Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 910/4139/18 : не визначено.
Надіслано судом: 31.05.2018. Зареєстровано: 31.05.2018. Забезпечено надання загального доступу: 01.06.2018.

Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		   ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
		ПОСТАНОВА 
		ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
		про визнання боржника банкрутом 
		30.05.2018Справа №  910/4139/18За заявою Публічного акціонерного товариства "Креатив Груп" (код ЄДРПОУ 34374903)
		про банкрутство
		Суддя Івченко А.М.
		Представники:
		від заявника (боржника): Свистунов Д.В.;
		арбітражний керуючий Будз О.М.
		ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
		У квітні 2018 року голова ліквідаційної комісії Публічного акціонерного товариства "Креатив Груп" звернувся до суду з заявою про порушення справи про своє банкрутство у зв'язку з виявленням в ході ліквідаційної процедури кредиторської заборгованості, активи для погашення якої відсутні.      
		Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.04.2018р. № 910/4139/18 заяву Публічного акціонерного товариства "Креатив Груп" було прийнято до розгляду, засідання призначено на 25.04.2018 р., зобов'язано арбітражного керуючого Будз О.М. ( свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) від 16.07.2013 року №1427), визначеного автоматизованою системою з відбору кандидатів на призначення арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) у справах про банкрутство, у строк до 24.04.2018р. надати до суду заяву про його участь у справі про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Креатив Груп" (місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. Жилянська, 75, код ЄДРПОУ 34374903).
		20.04.2018 від арбітражного керуючого Будз О.М. надійшла заява про участь у справі про банкрутство.
		20.04.2018 від арбітражного керуючого Реверука П.К. надійшла заява про участь у справі про банкрутство.
		25.04.2018 від арбітражного керуючого Будз О.М. надійшла заява про участь у справі про банкрутство.
		02.05.2018 від арбітражного керуючого Стук І.М. надійшла заява про участь у справі про банкрутство.
		Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.05.2018 відкладено розгляд справи на 30.05.18.
		У судове засідання, призначене на 30.05.2018 р., з'явився арбітражний керуючий Будз О.М., представник заявника (боржника).
		Дослідивши подані докази, заслухавши пояснення представника, суд
		 
		ВСТАНОВИВ:
		 
		Публічне акціонерне товариство "Креатив Груп" зареєстровано як юридична особа Голосіївською  районною у м. Києві державною адміністрацією 25.10.2006р. з присвоєнням ідентифікаційного коду 34374903.
		Відповідно до поданих суду документів місцезнаходженням підприємства станом на час розгляду справи є: 01032, м. Київ, вул. Жилянська, 75.
		Згідно з поданою до суду заявою про порушення провадження у справі про банкрутство власниками (акціонерами) Публічного акціонерного товариства "Креатив Груп"  у  вересні 2017 року було прийнято рішення про ліквідацію юридичної особи, призначено ліквідаційну комісію, якою в ході виконання своїх повноважень було виявлено наявність у господарюючого суб'єкта, що ліквідується за рішенням власника непогашеної кредиторської заборгованості, строк оплати якої настав, а також відсутність коштів на погашення грошових зобов'язань перед контрагентами.      
		На підтвердження вказаних обставин суду було подано рішення власника про ліквідацію підприємства, докази звернення до державного реєстратора та податкового органу з відповідним повідомленням та для з'ясування питання про наявність заборгованості перед бюджетом та позабюджетними  державними цільовими фондами, довідки державних реєстраційних органів, що здійснюють реєстрацію майнових активів (різного роду рухомого та нерухомого майна), матеріали інвентаризації, довідки з банківських установ тощо. 
		Після публікації оголошення про припинення підприємницької діяльності ліквідаційною комісією було встановлено, що загальна сума кредиторської заборгованості  боржника складає 667    513    185,67 грн. 
		Після проведення інвентаризації основних засобів, нематеріальних активів, товарно-матеріальних цінностей, грошових коштів і документів та розрахунків, встановлено недостатність майнових активів боржника для задоволення вимог кредиторів.
		Відповідно до ч. 2 ст. 105 Цивільного кодексу України після внесення запису про прийняття рішення засновників (учасників) юридичної особи, суду або уповноваженого ними органу про припинення юридичної особи до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців повідомлення про внесення запису до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців щодо прийняття рішення засновників (учасників) юридичної особи, суду або уповноваженого ними органу про припинення юридичної особи публікується у спеціалізованому друкованому засобі масової інформації.
		Відповідно до ч. 4 ст. 105 Цивільного Кодексу України оголошення про припинення підприємства шляхом ліквідації та відомості про ліквідатора  були розміщені в друкованому засобі масової інформації, в якому публікуються відомості про державну реєстрацію юридичної особи, що припиняється, а саме: в Бюлетені державної реєстрації.
		За наявними у матеріалах справи доказами підприємство не має заборгованості зі сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне соціальне страхування до Фонду соціального страхування на випадок безробіття, Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, а також до Пенсійного фонду України. 
		Відповідно до аналізу фінансового стану Публічного акціонерного товариства "Креатив Груп", можна зробити висновок про збитковість основної господарської діяльності підприємства.
		Даними статуту підприємства та боржника стверджується, що у статутному капіталі частка державної власності відсутня.   
		Зборами учасників прийнято рішення про ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Креатив Груп", призначення головою ліквідаційної комісії Свистунова Дениса Вікторовича.
		Заява про порушення провадження у справі про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Креатив Груп", була подана до Господарського суду міста Києва 05.04.2018р., тобто вже після спливу двомісячного строку з дня публікації повідомлення про його припинення.
		Відповідно до вимог ч. 1 ст. 110 Цивільного Кодексу України юридична особа ліквідується за рішенням її учасників або органу юридичної особи , уповноваженого на це установчими документами, в тому числі, у зв'язку із закінченням строку, на який було створено юридичну особу, досягнення мети, для якої її створено, а також в інших випадках, передбачених установчими документами.
		Згідно з вимогами ч. 3 ст. 110 Цивільного Кодексу України, якщо вартість майна юридичної особи є недостатньою для задоволення вимог  кредиторів, юридична особа ліквідується в порядку, встановленому Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
		Виходячи з ч. 1 ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" інформація про проведення державної реєстрації юридичної особи, про прийняття засновниками (учасниками) або уповноваженим ними органом рішення щодо припинення юридичної особи тощо підлягає обов'язковому опублікуванню в спеціалізованому друкованому засобі масової інформації.
		Згідно зі ст. 1 вказаного Закону спеціалізований друкований засіб масової інформації - видання спеціально уповноваженого органу з питань державної реєстрації, в якому відповідно до цього Закону публікуються відомості з Єдиного державного реєстру.
		Бюлетень державної реєстрації є єдиним спеціалізованим друкованим засобом масової інформації, в якому обов'язково розміщуються відомості про реєстраційні дії, зокрема,  відомості про прийняття засновниками (учасниками) рішення щодо припинення юридичної особи. Таке повідомлення здійснюється за встановленою формою і містить всі передбачені законом обов'язкові реквізити.
		Згідно з листом Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва від 14.08.2009 р. № 9786, публікація у Бюлетені державної реєстрації  повідомлення про припинення юридичної особи і порядок та строк заявлення кредиторами вимог до неї є належним виконанням вимог ч.4 ст. 105 Цивільного кодексу України.
		Частиною 5 ст. 60 Господарського Кодексу України встановлено, що ліквідаційна комісія оцінює наявне майно суб'єкта господарювання, який ліквідується, і розраховується з кредиторами, складає ліквідаційний баланс та подає його власнику або органу, який призначив ліквідаційну комісію. 
		Нормами ч. 1 ст. 37 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", господарський суд у судовому засіданні за участю сторін приймає постанову про визнання боржника банкрутом і відкриває ліквідаційну процедуру строком на дванадцять місяців.
		Враховуючи наявні у матеріалах справи докази та встановлені у ході судового розгляду обставини, зокрема, щодо недостатності майна боржника для задоволення вимог його кредиторів, господарський суд приходить до висновку щодо наявності підстав для визнання боржника банкрутом та введення процедури ліквідації. 
		У ході судового засідання  судом встановлено, що у  викладеній заяві про порушення справи про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Креатив Груп", боржник клопотав перед судом про призначення  ліквідатором банкрута у межах судової процедури банкрутства Свистунова Дениса Вікторовича. До заяви також подано заяву про призначення його ліквідатором з додатками.
		Як вбачається з матеріалів справи, із заявою про участь у даній справі звернулися арбітражні керуючі Будз О.М. (визначено автоматизованою системою з відбору кандидатів на призначення арбітражного керуючого), Реверук П.К., Стук І.М.
		Згідно із поданою заявою Свистунова Д.В., вбачається, що 08.09.2017 протоколом № 11 загальні збори акціонерів прийняли рішення призначити Головою ліквідаційної комісії товариства Свистунова Д.В. Як зазначено у поданій заяві, Свистунов Д.В. має вищу юридичну освіту, досвід ведення справ про банкрутство.
		Згідно з поданою до суду заявою арбітражного керуючого Реверука П.К., вбачається, що він не є заінтересованою особою відповідно до положень Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом"; раніше засуджений не був, у тому числі за вчинення корисливих злочинів; має дозвіл на провадження діяльності арбітражних керуючих (свідоцтво №783 від 08.04.2013); відповідальність застрахована відповідно до договору добровільного страхування відповідальності арбітражного керуючого (додано квитанцію про сплату страхового платежу), страхова сума на один страховий випадок визначена в розмірі 2  000  000,00 грн.; має досвід роботи та технічні і організаційні можливості для виконання обов'язків арбітражного керуючого; не відмовлено у допуску до державної таємниці; має п'ятий рівень кваліфікації; включено до переліку осіб, які можуть бути керівниками стажування. Також, арбітражним керуючим Реверуком П.К. подано сертифікати про підвищення кваліфікації від 06.02.2016 та від 30.03.2014; сертифікат про участь в семінарі «Судова практика та правові позиції Вищого господарського суду України» від 26.06.2014; сертифікат учасника конференції арбітражних керуючих від 26.02.2016; сертифікат учасника 2-го Форуму з конкурсного права АПУ: Стягнення. Реструктуризація. Банкрутство від 18.11.2016; свідоцтво про підвищення кваліфікації від 02.03.2018, довідку про відсутність судимості та довідку про відсутність корупційних правопорушень. Має значний досвід роботи у справах про банкрутство.
		Згідно з поданою до суду заявою арбітражного керуючого Будз О.М., вбачається, що він не є заінтересованою особою відповідно до положень Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом"; раніше засуджений не був, у тому числі за вчинення корисливих злочинів; має дозвіл на провадження діяльності арбітражних керуючих (свідоцтво №1427 від 16.07.2013); відповідальність застрахована відповідно до договору добровільного страхування відповідальності арбітражного керуючого (додано квитанцію про сплату страхового платежу), страхова сума на один страховий випадок визначена в розмірі 1  116 900,00 грн. Арбітражним керуючим Будз О.М. подано свідоцтво про підвищення кваліфікації від 11.06.2016.
		Згідно з поданою до суду заявою арбітражного керуючого Стук І.М., вбачається, що вона не є заінтересованою особою відповідно до положень Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом"; раніше засуджена не була, у тому числі за вчинення корисливих злочинів; має дозвіл на провадження діяльності арбітражних керуючих (свідоцтво №127 від 29.01.2013); відповідальність застрахована відповідно до договору добровільного страхування відповідальності арбітражного керуючого (додано квитанцію про сплату страхового платежу), страхова сума на один страховий випадок визначена в розмірі 1  300 00,00 грн. Арбітражним керуючим Стук І.М. подано свідоцтво про підвищення кваліфікації від 17.12.2016., має значний досвід роботи, п'ятий рівень кваліфікації.
		Відповідно до ч. 2 ст. 95 Закону за результатами розгляду заяви про порушення справи про банкрутство юридичної особи, майна якої недостатньо для задоволення вимог кредиторів, господарський суд визнає боржника, який ліквідується, банкрутом, відкриває ліквідаційну процедуру, призначає ліквідатора у порядку, встановленому цим Законом для призначення розпорядника майна. Обов'язки ліквідатора можуть бути покладені на голову ліквідаційної комісії (ліквідатора) незалежно від наявності у нього статусу арбітражного керуючого.
		Верховним Судом у постанові від 22.03.2018 у справі № 911/3730/16 зроблено такі правові висновки: «Призначення голови ліквідаційної комісії ліквідатором боржника, що ліквідується власником, здійснюється господарським судом у виняткових випадках (в залежності від конкретних обставин справи), оскільки голова ліквідаційної комісії (ліквідатор) підпадає під ознаки заінтересованої особи стосовно боржника і відповідно до частини шостої  статті 95 Закону   несе солідарну відповідальність за незадоволення вимог кредиторів.
		Так, ліквідатором боржника, що ліквідується власником, може бути голова ліквідаційної комісії або арбітражний керуючий, який призначається в порядку, встановленому  Законом   для призначення розпорядника майна, тобто кандидатура арбітражного керуючого на призначення ліквідатором визначається судом за допомогою автоматизованої системи з відбору кандидатів на призначення арбітражного керуючого у справах про банкрутство (ч. 2  ст. 95 Закону про банкрутство).
		Призначення голови ліквідаційної комісії ліквідатором боржника, що ліквідується власником, здійснюється господарським судом у виняткових випадках (в залежності від конкретних обставин справи), оскільки голова ліквідаційної комісії (ліквідатор) підпадає під ознаки заінтересованої особи стосовно боржника і, відповідно до ч. 6  ст. 95 Закону про банкрутство, несе солідарну відповідальність за незадоволення вимог кредиторів. 
		Таким чином, законодавством про банкрутство не передбачено винятків щодо вчинення суддею електронного запиту щодо автоматичного визначення кандидатури арбітражного керуючого на призначення ліквідатором підприємства-боржника, зокрема, в порядку  ст. 95 Закону про банкрутство».
		Частиною 1 ст. 114 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" визначено, що кандидатура арбітражного керуючого для виконання повноважень розпорядника майна визначається судом самостійно із застосуванням автоматизованої системи з числа осіб, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих (розпорядників майна, керуючих санацією, ліквідаторів) України. 
		Відповідно до ч. 1 ст. 40 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у постанові про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури господарський суд призначає ліквідатора банкрута з урахуванням вимог, установлених цим Законом, з числа арбітражний керуючих, якщо інше не передбачено цим Законом. 
		Частиною 2 ст. 114 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника бо визнання його банкрутом" визначено, що розпорядником майна, керуючим санацією, ліквідатором не можуть бути призначені арбітражні керуючі, зокрема, які є заінтересованими у цій справі.
		Таким чином, на виконання вимог Закону та постанови Верховного Суду від 22.03.2018 у справі № 911/3730/16, суд при призначені ліквідатора банкрута з врахуванням особливостей банкрутства боржника, що ліквідується власником, встановлених ст. 95 Закону, повинен самостійно визначити кандидатуру арбітражного керуючого для виконання повноважень розпорядника майна з числа осіб, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих (розпорядників майна, керуючих санацією, ліквідаторів) України, із застосуванням (допомогою) автоматизованої системи та з урахуванням вимог ч. 2 ст. 114 Закону.
		Виходячи із вищевикладеного, голова ліквідаційної комісії може підпадати під ознаки заінтересованої особи стосовно боржника. Голова ліквідаційної комісії Свистунов Д.В. жодних доказів, які б підтверджували його перевагу серед інших кандидатур на призначення ліквідатором банкрута до заяви не подав.  Дослідивши заяви арбітражних керуючих Будз О.М. (визначено автоматизованою системою з відбору кандидатів на призначення арбітражного керуючого), Реверука П.К., Стук І.М., заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали, додані до заяв арбітражних керуючих, на засадах конкурентності, суд вважає кандидатуру арбітражного керуючого Реверука П.К. найбільш прийнятною для призначення ліквідатором ПАТ «Креатив Груп» та постановляє задовольнити заяву арбітражного керуючого Реверука П.К. на участь у справі про банкрутство (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 783 від 08.04.2013) виходячи з такого:
		-          арбітражний керуючий, не є заінтересованою особою стосовно боржника та кредиторів; 
		-          має дозвіл на провадження діяльності арбітражних керуючих;
		- управління боржником раніше не здійснював;
		- судимості за вчинення корисливих злочинів та заборони суду займатися діяльності арбітражного керуючого не має;
		- має значний досвід роботи;
		- має всі організаційно-технічні можливості для виконання відповідних функцій;
		- відповідальність застрахована на найбільшу суму, у порівняні з іншими кандидатурами на призначення ліквідатором банкрута, в розмірі 2  000  000,00 грн. - страхова сума на один страховий випадок; 
		- не відмовлено у допуску до державної таємниці; 
		- має п'ятий рівень кваліфікації; 
		- включено до переліку осіб, які можуть бути керівниками стажування; 
		- постійно підвищує професійний рівень, подано найбільшу кількість сертифікатів серед інших кандидатур на призначення ліквідатором банкрута;
		- надано довідку про відсутність судимості та довідку про відсутність корупційних правопорушень.
		Зважаючи на це, заяви Свистунова Д.В., арбітражних керуючих Будз О.М., Стук І.М. про участь у справі про банкрутство судом відхиляються.
		На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 38, 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. ст. 12, 74, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд  
		 
		ПОСТАНОВИВ:
		 
		1. Визнати банкрутом Публічне акціонерне товариство "Креатив Груп" (01032, м. Київ, вул. Жилянська, 75, ідентифікаційний код 34374903).
		2. Відкрити ліквідаційну процедуру. 
		3. Призначити ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Реверука Петра Костянтиновича (свідоцтво № 783 від 08.04.2013, адреса для листування: АДРЕСА_1).
		4. Підприємницьку діяльність банкрута завершити.
		5. Строк виконання всіх грошових зобов'язань вважати таким, що настав 30.05.2018 р.
		6. Припинити нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій за всіма видами заборгованості банкрута.
		7. Оприлюднити на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення про визнання Публічного акціонерного товариства "Креатив Груп"  банкрутом, текст якого додається.  
		8. Припинити повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном з 30.05.2018 р.
		9. Зобов'язати ліквідатора надати суду ліквідаційний баланс банкрута та звіт ліквідатора до 30.05.2019. Звіт ліквідатора повинен містити: докази вчинення належних дій ліквідатором по виявленню активів та пасивів боржника, встановлення неможливості відновлення платоспроможності боржника внаслідок вжитих ліквідатором заходів, встановлення неможливості задоволення визначених за звітом ліквідатора вимог кредиторів та необхідності у зв'язку з цим ліквідації боржника. До звіту ліквідатора повинні додаватись письмові пояснення та докази проведення ліквідаційної процедури, реєстр вимог кредиторів (в разі наявності кредиторів) з урахуванням вимог ініціюючого кредитора, докази встановлення наявності активів боржника та докази вчинення ліквідатором дій по встановленню грошових вимог кредиторів шляхом надіслання відповідних запитів до державної податкової інспекції, Головного управління статистики; УДАІ МВС України в м. Києві; Київської міської інспекції державного технічного нагляду; Головного управління земельних ресурсів КМДА управління земельного кадастру Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку; державних реєстраторів заборон рухомого та нерухомого майна Державного підприємства "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України; Державного підприємства "Український інститут промислової власності" Філія "Український центр інноватики та патентно-інформаційних послуг"; Державного департаменту інтелектуальної власності; Інспекції головного державного реєстратора флоту України; Державної митної служби України; Державної інспекції України з безпеки на морському та річковому транспорті (Укрморрічінспекція) Державної авіаційної адміністрації Міністерства транспорту та зв'язку України, Київської державної інспекції котлонагляду і підіймальних споруд щодо наявності/відсутностіпідіймальних споруд та котлів; Територіального управління державного комітету України  з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду по м. Києву та Київській області щодо наявності/відсутності об'єктів підвищеної небезпеки, викотонажних автомобілів, технологічних транспортних засобів, що не підлягають експлуатації у вулично-дорожній мережі, трубопроводів, об'єктів нафтогазового комплексу, ділянок надр, наданих для експлуатації та будівництва підземних споруд; Державної архітектурно-будівельної інспекції Міністерства регіонального розвитку та будівництва України щодо наявності/відсутності  дозволу на виконання будівельних робіт та переліку замовника будівництва, тощо.
		10. Зобов'язати Шевченківську районну в м. Києві державну адміністрацію відділу з питань державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців  внести до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців запис про визнання боржника банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури та відомості про ліквідатора банкрута.
		11. Відповідно до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом скасовується арешт, накладений на майно боржника, визнаного банкрутом, чи інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається.
		12. Копію постанови направити боржнику, органу державної податкової служби,  органу державної виконавчої служби за місцезнаходженням боржника та державному реєстратору за місцем знаходження боржника для виконання.    
		Постанова набирає законної сили в порядку статті 235 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржена.
		 
		Суддя                                                                                                             А.М.Івченко

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...