Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 2-1249/10 : Цивільні справи (до 01.01.2019); Позовне провадження; Спори, що виникають із договорів.
Надіслано для оприлюднення: 20.09.2017. Зареєстровано: 21.09.2017. Забезпечено надання загального доступу: 25.09.2017.
Дата набрання законної сили: 16.05.2012 (частково)
Результат оскарження 16.05.2012 Апеляційний суд міста Києва: скасовано рішення частково та ухвалено нове рішення
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		              
		 
		Справа № 2-1249/10 
		Категорія 18 
		Р І Ш Е Н Н Я
		І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И
		(ЗАОЧНЕ)
		        15 червня 2010 року Подільський районний суд міста Києва у складі:
		головуючого судді Неганова Н. В. ,
		при секретарі          Федоренко О. В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за позовом
		Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
		В С Т А Н О В И В :
		 Позивач звернувся до суду з вищевказаним позовом, посилаючись на те, що 20 серпня 2008 року між ПАТ «Фольксбанк», який є правонаступником ВАТ «Електрон Банк», та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №КБ 51660, відповідно до якого позивач надав відповідачці кредит в сумі 72000 доларів США під 12,5% річних, а у випадку виникнення простроченої заборгованості за кредитом та процентами - у розмірі 22,5% річних. Позивач належним чином виконав свої зобов »язання за кредитним договором, надав відповідачці кредит в сумі 72000 доларів США, що підтверджується заявою на видачу готівки. Відповідачка не виконує обов»язки, взяті на себе згідно з кредитним договором, не здійснює часткового погашення заборгованості за кредитом та процентами відповідно до встановленого графіку погашення, внаслідок чого утворилась прострочена заборгованість по кредиту та процентах за лютий - вересень 2009 року. Відповідно до п. 5.2.9 кредитного договору відповідачка зобов»язана повністю повернути кредит та сплатити нараховані проценти, а також можливі пеню та штрафні санкції незалежно від строку виконання зобов»язання за кредитним договором у випадках, зокрема затримання сплати частини кредиту та/або процентів щонайменше на один календарний місяць. Відповідачці було направлено вимогу про погашення простроченої заборгованості, а у разі невиконання - повернути кредит в повній сумі та сплатити нараховані проценти, пеню та штрафні санкції протягом 30 календарних днів з дня отримання вимоги. Відповідачка умови вимоги не виконала та, як стало зрозуміло після зустрічей та переговорів, не спроможна надалі обслуговувати кредит. Станом на 16.10.2009 року заборгованість відповідачки перед позивачем за кредитним договором становить: за кредитом - 70575 доларів США, за процентами за користування кредитом - 6103,69 доларів США, а всього 76678,69 доларів США. що за офіційним курсом НБУ станом на 16.10.2009 року (1 долар = 7,98 гривень) становить 611895,95 гривень. Відповідно до ст. 6 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» підставою для тимчасового обмеження у праві виїзду громадян України за кордон може бути те, що щодо нього подано цивільний позов до суду, й строк обмеження - до закінчення провадження у справі. Позивач просить стягнути з відповідачки на його користь заборгованість в сумі 76678,69 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 16.10.2009 року становить 611895,95 гривень, тимчасово відмовити ОСОБА_1 у видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон, а у випадку наявності такого паспорту - тимчасово відмовити ОСОБА_1 у виїзді за кордон до повного виконання нею своїх зобов»язань за кредитним договором № КБ 51600 від 20 серпня 2008 року.
		Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав за тих же підстав, просив позов задовольнити.
		Відповідачка в судове засідання не з'явилася, про день та час розгляду справи повідомлена, причини неявки до суду не повідомила, тому суд вважав за можливе розглядати справу у її відсутність і постановити заочне рішення.
		Вислухавши представника позивача, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню за таких підстав.
		Як встановлено в судовому засіданні, 20 серпня 2008 року між ВАТ «Електрон Банк» (на даний час правонаступником є ПАТ «Фольксбанк») та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №КБ 51660 ( а. с. - 8 - 20) та додаткова угода № 1 від 11.02.2009 року до кредитного договору № КБ51660 від 20.08.2008 року (а. с. 21), відповідно до яких банк зобов»язується надати відповідачці грошові кошти в сумі 72000 доларів США строком на 21 рік (п. 1.1 кредитного договору) зі сплатою 12,5 % річних за користування кредитом, а у випадку виникнення простроченої заборгованості - 22,5% річних.
		Відповідно до п. 1.2. позичальник зобов»язується починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, здійснювати повернення кредиту щомісячно частинами в сумі не менше 285 доларів США в термін не пізніше останнього робочого дня місяця. Останній платіж сплачується в розмірі залишку заборгованості по кредиту в термін не пізніше 19.08.2029 року.
		Відповідно до додаткової угоди № 1 від 11 -2.2009 року до кредитного договору № КЕ 51660 від 20.08.2008 року сторони дійшли згоди про те, що положення кредитного договору щодо збільшення процентної ставки у випадку виникнення простроченої заборгованості за кредитом та/або процентами призупиняє свою дію з моменту підписання даної угоди до 01 червня 2009 року (а. с. 21).
		У разі невиконання або неналежного виконання позичальником зобов»язань за кредитним договором банк має право списати з рахунків позичальника суми боргу на підставі свого розпорядження про примусову сплату боргового зобов»язання; звернути стягнення на предмет застави (іпотеки) та інше майно, яке надане в якості забезпечення виконання зобов»язань позичальника за кредитним договором; вимагати виконання зобов»язань за кредитним договором від поручителя, гаранта, майнового поручителя ( п. 5.3.1 кредитного договору).
		Позивач виконав свої зобов»язання за договором, надавши відповідачці кредит, що підтверджується заявою на видачу готівки № 1430 3 (а. с. 24).
		20.08.2008 року між ВАТ «Електрон Банк» та ОСОБА_1 укладено іпотечний договір (а. с. 67-78) в забезпечення виконання умов кредитного договору № КБ 51660 від 20.08.2008 року.
		Відповідачка зобов»язання за вказаним кредитним договором належним чином не виконувала, в зв»язку з чим виникла заборгованість.
		Позивачем на адресу відповідачки надсилалися листи-вимоги за№ 4-2/1416-57 від 13.03.2009 року, № 11-2/1228-БТ від 12.02.2009 року та №10-3/1563-57 від 07.04.2009 року (а. с. 25 - 27).
		Станом на 16.10.2009 року заборгованість відповідачки за кредитним договором становить 76678,69 доларів США, що еквівалентно 611895,95 гривень (за офіційним курсом НБУ станом на 16.10.2009 року 1 долар = 7,98 гривень), а саме: заборгованість за кредитом - 70575 доларів США, заборгованість за процентами - 6103,69 доларів США.
		Відповідно до ст. 1054, 1050 ЦК України наслідком порушення позичальником зобов»язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позикодавця вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належної йому відповідно до умов договору.
		Згідно зі ст. 6 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» однією з підстав для тимчасового обмеження у праві виїзду громадян України за кордон є те, що щодо нього подано цивільний позов до суду, й можливий строк обмеження - до закінчення провадження у справі.
		Оскільки відповідачкою добровільно не виконувались зобов' язання за кредитним договором та додатковою угодою № 1 до кредитного договору, заборгованість не сплачена, тому вона має бути стягнута з неї за рішенням суду.
		Таким чином, в судовому засіданні позов доведений і підлягає задоволенню.
		Стягненню з відповідачки на користь позивача підлягають також судові витрати.
		На підставі наведеного ст.ст. 525, 526, 533, 549, 610, 1054, 572, 589, 590 ЦК України, ст. 6 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України», керуючись ст. ст. 10, 88, 213, 214, 215, 217, 218, 226 ЦПК України,
		суд
		В И Р І Ш И В :
		Позов задовольнити.
		Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» заборгованість в сумі 76678 доларів США 69 центів (сімдесят шість тисяч шістсот сімдесят вісім доларів США шістдесят дев»ять центів), що за курсом Національного банку України станом на 16.10.2009 року становить 611895 гривень 95 копійок (шістсот одинадцять тисяч вісімсот дев»яносто п»ять гривень дев»яносто п»ять копійок).
		Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» судовий збір в сумі 1700 гривень, витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 120 гривень, а всього стягнути 1820 гривень (одну тисячу вісімсот двадцять гривень).
		Тимчасово відмовити ОСОБА_1 у праві виїзду за межі України без вилучення паспорту громадянина України для виїзду за кордон (загальногромадянського закордонного паспорту) до повного виконання нею своїх зобов»язань перед Публічним акціонерним товариством «Фольксбанк» щодо повернення вищевказаної заборгованості.
		Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва. Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
		Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.   
		 
		 Суддя      ОСОБА_2

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...