Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 2540/2937/18 : Адміністративні справи (до 01.01.2019); Справи зі спорів з приводу забезпечення сталого розвитку населених пунктів та землекористування, зокрема зі спорів у сфері:; землеустрою; державної експертизи землевпорядної документації; регулювання земельних відносин, у тому числі:; розпорядження землями держави (територіальних громад), передача таких земельних ділянок у власність і користування громадянам та юридичним особам.
Надіслано для оприлюднення: 23.10.2018. Зареєстровано: 24.10.2018. Забезпечено надання загального доступу: 25.10.2018.
Дата набрання законної сили: 14.02.2019
Результат оскарження 14.02.2019 Шостий апеляційний адміністративний суд: повернуто скаргу
Номер судового провадження: П/2540/3101/18

<HTML>
<HEAD>
<TITLE>2540/2937/18</TITLE>


<META NAME="FILENAME" CONTENT="2570_969981.html">

<META NAME="DOCID" CONTENT="969981">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="329">

<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Чернігівський окружний адміністративний суд">

<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="2570">

<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="825">

<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="2540/2937/18">

<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="23.08.2018">

<META NAME="DOCDATE" CONTENT="23.10.2018">













<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="2">






<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="1">

<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="6825">





<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">












<META NAME="PROCNUM" CONTENT="П/2540/3101/18">





<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">



<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">

<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Скалозуб Ю.О.">

<META NAME="JUDGECODE1" CONTENT="002570000135">

<META NAME="JUDGESTAFFCODE1" CONTENT="?329:135">


<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">



<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="V">










<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="">







<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="V">



<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">

<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Чернігівська міська рада">

<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Відповідач 1">

<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="34339125">


<META NAME="MEMBPOSTADDRESS1" CONTENT="вул. Магістратська, 7 м.Чернігів 14000">

<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">

<META NAME="MEMEDDR1" CONTENT="">

<META NAME="MEMDOC1" CONTENT="">

<META NAME="MEMPHONE1" CONTENT="">

<META NAME="MEMEMAIL1" CONTENT="">

<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">



<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="P">










<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="P">







<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="">



<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">

<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Товариство з обмеженою відповідальністю "Лофт.Біз"">

<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Позивач 1">

<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="41711414">


<META NAME="MEMBPOSTADDRESS2" CONTENT="пр.Миру,194 м.Чернігів 14037">

<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">

<META NAME="MEMEDDR2" CONTENT="">

<META NAME="MEMDOC2" CONTENT="">

<META NAME="MEMPHONE2" CONTENT="">

<META NAME="MEMEMAIL2" CONTENT="">

<META NAME="APPVER" CONTENT="1.34.1.301">

<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="23.10.2018 13:59:28">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<SCRIPT>
function OnLoad()
{
}
function OnError()
{
}
</SCRIPT>
<STYLE TYPE="text/css">
@page SectionA {
 margin-left: 20 mm;
 margin-right: 10 mm;
 margin-top: 10 mm;
 margin-bottom: 10 mm;
 mso-paper-source: 0;
}
DIV.Section {
 page: SectionA;
}
BODY, FONT {
 @charset "Windows-1251";
 cursor: text;
 font-family: Times New Roman;
 font-size: 12 pt;
 width: 920px
}
FONT.fs109 {
 font-family: Facefont SSH;
 font-size: 72 pt;
}
FONT.fs86 {
 font-size: 14 pt;
 font-weight: bold;
}
FONT.fs94 {
 font-weight: bold;
}
FONT.fs93 {
 font-weight: bold;
}
FONT.fs92 {
 font-weight: bold;
}
FONT.fs91 {
 font-weight: bold;
}
FONT.fs90 {
 font-weight: bold;
}
FONT.fs89 {
 font-weight: bold;
}
FONT.fs88 {
 font-weight: bold;
}
P {
 font-family: Times New Roman;
 font-size: 12 pt;
 text-align: left;
 margin-top: 0 mm;
 margin-bottom: 0 mm;
 white-space: normal;
 word-spacing: normal;
 word-wrap: normal;
}
TABLE P {
 width: auto;
}
P.ps17 {
 text-align: right;
 margin-left: 1 mm;
 margin-right: 1 mm;
 text-indent: 7 mm;
}
P.ps11 {
 text-align: center;
 text-indent: 19 mm;
}
P.ps10 {
 text-align: center;
 line-height: 150 %;
}
P.ps9 {
 text-align: center;
}
P.ps8 {
 text-align: center;
}
P.ps7 {
 text-align: justify;
 margin-left: 1 mm;
 margin-right: 1 mm;
 text-indent: -1 mm;
}
P.ps3 {
 text-align: justify;
}
P.ps16 {
 text-align: justify;
}
P.ps2 {
 text-align: justify;
}
P.ps12 {
 text-align: center;
 text-indent: 10 mm;
}
P.ps0 {
 text-align: justify;
 margin-left: 1 mm;
 margin-right: 1 mm;
 text-indent: 11 mm;
}
P.ps4 {
 text-align: justify;
 text-indent: 12 mm;
}
P.ps5 {
 text-align: justify;
 text-indent: 12 mm;
}
TABLE {
 border-color: black;
 border-style: none;
 margin-top: 0 px;
 margin-bottom: 0 px;
 margin-left: 10 px;
 margin-right: 10 px;
 background-color: white;
 table-layout: fixed;
}
TABLE.tsfirst {
 margin-top: 10 px;
}
TABLE.tslast {
 margin-bottom: 10 px;
 width: 100%;
}
TD {
 border-color: black;
 border-style: solid;
 border-top-width: 1 px;
 border-bottom-width: 1 px;
 border-left-width: 1 px;
 border-right-width: 1 px;
 margin: 0 px;
 padding-top: 1 px;
 padding-bottom: 1 px;
 padding-left: 5 px;
 padding-right: 5 px;);
 width: fixed;
}
TD.tds9 {
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-color: White;
 border-right-color: White;
 border-top-color: White;
 padding-right: 1 mm;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds10 {
 border-bottom-width: 0 mm;
 border-left-color: White;
 border-right-color: White;
 border-top-color: White;
 padding-right: 1 mm;
 border-bottom-style: none;
}
TD.tds11 {
 border-left-color: White;
 border-right-color: White;
 border-top-color: White;
 border-bottom-color: White;
 padding-right: 1 mm;
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
 
<IMG src="herb.gif" height=72 width=54>
ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ  АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ДОДАТКОВЕ РІШЕННЯ 
 і м е н е м  У к р а ї н и 
 
23 жовтня 2018 року                                         м. Чернігів                    Справа № 2540/2937/18
 
Чернігівський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Скалозуба Ю.О., за участю секретаря Терехової Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ''Лофт.Біз'' про ухвалення додаткового рішення суду у справі 
<TABLE cellspacing=0 px class="tsfirst">
<TR><TD width="24 %" class="tds9">за позовом</TD><TD width="76 %" class="tds9">Товариства з обмеженою відповідальністю "Лофт.Біз"</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px>
<TR><TD width="24 %" class="tds10">до</TD><TD width="76 %" class="tds10">Чернігівської міської ради</TD></TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="24 %" class="tds11">про </TD><TD width="76 %" class="tds11">визнання протиправною бездіяльності та зобов’язання розглянути заяву </TD></TR>
</TABLE>
У С Т А Н О В И В: 
 
Товариство з обмеженою відповідальністю «Лофт.Біз»  (далі – ТОВ «Лофт.Біз») звернулось до суду із заявою та просить ухвалити у справі № 2540/2937/18 додаткове рішення суду, яким зобов’язати Чернігівську міську раду розглянути заяву № 1 від 31.05.2018 року про надання дозволу на розробку проекту землеустрою земельної ділянки для ТОВ «Лофт.Біз» за адресою м. Чернігів, проспект Миру, 194, загальною (орієнтовною) площею 0,08052 га з прийняттям обґрунтованого та законного рішення.
Заява мотивована тим, що судом прийнято рішення, яким позовні вимоги ТОВ «Лофт.Біз» задоволені повністю, проте вимога про зобов’язання відповідача розглянути заяву № 1 від 31.05.2018 року про надання дозволу на розробку проекту землеустрою земельної ділянки залишилась судом не вирішеною під час ухвалення рішення.
В судове засідання сторони не з'явились, про дату, час та місце судового розгляду повідомленні належним чином, надіслали заяви про розгляд за їх відсутності.
Вирішуючи вказану заяву по суті, суд враховує таке.
З огляду на матеріали справи, Товариство з обмеженою відповідальністю «Лофт.Біз» звернулось до суду з позовом до Чернігівської міської ради про визнання протиправною бездіяльність Чернігівської міської ради, яка полягає у не розгляді заяви № 1 від 31.05.2018 року та не включення до порядку денного сесії міської ради питання про надання дозволу на розробку проекту землеустрою земельної ділянки за адресою м. Чернігів, проспект Миру, 194, загальною (орієнтовною) площею 0,08052 га та зобов'язання Чернігівську міську раду розглянути заяву № 1 від 31.05.2018 року про надання дозволу на розробку проекту землеустрою земельної ділянки для ТОВ «ЛОФТ.БІЗ» за адресою м. Чернігів, проспект Миру, 194, загальною (орієнтовною) площею 0,08052 га з прийняттям обґрунтованого та законного рішення.
Рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 03.10.2018 ТОВ «Лофт.Біз» задоволено повністю та:
- визнано протиправною бездіяльність Чернігівської міської ради щодо не розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Лофт.Біз» № 1 від 31.05.2018 року та не включення до порядку денного сесії міської ради питання про надання дозволу на розробку проекту землеустрою земельної ділянки.
При цьому, як вбачається зі змісту резолютивної частини рішення, під час його ухвалення судом не було вирішено позовну вимогу ТОВ «Лофт.Біз» про зобов’язання Чернігівську міську раду розглянути заяву № 1 від 31.05.2018 року про надання дозволу на розробку проекту землеустрою земельної ділянки для ТОВ «Лофт.Біз» за адресою м. Чернігів, проспект Миру, 194, загальною (орієнтовною) площею 0,08052 га з прийняттям обґрунтованого та законного рішення. 
В свою чергу, відповідно до пункту 1 частини першої статті 252 Кодексу адміністративного судочинства України суд, що ухвалив судове рішення, може за заявою учасника справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо щодо однієї із позовних вимог, з приводу якої досліджувалися докази, чи одного з клопотань не ухвалено рішення.
Згідно із частиною третьою статті 252 Кодексу адміністративного судочинства України додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення.
Відповідно до пункту 4 частини 2 статті 245 Кодексу адміністративного судочинства України, у разі задоволення адміністративного позову суд може прийняти рішення про зобов'язання вчинити певні дії.
Водночас, правосуддя за своєю суттю визнається таким лише за умови, що воно відповідає вимогам справедливості і забезпечує ефективне поновлення в правах (абзац 10 пункту 9 Рішення Конституційного Суду України від 30.01.2003 № 3-рп/2003).
Відповідно до статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ратифікованої Україною законом № 475/97-ВР від 17.07.1997 року - кожен, чиї права та свободи, визнані у цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.
Європейський суд з прав людини у рішенні від 05.04.2005 «Афанасьєв проти України» вказав, що спосіб захисту, що вимагається ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод - повинен бути «ефективним» як у законі так і на практиці, зокрема у тому сенсі, щоб його використання не було ускладнене діями або недоглядом органів влади відповідної держави.
Отже, «ефективний засіб правового захисту» у розумінні ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, повинен забезпечити поновлення порушеного права і одержання особою бажаного результату. Винесення рішень які не призводять безпосередньо до змін в обсязі прав та забезпечення їх примусової реалізації - не відповідає зазначеній нормі Конвенції.
Враховуючи зазначені вище обставини, застосовуючи механізм захисту порушеного права та з урахуванням тієї обставини, що судом визнано протиправною бездіяльність відповідача щодо не розгляду заяви про надання дозволу на розробку проектів землеустрою, суд вважає, що наявні всі правові підстави для зобов'язання Чернігівської міської ради розглянути заяву № 1 від 31.05.2018 року про надання дозволу на розробку проекту землеустрою земельної ділянки для ТОВ «Лофт.Біз» за адресою м. Чернігів, проспект Миру, 194, загальною (орієнтовною) площею 0,08052 га з прийняттям обґрунтованого та законного рішення.
Враховуючи вказане, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви ТОВ «Спорт Лайф» щодо ухвалення додаткового рішення суду.
Круючись статтями 241-243, 252 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
В И Р І Ш И В 
 
Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Лофт.Біз» про ухвалення додаткового рішення суду – задовольнити.
Зобов’язати Чернігівську міську раду розглянути заяву № 1 від 31.05.2018 року про надання дозволу на розробку проекту землеустрою земельної ділянки для ТОВ «Лофт.Біз» за адресою м. Чернігів, проспект Миру, 194, загальною (орієнтовною) площею 0,08052 га з прийняттям обґрунтованого та законного рішення.  
Додаткове рішення набирає законної сили відповідно до статті 255 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржене до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими статтями 293, 295-297 Кодексу адміністративного судочинства України.
Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 розділу VII “Перехідні положення” Кодексу адміністративного судочинства України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.
 
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Лофт.Біз", пр. Миру, 194, м. Чернігів, 14037, код ЄДРПОУ 41711414.
Відповідач: Чернігівська міська рада, вул. Магістратська, 7, м. Чернігів, 14000,     код ЄДРПОУ 34339125.     
Дата складення повного додаткового рішення суду - 23.10.2018.
 
 
Суддя                                                                                           Ю.О. Скалозуб 
</BODY>
</HTML>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...