Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 334/4146/16-ц : Цивільні справи (до 01.01.2019); Позовне провадження; Спори про недоговірні зобов`язання.
Надіслано судом: 12.10.2016. Зареєстровано: 13.10.2016. Забезпечено надання загального доступу: 18.10.2016.
Дата набрання законної сили: 06.10.2016
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		Дата документу            Справа № 
		  
		     Апеляційний суд Запорізької області
		 
		ЄУН 334/4146/16
		Провадження №22ц/778/4300/16              Головуючий у 1 інстанції: Добрєв М.В.
		             Суддя-доповідач: Воробйова І.А.                                                                        
		                                                         УХВАЛА
		                                                             ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
		 
		                 06 жовтня 2016 року     м. Запоріжжя
		             Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Запорізької області у складі:
		головуючого:     Воробйової І.А.
		суддів:      Полякова О.З.,
		                                              Спас О.В.
		при секретарі:     Книш С.В.
		розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_3, в інтересах якої діє ОСОБА_4 на рішення Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 01 вересня 2016 року у справі за позовом Управління праці та соціального захисту населення Запорізької міської ради по Дніпровському району до ОСОБА_3 про стягнення суми сплаченої тимчасової допомоги, -
		                                                           ВСТАНОВИЛА: 
		У липні 2016 року Управління праці та соціального захисту населення Запорізької міської ради по Дніпровському району  звернулося до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення суми сплаченої тимчасової допомоги.
		В позові зазначено, що порядок призначення та виплати щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг», затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 № 505. Відповідно до Порядку грошова допомога надається внутрішньо переміщеним особам, які стоять на обліку в структурних підрозділах з питань соціального захисту населення районних, районних у м. Києві держадміністрацій, виконавчих органах з питань соціального захисту населення міських, районних у містах (у разі утворення) рад, з дня звернення за її призначенням і виплачується по місяць зняття з такого обліку включно, але не більше ніж шість місяців.
		Грошова допомога особам, які переміщуються, призначається на сім'ю та виплачується одному з її членів за умови надання письмової згоди довільної форми про виплату грошової допомоги цій особі від інших членів сім'ї.
		Тимчасова допомога призначається кожні шість місяців починаючи з місяця, в якому подані усі необхідні документи. Для призначення допомоги на наступний шестимісячний строк одержувач подає лише заяву, в якій повідомляє про відсутність змін, що впливають на призначення грошової допомоги, а також пред'являє довідки всіх членів сім'ї про взяття на облік осіб, які переміщуються, строк дії яких продовжено на наступний період.
		Відповідач була попереджена про підстави припинення виплати тимчасової допомоги відповідно до вимог чинного законодавства, про що свідчить її підпис у попередженні.
		Відповідно до п. 12 Порядку виплата тимчасової допомоги припиняється у разі виявлення обставин, що свідчать про виявлення уповноваженим органом факту подання недостовірної інформації або неповідомлення про зміну обставин, які впливають на призначення грошової допомоги.
		В травні 2016 управлінню стало відомо, що відповідач володіє житловим приміщенням на не на окупованій території, та не в зоні АТО про що відповідач повинна була повідомити управління, але не зробила цього. В зв'язку з цим 26.11.2014 по 25.05.2015, з 23.07.2015 по 22.01.2016, 26.01.2016 по 22.07.2016 року відповідач безпідставно одержала тимчасову допомогу з сумі 22 751,13 грн. У добровільному порядку погасити наявну заборгованість відповідач не бажає. 
		Посилаючись на ці обставини, просило стягнути з відповідача на користь держави в особі управління праці та соціального захисту населення Запорізької міської ради по Дніпровському району тимчасову допомогу в сумі 22751 (двадцять дві тисячі сімсот п'ятдесят одна) грн. 13 коп., а також витрати по сплаті судового збору, які були понесенні позивачем при зверненні з позовом до суду, в сумі 1378 гривень.
		Рішенням Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 01 вересня 2016 року позов задоволено.
		Стягнуто з ОСОБА_3 на користь держави в особі Управління праці та соціального захисту населення Запорізької міської ради по Дніпровському району тимчасову допомогу в сумі 22751 грн. 13 коп. Вирішено питання судових витрат.
		Не погоджуючись з рішенням суду, ОСОБА_3, в інтересах якої діє ОСОБА_4 подала апеляційну скаргу, в якій посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить скасувати рішення суду та ухвалити нове рішення про відмову у задоволенні позовних вимог..   
		     Заслухавши у засіданні апеляційного суду суддю-доповідача, обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга задоволенню не підлягає з наступних підстав.
		Відповідно до ст. 308 ЦПК України суд апеляційної інстанції відхиляє апеляційну скаргу, якщо встановлює, що суд першої інстанції постановив рішення з додержанням вимог процесуального та матеріального права.
		Судом встановлено, що на обліку в управлінні праці та соціального захисту населення Запорізької міської ради по Дніпровському  району знаходиться справа по призначенню тимчасової допомоги переміщеним особам на проживання ОСОБА_3, місце перебування якої зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1
		На підставі заяв відповідача від 26.11.2014, 23.07.2015, 26.01.2016 відповідачу була призначена і виплачувалася тимчасова допомога. Згідно рішення про призначення державної допомоги переміщеним особам  на проживання від 01.12.2014, 29.07.2015, 10.02.2016  відповідачу була призначена щомісячна тимчасова допомога з 26.11.2014 по 25.05.2015, з 23.07.2015 по 22.01.2016, з 26.01.2016 по 22.07.2016.
		Механізм надання тимчасової державної допомоги переміщеним особам на проживання  регламентує Порядок призначення та виплати щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг», затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 № 505 (далі - Порядок). Відповідно до Порядку грошова допомога надається внутрішньо переміщеним особам, які стоять на обліку в структурних підрозділах з питань соціального захисту населення районних, районних у м. Києві держадміністрацій, виконавчих органах з питань соціального захисту населення міських, районних у містах (у разі утворення) рад (далі - уповноважені органи), з дня звернення за її призначенням і виплачується по місяць зняття з такого обліку включно, але не більше ніж шість місяців.       
		Грошова допомога особам, які переміщуються, призначається на сім'ю та виплачується одному з її членів за умови надання письмової згоди довільної форми про виплату грошової допомоги цій особі від інших членів сім'ї.  
		Тимчасова допомога призначається кожні шість місяців починаючи з місяця, в якому подані усі необхідні документи. Для призначення допомоги на наступний шестимісячний строк одержувач подає лише заяву, в якій повідомляє про відсутність змін, що впливають на призначення грошової допомоги, а також пред'являє довідки всіх членів сім'ї про взяття на облік осіб, які переміщуються, строк дії яких продовжено на наступний період.
		Так, управлінням з 26.11.2014 по 25.05.2015, з 23.07.2015 по 22.01.2016, 26.01.2016 по 22.07.2016 відповідачу було призначино тимчасову допомогу на підставі заяв від 26.11.2014, 23.07.2015, 26.01.2016.
		Відповідач була попереджена про підстави припинення виплати тимчасової допомоги відповідно до вимог чинного законодавства, про що свідчить її підпис у попередженні. 
		У заяві на призначення тимчасової допомоги відповідач взяла на себе зобов'язання повідомити про всі обставини, що впливають на призначення тимчасової допомоги, ставила свій підпис і усвідомлювала, що надання неточних чи неповних відомостей тягне за собою відповідальність за законодавством України та одночасно давала згоду на отримання інформації відносно себе, та членів своєї сім'ї, пов'язаною з наданням допомоги, уповноваженими особами управління. Законодавство України  покладає на заявників відповідальність за надані відомості, або не надання інформації про зміну обставин, що впливають на виплату допомоги. Суми державних допомоги, виплачені внаслідок зловживань з боку громадян (у результаті подання документів із свідомо неправдивими відомостями, неподання відомостей про зміни у складі сім'ї, приховування обставин, що впливають на виплату державної допомоги тощо), стягуються згідно з законом. 
		Відповідно до п. 6 Порядку грошова допомога не призначається у разі, коли будь-хто з членів сім'ї має у власності житлове приміщення, розташоване в регіонах, інших ніж тимчасово окупована  територія України, райони проведення антитерористичної операції та населені пункти, що розташовані на лінії зіткнення.
		Відповідно до п. 11 Порядку уповноважений представник сім'ї, якому призначено грошову допомогу, зобов'язаний повідомляти уповноваженому органу про зміну обставин, які впливають на призначення грошової допомоги, протягом трьох днів з дня настання таких обставин. Суми грошової допомоги, виплачені надміру внаслідок подання документів з недостовірними відомостями, повертаються уповноваженим представником сім'ї на вимогу уповноваженого органу. У разі відмови добровільного повернення надміру перерахованих сум грошової допомоги вони стягуються у судовому порядку.
		Відповідно до п. 12 Порядку виплата тимчасової допомоги припиняється у разі виявлення обставин, що свідчать про виявлення уповноваженим органом факту подання недостовірної інформації або неповідомлення про зміну обставин, які впливають на призначення грошової допомоги.
		Виплата тимчасової допомоги припиняється з першого числа місяця, що настає за місяцем, в якому виникла одна із зазначених обставин.
		Згідно довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборони відчуження об'єктів нерухомого майно, таким ОСОБА_3   володіє на праві приватної власності 12/50 житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2.
		В травні  2016 управлінню стало відомо, що відповідач володіє житловим приміщенням на не окупованій території та не в зоні АТО, про що відповідач повинна була повідомити управління, але не зробила цього. В зв'язку з цим з 26.11.2014 по 25.05.2015, з 23.07.2015 по 22.01.2016, з 26.01.2016 по 22.07.2016, відповідач безпідставно одержала тимчасову допомогу з сумі  22 751,13  грн.
		Відповідно до Порядку суми грошової допомоги, виплачені надміру внаслідок подання документів з недостовірними відомостями, повертаються уповноваженим представником сім'ї на вимогу уповноваженого органу. У разі відмови добровільного повернення надміру перерахованих сум грошової допомоги вони стягуються у судовому порядку.
		Відповідач не сплатила у добровільному порядку  тимчасової допомоги загальною сумою 22751 (двадцять дві тисячі сімсот п'ятдесят одна) грн. 13 коп. Сума допомоги, перерахованої (виплаченої) повертається отримувачем за вимогою органу, що призначив допомогу. У разі коли громадянин добровільно не повернув надміру перераховану (виплачену) суму допомоги, питання про її стягнення органи, що призначають допомогу, вирішують у судовому порядку. 
		Наведені положення закону суд першої інстанції врахував, а тому колегія суддів вважає, що районний суд повно і всебічно дослідив і оцінив обставини по справі, надані сторонами докази, правильно визначив юридичну природу спірних правовідносин і закон, який їх регулює.
		Довід апеляційної скарги про те, що наявна у ОСОБА_3 на праві власності нерухомість у розмірі 12/50 ідеальних часток будинку житловою площею 26,7 кв.м не є придатною для проживання її сім»ї не може бути прийнятий до уваги, оскільки протирічить п.6 Порядку призначення та виплати щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції для покриття витрат на проживання.
		На підставі вищенаведеного, судова колегія вважає, що доводи апеляційної скарги суттєвими не являються і не дають підстав для висновку про неправильне застосування судом першої інстанції норм матеріального чи процесуального права, які призвели або могли призвести до неправильного вирішення справи.
		З урахування наведеного колегія суддів вважає, що рішення суду постановлено з додержанням вимог закону і підстав для його скасування не вбачається.
		Керуючись ст. ст. 307, 308, 317 ЦПК України, колегія суддів,
		                                                                   УХВАЛИЛА:
		Апеляційну скаргу ОСОБА_3, в інтересах якої діє ОСОБА_4 відхилити.
		Рішення Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 01 вересня 2016 року по цій справі залишити без змін.                              
		Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, проте вона може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів. 
		 
		Головуючий: 
		Судді:

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...