОСОБА_9 (свідоцтво від 16.04.2013 № 269); про призначення керуючим санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ арбітражного керуючого ОСОБА_10 (свідоцтво від 08.02.2013 № 54); про залучення до матеріалів справи № 17-2-1-7-5-6-5-21-2-32-39-18/01-5010 про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ протоколу засідання кредиторів ПАТ „Одеська ТЕЦ від 08.04.2016.
		08.04.2016 до господарського суду Одеської області надійшла заява (вх. № 3-828/16) арбітражного керуючого ОСОБА_10 (свідоцтво від 08.02.2013 № 54) про участь у справі № 17-2-1-7-5-6-5-21-2-32-39-18/01-5010 про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ у якості керуючого санацією.
		08.04.2016 до господарського суду Одеської області надійшла заява (вх. № 3-825/16) керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ  про залишення без розгляду клопотання керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ про затвердження звіту про здійснення та відшкодування витрат, понесених  арбітражним керуючим ОСОБА_6 за час його участі у справі про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ, станом на 17.02.2016 у сумі 7560 грн. 46 коп. та про розгляд та задоволення клопотання керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ про затвердження оплати основної грошової винагороди арбітражному керуючому ОСОБА_6  з моменту його призначення керуючим санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ та до припинення його повноважень керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ, за рахунок коштів, одержаних в результаті виробничої діяльності боржника, у розмірі пяти мінімальних заробітних плат щомісячно.
		Господарський суд зазначає, що керуючий санацією надав уточнений реєстр вимог конкурсних кредиторів ПАТ „Одеська ТЕЦ з урахуванням погашення вимог конкурсних кредиторів ПАТ „Одеська ТЕЦ, відповідно до якого у реєстрі містяться 10 кредиторів з різними сумами кредиторських вимог. В той час у у судових засіданнях представники кредиторів та керуючий санацією заявляли, що  вимоги конкурсних кредиторів погашені, окремі кредитори ліквідовані, залишились два кредитора, які складають комітет кредиторів.
		За приписами ст. 202 Господарського кодексу України та ст. 559 Цивільного кодексу України господарське зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
		Кредитор, вимоги якого не включено до реєстру, не має права брати участі у зборах кредиторів. Кредитори, вимоги яких погашені відповідно до Закону, у подальшому не беруть участі в справі про банкрутство. ( Пункт 58 Постанови Пленуму Верховного суду України від 18 грудня 2009 року № 15 "Про судову практику в справах про банкрутство").
		Разом з цим, відповідно до ст. 609 Цивільного кодексу України зобов'язання припиняється ліквідацією юридичної особи (боржника або кредитора). Згідно зі ст. 104 Цивільного кодексу України юридична особа є такою, що припинилася, з дня внесення до єдиного державного реєстру запису про її припинення.
		У звязку з необхідністю витребувати нові докази, розгляд справи підлягає відкладенню.
		Керуючись ст.ст. 1,  3-1, 4, 17-18 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом, ст. 77, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,
		УХВАЛИВ:
		 
		1. Відкласти розгляд справи у засіданні суду на "19" травня 2016 р. о 11:00 год.
		Засідання суду відбудеться у приміщенні господарського суду (м. Одеса, проспект  Шевченка,29), кабінет № 533 ( пятий поверх).
		2. Зобовязати:
		Кредиторів (комітету кредиторів)  надати: письмовий відзив на виконання керуючим санацією своїх повноважень; відзив на заяву керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ про залишення без розгляду клопотання про дострокове припинення повноважень керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ(№ 3-808/16); 
		Керуючому санацією ОСОБА_6: виключити з реєстру конкурсних вимог кредиторів до ПАТ „Одеська ТЕЦ вимоги кредиторів зобов'язання яких припинились виконанням, проведеним належним чином та вимоги  кредиторів які припинені ліквідацією юридичної особи; надати до суду уточнений реєстр вимог конкурсних кредиторів із даними про розміри погашених вимог кредиторів (з врахуванням їх погашення в процедурі банкрутства) та ліквідацією юридичної особи; оригінали документів, які підтверджують погашення вимог конкурсних кредиторів, реєстр поточної заборгованості та (докази що підтверджують заборгованість); надати  загальну суму поточної заборгованості по рішенням суду про стягнення поточної заборгованості з ПАТ „Одеська ТЕЦ; докази розгляду та погашення поточних вимог кредиторів щодо зобов'язань боржника, які виникли після порушення справи про банкрутство в процедурі розпорядження майном боржника та санації; довідку з Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна та Державного реєстру застав (іпотек); докази спроможності чи неспроможності боржника відновити свою платоспроможність та задовольнити визнані судом вимоги конкурсних кредиторів.
		Надати докази чи відноситься ПАТ „Одеська ТЕЦ до особливо небезпечного підприємства відповідно до постанови Кабінету Міністрів України, від 06.05.2000, № 765 (зі змінами та доповненнями) "Про реалізацію статей 31 і 43 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом").
		Надати клопотання про залучення до розгляду справи про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ у якості учасника провадження у справі про банкрутство органів місцевого самоврядування.
		З урахуванням уточненого реєстру конкурсних кредиторів скликати збори (комітет) кредиторів на якому розглянути письмовий  звіт керуючого санацією ОСОБА_6 про хід процедури санації ПАТ „Одеська ТЕЦ,  розробку плану санації та його узгодження з Фондом Державного майна України, запропонувати суду кандидатуру керуючого санацією боржника.
		Крім того, розглянути на засіданні (зборах) комітету кредиторів заяву керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ про задоволення клопотання керуючого санацією про затвердження оплати основної грошової винагороди арбітражному керуючому ОСОБА_6 за кожен місяць виконання ним повноважень керуючого санацією ПАТ „Одеська ТЕЦ у розмірі пяти мінімальних заробітних плат.
		Надати відзиви: на клопотання ДК „Газ України НАК „Нафтогаз України (№ 3-809) про заборону дій керуючого санацією, визнання бездіяльності керуючого санацією та відкриття ліквідаційної процедури щодо боржника; на клопотання ДК „Газ України НАК „Нафтогаз України (№3-812/16) про заборону керуючому санацією вживання дій та введення процедури ліквідації стосовно боржника; на клопотання Голови комітету кредиторів боржника (№3-829/16) про відкликання підпису на плані санації ПАТ „Одеська ТЕЦ, відмову у задоволенні заяви керуючого санацією про відкликання заяви про звільнення з посади керуючого санацією та про звільнення ОСОБА_6 від обовязків керуючих санацією.
		Арбітражного керуючого ОСОБА_9 надати:  відзив на клопотання ПрАТ „Холдингова компанія „Енергомережа  (№ 3-807) про відхилення кандидатури арбітражного керуючого; відзив на клопотання Голови комітету кредиторів боржника про відмову у призначенні керуючим санацією (№ 3-829/16).
		Арбітражним керуючим ОСОБА_6, ОСОБА_10 надати: перелік та відомості про досвід та показники роботи у попередніх справах та на час подання заяви; кількість справ у проваджені та у якій судовій процедурі на дату подання заяви на участь у справі про банкрутство ПАТ „Одеська ТЕЦ; копію диплому про вищу освіту, наявність організаційних та технічних можливостей виконувати обовязки арбітражного керуючого у справі у м. Одесі; докази досвіду роботи на підприємствах паливно-енергетичного комплексу, стаж роботи. 
		3. Визнати явку арбітражних керуючих ОСОБА_9, ОСОБА_10, кредиторів та учасників провадження у судове засідання обовязковою.
		4. Копію ухвали надіслати: кредиторам, боржнику, керуючому санацією - арбітражному керуючому - ОСОБА_6, арбітражним керуючим ОСОБА_9, ОСОБА_10, учасникам провадження у справі про банкрутство.
		 
		 
		Суддя                                                                                                                                          Г.М. Зеленов

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...