Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 522/17240/17 : Справи про адмінправопорушення (з 01.01.2019); У порядку процесуального законодавства; В порядку КПК України; Клопотання слідчого, прокурора, сторони кримінального провадження.
Надіслано для оприлюднення: 04.10.2018. Зареєстровано: 07.10.2018. Забезпечено надання загального доступу: 09.10.2018.

Номер судового провадження: 1-кс/522/18694/18
Номер кримінального провадження в ЄРДР: 12017160500005632

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		Справа № 522/17240/18
		Провадження № 1-кс/ 522/18694/18
		 
		 
		У Х В А Л А
		 
		І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
		04 жовтня 2018 року                                 м. Одеса
		Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу, -
		 
		В С Т А Н О В И В:
		 
		 
		 
		Слідчий СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджений із прокурором, звернувся до суду з клопотанням, про надання тимчасового доступу до речей та документів, тобто можливості вилучити у оператора телекомунікації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію у паперовому та електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання абонентів мобільного телефону з номерами  НОМЕР_1 у період часу з 01:00 години 01.01.2017 року по 04.10.2018 року:
		-адреси розташування та номерів базових станцій;
		-типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
		-дата, час та тривалість з`єднання;
		-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);
		-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
		-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента та копії відповідних документів.
		В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
		Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.09.2017 до Приморського ВП надійшла заява ОСОБА_4 , про те, що 11.09.2017 близько 18:40 невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , підбігла ззаду ОСОБА_4 та нанесла їй один удар в область обличчя, від чого остання полетіла у бік кам`яної стіни прилеглого будинку, вдарившись головою. Далі, невстановлена особа відкрито схопила пакет належний ОСОБА_4 , в котрому перебувало її майно та документи, однак в цей момент прохожа особа побачивши злочинні дії невстановленої особи та завадила останньому завершити свій замисел до кінця, а саме залишив пакет та почав тікати, скривишсь з місця злочину. Згідно довідки, ОСОБА_4 було спричинені наступні тілесні ушкодження: ЗЧМТ, СМТ, рублена рана лобової області зліва, підкожна гематома нижньої щелепи справа.
		Слідчим відділом Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017160500005632 від 11.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 186 КК України.
		В результаті відпрацювання моніторингу телефонних з`єднань, зафіксованих на території скоєння вказаного правопорушення встановлювалися особи, які знаходились у районні скоєння правопорушення та встановлено особу, яка користувалась мобільним терміналом з номером НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 . 
		Отриманою інформацією з УОТЗ ГУНП в Одеській області та проведеними оперативно-розшуковими заходами встановлено, що до вказаного кримінального провадження може бути причетна особа, яка користується мобільним терміналом оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », обладнаним сім картою НОМЕР_1 
		Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про надані телекомунікаційні послуги, у т.ч. отримані послуги, телефонні дзвінки та інші з`єднання телефону, адреси розташування та номери базових станцій, які обслуговували мобільний телефон, типи з`єднань, їх дата, час та тривалість, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, відомості про абонента (за наявності контрактної угоди) за період після скоєння злочину сама по собі або в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, що вчинила тяжкий злочин.
		ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », є оператором телекомунікації в розумінні ст.1 Закону України «Про телекомунікації», тому вони зобов`язані обліковувати та зберігати зазначену вище інформацію на підставі ст.39 Закону України «Про телекомунікації», тобто наявні достатні підстави вважати, що така інформація перебуває у володінні вказаних юридичних осіб.
		Лише ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », володіє зазначеною вище інформацією та має можливість безповоротно її змінити або знищити. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації вважаю, що розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.
		Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні дані, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації (факти телефонних з`єднань з мобільного телефону з конкретними абонентами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, тощо), іншими способами довести неможливо.
		У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, та можливості їх вилучення.
		Слідчий будучи належним чином сповіщеним про день, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився, згідно його заяви, просив розглядати клопотання у його відсутність.
		Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
		Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
		Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
		Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи. 
		Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у оператора телекомунікаційних послуг компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
		За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів. 
		Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -
		 
		У Х В А Л И В:
		 
		 
		 
		Клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,  задовольнити.
		Надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме можливості вилучити у оператора телекомунікації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію у паперовому та електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання абонентів мобільного телефону з номерами  НОМЕР_1 у період часу з 01:00 години 01.01.2017 року по 04.10.2018 року:
		-адреси розташування та номерів базових станцій;
		-типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
		-дата, час та тривалість з`єднання;
		-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);
		-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
		-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента та копії відповідних документів.
		Відповідальні особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зобов`язані надати доступ та можливість вилучення надати слідчому СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за дорученням слідчого: помічнику слідчого Приморського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області сержанту поліції ОСОБА_6 (ОДП 005712), поліцейський-водій сектору логістики та матеріального-технічного забезпечення Приморського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області сержант поліції ОСОБА_7 (ОДП 007842), слідчому Приморського ВП у м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 слідчому Приморського ВП у м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 зазначених речей та документів.
		Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення. 
		Ухвала оскарженню не підлягає.
		 
		Слідчий суддя:                                      ОСОБА_1 
		 
		 
		 
		 
		 
		04.10.2018

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...