Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 203/3681/17 : Адміністративні справи (до 01.01.2019); Справи зі спорів з приводу забезпечення громадського порядку та безпеки, національної безпеки та оборони України, зокрема зі спорів щодо:; дорожнього руху; транспорту та перевезення пасажирів; дорожнього руху.
Надіслано для оприлюднення: 18.10.2017. Зареєстровано: 19.10.2017. Забезпечено надання загального доступу: 23.10.2017.
Дата набрання законної сили: 18.10.2017
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		  
		Справа № 203/3681/17 
		Провадження № 2-а/0203/206/2017 
		УХВАЛА
		про залишення позовної заяви без руху
		12 жовтня 2017 року Кіровського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1, ознайомившись з позовом ОСОБА_2 до інспектора патрульної поліції 3 роти 4 батальйону Управління патрульної поліції в місті Запоріжжя ОСОБА_3 про скасування постанови про накладення адміністративного стягнення,
		у с т а н о в и в:
		09 жовтня 2017 року позивач звернувся до суду з позовом до інспектора патрульної поліції 3 роти 4 батальйону Управління патрульної поліції в місті Запоріжжя ОСОБА_3 про скасування постанови про накладення адміністративного стягнення.
		Відповідно достатті 107 Кодексу адміністративного судочинства Українисуддя після одержання позовної заяви з'ясовує, зокрема, чи відповідає позовна заява вимогам, встановленимстаттею 106 цього Кодексу.
		Частиною третьоюстатті 15 КАС Українипередбачено, що мова адміністративного судочинства визначається статтею 14 Закону України "Про засади державної мовної політики".
		Так, статтею 14 Закону України "Про засади державної мовної політики" визначено, що судочинство в Україні у цивільних, господарських, адміністративних і кримінальних справах здійснюється державною мовою. Сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. 
		Згідно зі статтею 10 Конституції України та статтею 6 Закону України "Про засади державної мовної політики" державною мовою України є українська мова.
		В порушення зазначених норм позивачем подано до суду адміністративний позов, який викладено мовою, що не є державною. Отже, позовна заява не відповідає вимогам сатті 15 КАС України
		Відповідно до ч. 1 ст. 108 КАС України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених Кодексом адміністративного судочинства України, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, у якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб їх усунення і встановлюється строк, достатній для усунення недоліків.
		За таких обставин заява підлягає залишенню без руху з наданням позивачу строку для усунення недоліків, а саме: звернутися до суду з адміністративним позовом, викладеним державною мовою.
		Керуючись ст.ст. 104-108, 158-160, 165 КАС України, суд
		у х в а л и в :
		Позов ОСОБА_2 до інспектора патрульної поліції 3 роти 4 батальйону Управління патрульної поліції в місті Запоріжжя ОСОБА_3 про скасування постанови про накладення адміністративного стягнення залишити без руху та запропонувати позивачу у строк, який не перевищує пяти днів з дати отримання копії ухвали, усунути вказані недоліки.
		У випадку невиконання ухвали суду у вказаний строк, заява вважатиметься неподаною та підлягатиме поверненню заявникові.
		Ухвалу суду може бути оскаржено протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.
		Апеляційна скарга подається до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Кіровський районний суд м. Дніпропетровська. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
		 
		Суддя                                         М.О. Католікян

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...