Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 686/22625/17 : Адміністративні справи (з 01.01.2019); Справи щодо примусового виконання судових рішень і рішень інших органів.
Надіслано для оприлюднення: 17.07.2019. Зареєстровано: 19.07.2019. Забезпечено надання загального доступу: 19.07.2019.
Дата набрання законної сили: 17.07.2019
Номер судового провадження: К/9901/49846/18

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		ПОСТАНОВА
		Іменем України
		 
		17 липня 2019 року 
		Київ
		справа №686/22625/17
		адміністративне провадження №К/9901/49846/18
		 
		Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду: 
		головуючого судді - Уханенка С.А.,
		суддів - Кашпур О.В., Радишевської О.Р.,
		розглянувши у попередньому судовому засіданні в касаційній інстанції справу
		за позовом управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому до Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, третя особа - ОСОБА_1 про скасування постанови про накладення штрафу
		за касаційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 12 грудня 2017 року (суддя Карплюк О.І.) та постанову Вінницького апеляційного адміністративного суду від 27 березня 2018 року (головуючий Ватаманюк Р.В., судді Сторчак В.Ю., Мельник-Томенко Ж.М.),
		ВСТАНОВИВ:
		І. Суть спору
		1. У листопаді 2017 року управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому (далі також - позивач) звернулося до суду з позовом до Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, в якому просило скасувати постанову державного виконавця про накладення штрафу ВП №54448925 від 02.11.2017 про накладення штрафу за повторне невиконання судового рішення.
		2. В обґрунтування позову, з посиланням на розпорядження від 14.04.2017 року №891470, зазначає про виконання судового рішення.
		ІІ. Встановлені судами обставини справи          
		3. Постановою Хмельницького міськрайонного суду від 27.01.2017 у справі №686/118/17 позов ОСОБА_1 задоволено.
		Визнано протиправним рішення управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому, викладеному у вигляді протоколу №7836 від 22.09.2016 щодо призначення ОСОБА_1 щомісячного довічного грошового утримання у розмірі 86 відсотків грошового утримання судді, що становить 23318 гривень 90 копійок.
		Зобов`язано управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому здійснити перерахунок призначеного ОСОБА_1 щомісячного довічного грошового утримання з урахуванням суми матеріальної допомоги на оздоровлення, з розрахунку 90 відсотків грошового утримання судді, який працює на відповідній посаді, починаючи з 17.09.2016.
		Зобов`язано управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому виплатити ОСОБА_1 різницю між виплаченим та перерахованим розміром щомісячного довічного грошового утримання.
		4. 08 серпня 2017 року відповідачем відкрито виконавче провадження ВП № 54448925 з виконання постанови Хмельницького міськрайонного суду від 27 січня 2017 року та зобов`язано боржника протягом 10 робочих днів виконати судове рішення.
		5. 23 серпня 2017 року, управління Пенсійного фонду повідомило відділ примусового виконання рішень Управління Державної виконавчої служби про те, що на підставі розпорядження № 891470 від 14.04.2017 проведено перерахунок призначеного ОСОБА_1 щомісячного довічного грошового утримання з урахуванням суми матеріальної допомоги на оздоровлення, з розрахунку 90% грошового утримання судді, який працює на відповідній посаді, починаючи з 17.09.2016.
		6. Постановою головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень управління ДВС Головного управління юстиції у Хмельницькій області Секрети О.М. від 18 вересня 2017 року, в якій зазначено про надходження заяви, відповідно до якої встановлено, що під час здійснення перерахунку пенсії (розпорядження № 891470 від 14.04.2017) УПФ України у м.Хмельницькому не враховано матеріальну допомогу, було накладено на управління Пенсійного Фонду України у м. Хмельницькому штраф в розмірі 5100 грн. за невиконання вказаного судового рішення.
		7. Постановою цього ж державного виконавця від 2 листопада 2017 року за повторне невиконання судового рішення на позивача було накладено штраф в розмірі 10200 грн., в якій також зазначено про надходження 12.10.2017 року заяви від стягувача, відповідно якого встановлено, що під час чергового отримання 06.10.2017 року пенсійного забезпечення УПФ України у м.Хмельницькому не враховано матеріальної допомоги на оздоровлення.   
		8. Суть спору полягає у встановленні факту невиконання позивачем судового рішення від 27.01.2017 у справі №686/118/17.
		ІІІ. Рішення судів першої й апеляційної інстанцій і мотиви їх ухвалення.
		9. Постановою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 12 грудня 2017 року позов задоволено.
		Постанову головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Хмельницькій області Секрети Олега Миколайовича від 2 листопада 2017 року про накладення штрафу на управління Пенсійного Фонду України у м. Хмельницькому в розмірі 10200 грн. (ВП №54448925) скасовано.
		10. Задовольняючи позов, суд першої інстанції дійшов висновку, що розпорядження органу Пенсійного фонду від 14.04.2017 року №891470 підтверджує виконання судового рішення
		11. Не погодившись з постановою суду першої інстанції ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу на вказану постанову.
		12. Ухвалою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 23 січня 2018 року було відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 
		13. Ухвалою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 13 березня 2018 року ОСОБА_1 залучено до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору.
		14. Постановою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 27 березня 2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, а постанову Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 12 грудня 2017 року - без змін.
		15. Залишаючи без змін постанову Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 12 грудня 2017 року, суд апеляційної інстанції погодився з висновком суду першої інстанції, що позивачем виконане рішення Хмельницького міськрайонного суду від 27.01.2017 згідно вимог законодавства.
		16. Суддею Вінницького апеляційного адміністративного суду Ватаманюк Р.В. викладено окрему думку до постанови Вінницького апеляційного адміністративного суду від 27 березня 2018 року.
		IV. Провадження в суді касаційної інстанції, вимоги касаційної скарги та аргументи сторін.
		17.  Не погоджуючись із судовими рішеннями суду першої та апеляційної інстанцій, ОСОБА_1 подав касаційну скаргу, в якій посилаючись на порушення судами норм матеріального та процесуального права, просить скасувати оскаржені рішення та ухвалити нову постанову, якою повністю відмовити у задоволенні позовних вимог.
		18. В поданій касаційній скарзі ОСОБА_1  вказує, що перерахунок його щомісячного довічного грошового утримання на виконання судового рішення від 27.01.2017 року був здійснений лише за період з 17 вересня 2016 року по 31 грудня 2016 року. 
		19. Позивач в поданому на касаційну скаргу відзиві, просить касаційну скаргу залишити без задоволення, а судові рішення - без змін. 
		20. Також відповідач просить замінити управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому на його процесуального правонаступника Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області.
		V. Джерела права й акти їх застосування
		21. Згідно з пунктом 1 частини 1 статті 3 Закону України "Про виконавче провадження" № 1404-VIII підлягають примусовому виконанню рішення на підставі виконавчих листів та наказів, що видаються судами у передбачених законом випадках на підставі судових рішень, рішень третейського суду, рішень міжнародного комерційного арбітражу, рішень іноземних судів та на інших підставах, визначених законом або міжнародним договором України.
		22. Частиною 1 статті 18 Закону України "Про виконавче провадження" № 1404-VIII встановлено, що виконавець зобов`язаний вживати передбачених цим Законом заходів щодо примусового виконання рішень, неупереджено, ефективно, своєчасно і в повному обсязі вчиняти виконавчі дії.
		23. Згідно з пунктами 1, 16 частини 3 статті 18 Закону України "Про виконавче провадження" № 1404-VIII виконавець під час здійснення виконавчого провадження має право проводити перевірку виконання боржниками рішень, що підлягають виконанню відповідно до цього Закону; накладати стягнення у вигляді штрафу на фізичних, юридичних та посадових осіб у випадках, передбачених законом.
		24. Відповідно до частин 1, 2 статті 63 Закону України "Про виконавче провадження" № 1404-VIII за рішеннями, за якими боржник зобов`язаний особисто вчинити певні дії або утриматися від їх вчинення, виконавець наступного робочого дня після закінчення строку, визначеного частиною шостою статті 26 цього Закону, перевіряє виконання рішення боржником. Якщо рішення підлягає негайному виконанню, виконавець перевіряє виконання рішення не пізніш як на третій робочий день після відкриття виконавчого провадження.
		У разі невиконання без поважних причин боржником рішення виконавець виносить постанову про накладення на боржника штрафу, в якій також зазначаються вимога виконати рішення протягом 10 робочих днів (за рішенням, що підлягає негайному виконанню, - протягом трьох робочих днів) та попередження про кримінальну відповідальність.
		25. Статтею 75 Закону України "Про виконавче провадження" № 1404-VIII встановлено, що у разі невиконання без поважних причин у встановлений виконавцем строк рішення, що зобов`язує боржника виконати певні дії, та рішення про поновлення на роботі виконавець виносить постанову про накладення штрафу на боржника - фізичну особу у розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, на посадових осіб - 200 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, на боржника - юридичну особу - 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян та встановлює новий строк виконання.
		У разі повторного невиконання рішення боржником без поважних причин виконавець у тому самому порядку накладає на нього штраф у подвійному розмірі та звертається до органів досудового розслідування з повідомленням про вчинення кримінального правопорушення. 
		VІ. Позиція Верховного Суду
		26. Предметом спору у справі №686/118/17 був перерахунок щомісячного довічного грошового утримання ОСОБА_1 з урахуванням суми матеріальної допомоги на оздоровлення, з розрахунку 90 відсотків грошового утримання судді, який працює на відповідній посаді, починаючи з 17.09.2016, тобто з моменту його призначення, розрахунок якого здійснювався на підставі довідки про розмір грошової винагороди Апеляційного суду Хмельницької області від 16.09.2016 року. Ріненням суду від 27.01.2017 року розмір суми матеріальної допомоги на оздоровлення не зазначався.
		27. Таким чином, перерахунок пенсії, підлягає здійсненню на підставі вказаної довідки.
		28. Матеріали справи свідчать, що згідно розпорядження органу Пенсійного фонду від 14.04.2017 року №891470 ОСОБА_1 здійснено перерахунок щомісячного довічного грошового утримання, з урахуванням суми матеріальної допомоги на оздоровлення, з розрахунку 90 відсотків грошового утримання судді, який працює на відповідній посаді, на підставі довідки про розмір грошової винагороди Апеляційного суду Хмельницької області від 16.09.2016 року, починаючи з 17.09.2016, що свідчить про виконання органом Пенсійного фонду постанови Хмельницького міськрайонного суду від 27.01.2017.
		29. При цьому, з матеріалів справи, суд касаційної інстанції убачає, що підставою для висновку ОСОБА_1 про невиконання органом Пенсійного фонду постанови Хмельницького міськрайонного суду від 27.01.2017 є розмір виплати щомісячного довічного грошового утримання з 01 січня 2017 року.
		30. Однак, як свідчать матеріали справи, у грудні 2016 року ОСОБА_1 , було подано нову заяву про перерахунок щомісячного довічного грошового утримання на підставі наданої довідки від 02.12.2016 року, виданої Апеляційним судом Хмельницької області, в зв`язку з підвищенням з грудня 2016 грошової винагороди судді, що стало підставою перерахунку щомісячного довічного грошового утримання ОСОБА_1 з 01.01.2017 року, з наступного місяця, у якому змінився розмір суддівської винагороди, на підставі нової довідки. Проте ця довідка не містила у складовій грошового забезпечення з якого обчислювався розмір щомісячного довічного грошового утримання суми матеріальної допомоги на оздоровлення.
		31. Таким чином, правовідносини врегульовані судовим рішенням №686/118/17 від 27.01.2017, вичерпали свою дію, оскільки з січня 2017 року, перерахунок щомісячного довічного грошового утримання  ОСОБА_1 був здійснений з інших підстав, які не були предметом розгляду у справі№686/118/17.
		32. Однак, вказані обставини залишилися по увагою відповідача, що призвело до прийняття необґрунтованого висновку щодо невиконання судового рішення позивачем.  
		33. Враховуючи вищевикладене, касаційний суд вважає, що позивач виконав рішення Хмельницького міськрайонного суду від 27.01.2017 згідно вимог законодавства, а тому постанова про накладення штрафу від 02.11.2017 прийнята без врахування норм чинного законодавства та підлягає скасуванню.
		34. З урахуванням наведеного, колегія суддів вважає, що рішення судів першої та апеляційної інстанцій, які є предметом касаційного перегляду в цій справі, ґрунтуються на правильному застосуванні норм матеріального і процесуального права, підстави для їх скасування чи зміни відсутні. Доводи касаційної скарги висновків судів та обставин справи не спростовують.
		35. Зважаючи на приписи статті 350 Кодексу адміністративного судочинства України касаційну скаргу необхідно залишити без задоволення, а оскаржені судові рішення - без змін.
		36. За таких обставин, колегія суддів Верховного Суду вважає за необхідне залишити касаційну скаргу без задоволення, а судові рішення - без змін.
		VІI. Судові витрати
		37. З огляду на результат касаційного розгляду та відсутність документально підтверджених судових витрат, понесених учасником справи, на користь якого ухвалено судове рішення,  у зв`язку з переглядом справи в суді касаційної інстанції, судові витрати не розподіляються.
		38. Керуючись статтями 3, 341, 343, 349, 350, 355, 356, 359 КАС України, суд
		ПОСТАНОВИВ:
		39. Замінити управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому на його процесуального правонаступника Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області.
		40.    Касаційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення.
		41. Постанову Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 12 грудня 2017 року та постанову Вінницького апеляційного адміністративного суду від 27 березня 2018 року залишити без змін.
		42. Судові витрати не розподіляються.
		Постанова набирає законної сили з дати її прийняття, є остаточною та не підлягає оскарженню.
		 
		Головуючий:                                                                                 С.А. Уханенко
		 
		Судді:                                                                                                    О.В. Кашпур
		 
		                                                                                                    О.Р. Радишевська

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...