Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 22ц-174/07 : не визначено.
Надіслано для оприлюднення: не визначено. Зареєстровано: 16.06.2007. Забезпечено надання загального доступу: 20.08.2007.

Номер судового провадження: не визначено

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="10000813529.files/filelist.xml">
<title>АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ</title>

<style>

</style>

</head>

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:13.45pt;margin-right:158.65pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:159.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
line-height:18.25pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>РІШЕННЯ <o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:18.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:.95pt;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:none;tab-stops:368.4pt;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>5 березня 2007 рік.                                                                                           м.
Одеса<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:5.3pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:.95pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:13.7pt;mso-line-height-rule:
exactly;mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'>Колегія суддів судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Одеської області в складі:<o:p></o:p>

головуючого Ступакова О.А.<o:p></o:p>

суддів: Варикаші О.Д., Станкевича В. А.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:1.45pt;text-align:justify;text-indent:
34.8pt;line-height:13.7pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>при секретарі:
Мілонас Ю.С. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Київському
районі м. Одеси, Третя особа Головне Управління державної автомобільної
інспекції України в Одеській області про стягнення безпідставно отриманих
грошей, за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України у Київському
районі м. Одеси на рішення Київського районного суду м. Одеси від 19 жовтня 2006 p.,<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:17.3pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:183.6pt;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:none;background:
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>встановила:<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:13.9pt;margin-right:.95pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:.7pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:34.55pt;
line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>У червні 2006 року ОСОБА_1звернувся
до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м.
Одеси, третя особа Головне Управління державної автомобільної інспекції України
в Одеській області про стягнення безпідставно отриманих грошей, вказуючи  що 4
лютого 2006 року за
договором купівлі-продажу він придбав у автосалоні «DAEWOO» за АДРЕСА_1
автомобіль КІА.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:.25pt;margin-right:.7pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.2pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
35.05pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Під час
реєстрації автомобілю в органах ДАІ він дізнався, що автомобіль буде
зареєстровано тільки за умови сплати збору до Пенсійного фонду. Він сплатив 2127,37 гривень і тільки
після цього отримав свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу та державні
номери.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:.7pt;margin-right:.95pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.7pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
34.8pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Згідно з Законом
України «Про збір на обов'язкове державне пенсійне страхування» платниками
збору є юридичні та фізичні особи під час відчуження автомобілів. Позивач
вважає, що його змусили платити незаконно тому, збір повинен платити продавець,
а не покупець, а відповідач отримав гроші безпідставно.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:.25pt;margin-right:.95pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.45pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
35.3pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Позивач просить
стягнути з Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси на
його користь 2127,37 гривень.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:.25pt;margin-right:.25pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.45pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
34.8pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Представник
відповідача позов не визнав, пояснивши суду, що згідно п.14 Постанови Кабінету
Міністрів України «Про затвердження Порядку сплати збору на обов'язкове
державне пенсійне страхування з окремих видів господарських операцій» від З
листопада 1998 року № 1740 органи державної
автоінспекції здійснюють реєстрацію легкових автомобілів за умови сплати збору
на обов'язкове пенсійне страхування, що підтверджується документами про сплату
цього збору.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:.25pt;margin-right:.95pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.45pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
35.5pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Відповідно до п.
12 зазначеної Постанови,
платниками збору на обов'язкове державне пенсійне страхування з операцій з
відчуження легкових автомобілів є підприємства, установи та організації всіх
форм власності, а також фізичні особи, які<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:26.4pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:.7pt;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:none;tab-stops:345.6pt;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Головуючий у
першій інстанції Домусчі С.Д.                                        Справа
№ 22ц-174/07<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

набувають право власності на
автомобілі шляхом купівлі, у тому числі у виробників або торгівельних
організацій (крім випадків забезпечення автомобілями інвалідів).<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:6.5pt;text-align:justify;text-indent:
34.3pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Рішення
Київського районного суду м. Одеса від 19
жовтня 2006 року
позовні вимоги ОСОБА_1 задоволені.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:.25pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:6.25pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:34.55pt;
line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Не погодившись з
цим рішенням представник УПФ в Київському районі подав апеляційну скаргу. <o:p></o:p>

.
В  апеляційній  ставиться 
питання  про  скасування 
рішення  суду  в 
зв'язку  з порушенням норм
матеріального права.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:4.1pt;text-align:justify;text-indent:
34.55pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Заслухавши
доповідача, пояснення сторін, розглянувши доводи апеляційної скарги і матеріали
справи, судова колегія вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню
частково з наступних підстав.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:.7pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.15pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:36.5pt;
line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Задовольняючи
позовні вимоги суд першої інстанції посилався на те, що згідно ст. 4 ЦК України
основу цивільного законодавства України становить Конституція України.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:.25pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:
exactly;mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'>Основним актом цивільного законодавства України є
Цивільний кодекс України.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:4.55pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.8pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
30.7pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Актами
цивільного законодавства є також інші закони України, які приймаються
відповідно до Конституції України та цього Кодексу.<o:p></o:p>

Актами цивільного законодавства є також постанови
Кабінету Міністрів України.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:4.8pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.85pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:31.2pt;
line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Якщо постанова
Кабінету Міністрів України суперечить положенням цього Кодексу або іншому
закону, застосовуються відповідні положення цього Кодексу або іншого закону.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:4.3pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:32.15pt;
line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Відповідно до
ст. 1212 ЦК
України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи
(потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно),
зобов'язана цовернути потерпілому це майно. Особа зобов'язана повернути майно і
тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:4.1pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.65pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:32.9pt;
line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Положення цієї
глави застосовуються незалежно від того, чи безпідставне набуття або збереження
майна було результатом поведінки набувача майна, потерпілого, інших осіб чи
наслідком події.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:4.1pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.9pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:32.4pt;
line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Положення цієї
глави застосовуються також до вимог про повернення виконаного однією із сторін
у зобов'язанні.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:3.85pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.65pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
32.9pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Згідно ст. 1213 ЦК України
набувач зобов'язаний повернути потерпілому безпідставно набуте майно в натурі.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:.25pt;margin-right:3.6pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.15pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
33.1pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Статтею 1214 ЦК України
передбачено, що у разі безпідставного одержання чи збереження грошей
нараховуються проценти за користування ними (стаття 536 цього Кодексу).<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:3.35pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.45pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
33.1pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Закон України
"Про збір на обов'язкове державне пенсійне страхування" визначає
порядок справляння та використання збору на обов'язкове державне пенсійне
страхування.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:4.1pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.45pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:33.6pt;
line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Статтею 1, п.7 Закону
встановлено, що платниками збору на обов'язкове державне пенсійне страхування є
юридичні та фізичні особи при відчуженні легкових автомобілів, крім легкових
автомобілів, якими забезпечуються інваліди, та тих автомобілів, які переходять
у власність спадкоємцям за законом.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:4.3pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:.95pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:34.1pt;
line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Постановою
Кабінету Міністрів України від 3
листопаду 1998 року № 1740 затверджено
Порядок сплати збору на обов'язкове державне пенсійне страхування з окремих
видів господарських операцій.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:.25pt;margin-right:2.9pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:.25pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
34.3pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Згідно п. 12 Порядку
платниками збору на обов'язкове державне пенсійне страхування з операцій з
відчуження легкових автомобілів є підприємства, установи та організації всіх
форм власності, а також фізичні особи, які набувають право власності на легкові
автомобілі шляхом купівлі легкових автомобілів, у тому числі у виробників або
торгівельних організацій (крім випадків забезпечення автомобілями інвалідів
згідно із законодавством).<o:p></o:p>

ОСОБА_1 4 лютого 2006 року за
договором купівлі-продажу він придбав у автосалоні автомобіль КІА. 4 лютого 2006 року позивач на
вимогу працівників ДАІ при зверненні за реєстрацією автомобіля сплатив
Управлінню Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси 2127,37 гривень.У той же
день ОСОБА_1отримав свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:1.45pt;text-align:right;
line-height:13.7pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;tab-stops:
40.3pt;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>              Згідно Закону
України "Про збір на обов'язкове державне пенсійне страхування"<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:.5pt;text-align:right;
line-height:13.7pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;background:
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'> платниками збору на обов'язкове державне
пенсійне страхування є юридичні та фізичні<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:.25pt;text-align:right;
line-height:13.7pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;background:
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>  особи
при відчуженні легкових автомобілів, тобто продавці, а п. 12 Порядку сплати
збору<o:p></o:p>

затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 3 листопаду 1998 року №<o:p></o:p>

1740 покладає
цей обов'язок на покупців. <o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:16.3pt;margin-right:6.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.8pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
31.9pt;line-height:12.7pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Цією Постановою
Уряду затверджений Порядок сплати збору з окремих видів господарських операцій.
Купівля позивачем автомобілю для особистого користування, не може розцінюватися
як господарська операція здійснення якої породжує обов'язок сплачувати податки
та обов'язкові збори. Згідно ст. 12
Закону України „Про податок з доходів фізичних осіб" підлягає
оподаткуванню доход отриманий від продажу автомобілю, а не витрати які здійснив
покупець.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:14.15pt;margin-right:6.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:5.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
32.9pt;line-height:13.2pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Таким чином, суд
дійшов висновку, що п. 12
Порядку сплати збору суперечить ст. І, п. 7 Закону України "Про збір на обов'язкове державне
пенсійне страхування".<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:6.25pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:6.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
32.4pt;line-height:12.7pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>За таких
обставин відповідно до ст. 4
ЦК України застосовуються положення Закону, а не Постанови KM
України.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:12.95pt;margin-right:3.35pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:8.65pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
32.4pt;line-height:13.7pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Збір на
обов'язкове державне пенсійне страхування, сплачений ОСОБА_1 4 лютого 2006 року всупереч
вимогам закону, а гроші у сумі 2127,37
гривень отримані відповідачем безпідставно та підлягають стягненню на
користь позивача.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:13.2pt;margin-right:2.65pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:6.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
33.85pt;line-height:13.7pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Судова колегія
вважає, що першої інстанції прийшов до помилкового висновку вказуючи, що
Управління пенсійного фонду України в Київському районні м. Одеси безпідставно
отримало гроші у вигляді збору на обов'язкове державне пенсійне страхування,
сплачені ОСОБА_1 4 лютого 2006 року, оскільки
судом встановлено, сторонами не оспорюється, що позивач сплатив кошти не
безпідставно, а на вимогу працівників ДАІ при реєстрації автомобіля на
виконання вимог постанови Уряду від З листопаду 1998 року №
1740, яким затверджено Порядок сплати збору на обов'язкове державне пенсійне
страхування з окремих видів господарських операцій, а саме зазначено, що,
платниками збору на обов'язкове державне пенсійне страхування з операцій з
відчуження легкових автомобілів є підприємства, установи та організації всіх
форм власності, а також фізичні особи, які набувають право власності на легкові
автомобілі шляхом купівлі легкових автомобілів, у тому числі у виробників або
торгівельних організацій (крім випадків забезпечення автомобілями інвалідів).<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:13.9pt;margin-right:3.85pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:7.45pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
33.1pt;line-height:13.7pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Вирішуючи
питання про те, що п. 12
Порядку сплати збору суперечить ст.1, п. 7 Закону України "Про збір на обов'язкове державне
пенсійне страхування" суд вийшов за межі позовних вимог, оскільки
зазначені вимоги в позові відсутні. Крім того судова колегія вважає, що суд не
вправі вирішувати питання в порядку цивільного судочинства про законність та
відповідність постанов Уряду актам вищої юридичної сили оскільки порядок і
розгляд зазначених питань врегульований ст. 171 КАС України.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:13.7pt;margin-right:5.05pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:6.95pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
32.9pt;line-height:13.45pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'>Ст. 16 ЦПК України
зазначено, що не допускається об'єднання в одне провадження, вимог, які
підлягають розгляду за правилами різніх видів судочинства, якщо інше не
встановлено законом.<o:p></o:p>

Апеляційну
скаргу управління Пенсійного фогнду України у Київському районі м. Одеси
задовольнити частково. Рішення Київського районного судум. Одеси від 19 жовтня
2006 року скасувати. <o:p></o:p>

Постановити нове рішення яким
відмовити в задоволенні позову ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в
Київському районі м. Одеси, Третя особа Головне Управління державної
автоінспекції України в Одеській області про стягнення безпідставно отриманих
грошей<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-right:1.7pt;text-align:justify;text-indent:
35.05pt;line-height:13.7pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:none;
tab-stops:388.8pt;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none'>Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення і
може<o:p></o:p>

бути оскаржено
до Верховного Суду України на протязі двох місяців.   <o:p></o:p>

</div>

</body>

</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...