Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 295/2659/16-а : Адміністративні справи (з 01.01.2019); Справи зі спорів з приводу реалізації публічної політики у сферах праці, зайнятості населення та соціального захисту громадян та публічної житлової політики, зокрема зі спорів щодо; управління, нагляду, контролю та інших владних управлінських функцій (призначення, перерахунку та здійснення страхових виплат) у сфері відповідних видів загальнообов’язкового державного соціального страхування, з них; загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, з них.
Надіслано для оприлюднення: 09.08.2019. Зареєстровано: 11.08.2019. Забезпечено надання загального доступу: 12.08.2019.
Дата набрання законної сили: 09.08.2019
Номер судового провадження: К/9901/33600/18

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		ПОСТАНОВА
		Іменем України
		 
		09 серпня 2019 року
		 
		Київ
		справа № 295/2659/16-а
		провадження № К/9901/33600/18
		 
		Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду: судді-доповідача Коваленко Н.В., суддів: Берназюк Я.О., Желєзного І.В., розглянувши у письмовому провадженні в касаційному порядку справу за позовом ОСОБА_1 до Житомирського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області про визнання протиправним рішення про відмову в призначенні пенсії та зобов`язання призначити пенсію, за касаційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Житомирського апеляційного адміністративного суду у складі колегії суддів: Кузьменко Л.В., Іваненко Т.В., Франовської К.С. від 13 квітня 2017 року,
		 
		УСТАНОВИВ:
		 
		ІСТОРІЯ СПРАВИ
		 
		Короткий зміст позовних вимог
		 
		1. ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Житомирського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області про визнання протиправним рішення про відмову в призначенні пенсії та зобов`язання призначити пенсію, в якому просив:
		- визнати протиправними дії Житомирського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Житомирській області щодо відмови ОСОБА_1 в зарахуванні до стажу державної служби, що дає право на призначення пенсії державного службовця, період служби з 7 жовтня 1984 року по 31 серпня 1996 року на посаді начальника ІІІ відділення Бережанського районного військового комісаріату;
		- зобов`язати Житомирське об`єднане управління пенсійного фонду України в Житомирській області зарахувати ОСОБА_1 до стажу державної служби, що дає право на призначення пенсії державного службовця, період служби з 7 жовтня 1984 року по 31 серпня 1996 року на посаді начальника ІІІ відділення Бережанського районного військового комісаріату;
		- зобов`язати Житомирське об`єднане управління пенсійного фонду України в Житомирській області призначити ОСОБА_1 пенсію державного службовця у розмірі 80 процентів його заробітної плати, з урахуванням у її складі всіх складових, з яких було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне страхування, а до 1 січня 2011 року  страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, в тому числі матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань, індексації заробітної плати, надбавки за вислугу років у розмірі 40 процентів за період  24 календарних місяці роботи, а саме із 1 червня 2010 року по 31 травня 2012 року, починаючи з 13 грудня 2013 року та стягнути із відповідача різницю між перерахованою та фактично виплаченою ОСОБА_1 військовою пенсією за період із 13 грудня 2013 року по день фактичного виконання судового рішення. 
		 
		Короткий зміст рішень судів попередніх інстанцій
		 
		2. Постановою Богунського районного суду м. Житомира від 10 березня 2017 року позовні вимоги ОСОБА_1 було задоволено частково. 
		Визнано протиправними дії Житомирського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Житомирській області щодо відмови ОСОБА_1 у зарахуванні до стажу державної служби, що дає право на призначення пенсії державного службовця, період служби з 7 жовтня 1984 року по 31 серпня 1996 року на посаді начальника ІІІ відділення Бережанського районного військового комісаріату.
		Зобов`язано Житомирське об`єднане управління пенсійного фонду України в Житомирській області зарахувати ОСОБА_1 до стажу державної служби, що дає право на призначення пенсії державного службовця, період служби з 7 жовтня 1984 року по 31 серпня 1996 року на посаді начальника ІІІ відділення Бережанського районного військового комісаріату.
		Зобов`язано Житомирське об`єднане управління пенсійного фонду України в Житомирській області призначити та виплачувати ОСОБА_1 10 грудня 2013 року пенсію державного службовця у розмірі 80 процентів його заробітної плати, з урахуванням всіх складових, з яких було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне страхування, а до 1 січня 2011 року страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, в тому числі матеріальних допомог на оздоровлення та на вирішення соціально-побутових питань, індексації заробітної плати, надбавки за вислугу років у розмірі 40 процентів за період 24 календарних місяці роботи (1 червня 2010 року по 31 травня 2012 року), з урахуванням фактично виплаченої ОСОБА_1 військової пенсії відповідно до довідок від 6 лютого 2017 року № 1087/03-21, № 1086/03-21, № 1085/03-21.
		У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
		 
		3. Рішення суду мотивоване тим, що посада начальника відділення районного військового комісаріату віднесена до посад державних службовців та період роботи ОСОБА_1 з 7 жовтня 1984 року по 31 серпня 1996 рік на посаді начальника ІІІ відділення Бережанського районного військового комісаріату, що становить  11 років 10 місяців 24 днів підлягає до зарахування до стажу державного службовця.
		З урахуванням періоду роботи ОСОБА_1 з 7 жовтня 1984 року по 31 серпня 1996 рік на посаді начальника ІІІ відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 , у ОСОБА_1 дістаній стає державної служби, необхідний для призначення пенсії відповідно до статті 37 Закону України «Про державну службу».
		Отримувані застрахованою особою суми виплат, з яких були фактично нараховані та сплачені страхові внески або збір на обов`язкове державне пенсійне страхування, враховуються в заробіток (дохід) застрахованої особи для обчислення пенсії незалежно від того, чи входять вони до структури заробітної плати.
		 
		4. Постановою Житомирського апеляційного адміністративного суду від 13 квітня 2017 року апеляційну скаргу Житомирського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Житомирській області було задоволено. 
		Постанову Богунського районного суду м. Житомира від 10 березня 2017 року скасовано та ухвалено нову постанову, якою у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено у повному обсязі. 
		 
		5. Рішення суду апеляційної інстанції мотивоване тим, що період роботи ОСОБА_1 з 7 жовтня 1984 року по 31 серпня 1996 рік на посаді начальника ІІІ відділення Бережанського районного військового комісаріату не підлягає зарахуванню до стажу держаної служби.
		 
		Короткий зміст вимог касаційної скарги 
		 
		6. Не погоджуючись з рішенням суду апеляційної інстанції, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, ОСОБА_1 звернувся із касаційною скаргою, в якій просить скасувати постанову Житомирського апеляційного адміністративного суду від 13 квітня 2017 та залишити в силі постанову Богунського районного суду м. Житомира від 10 березня 2017 року. 
		 
		СТИСЛИЙ ВИКЛАД ОБСТАВИН СПРАВИ, ВСТАНОВЛЕНИХ СУДАМИ ПЕРШОЇ ТА АПЕЛЯЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЙ
		 
		7. Судами попередніх інстанцій встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 перебував на пенсійному обліку в Головному управлінні пенсійного фонду України в Житомирській області і до 1 січня 2014 року отримував пенсію за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».
		У період з 7 жовтня 1984 року по 31 серпня 1996 року ОСОБА_1 працював начальником 3-го відділення Бережанського районного військового комісаріату. Загальний стаж роботи на зазначеній посаді складає 11 років 10 місяців 24 дні. 
		У період з 26 травня 1997 року по 13 червня 2012 року ОСОБА_1 працював в Житомирській митниці ДМС України, що складає 15 років 18 днів. 
		5 грудня 2013 року та 16 грудня 2013 року ОСОБА_1 звертався до управління Пенсійного фонду України в Житомирській області із відповідними документами для призначення пенсії державного службовця, проте листами управління Пенсійного фонду України в Житомирській області від 16 грудня 2013 року № 795/Г-02 та від 13 січня 2014 року № 1867/Г-9 позивачу було відмовлено, оскільки на момент звернення із заявою про призначення пенсії у ОСОБА_1 відсутній необхідний стаж роботи на посадах віднесених до категорії посад державних службовців 20 років, а тому права на призначення пенсії згідно до Закону України «Про державну службу» він не має.
		У жовтні та листопаді 2014 року ОСОБА_1 повторно звертався до управління Пенсійного фонду України в Житомирській області із заявами про призначення пенсії державного службовця.
		Відповідач листами від 22 жовтня 2014 року № 558/Г-02 та від 21 листопада 2014 року № 207 повідомив позивача про відмову у призначенні пенсії посилаючись на відсутність підстав для її призначення та відсутні підстави для зарахування позивачу періоду роботи із 7 жовтня 1984 року по 31 серпня 1996 року на посаді начальника 3-го відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 до стажу роботи державної служби немає підстав.
		 
		8. Не погоджуючись з таким рішенням відповідача,  ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом.
		 
		ДОВОДИ УЧАСНИКІВ СПРАВИ
		 
		9. Касаційна скарга обґрунтована тим, що роботи на посаді начальника ІІІ відділення районного військового комісаріату підлягає зарахуванню до стажу держаної служби. 
		Звертаючись до відповідача із заявою про призначення пенсії державного службовця він досяг 60 років 6 місяців, загальний страховий стаж складав 41 рік 1 місяць 17 днів, в тому числі період державної служби  26 років 11 місяців 12 днів, а тому він має право на призначення пенсії відповідно до статті 37 Закону України «Про державну службу».
		 
		10. Відзиву на касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Житомирського апеляційного адміністративного суду від 13 квітня 2017 року Житомирським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Житомирській області не подано. 
		 
		ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ
		 
		11. Відповідно до статті 37 Закону України «Про державну службу» від 16 грудня 1993 року № 3723-XII на одержання пенсії державних службовців мають право чоловіки, які досягли віку 62 роки, та жінки, які досягли пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», за наявності страхового стажу, необхідного для призначення пенсії за віком у мінімальному розмірі, передбаченого абзацом першим частини першої статті 28 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», у тому числі стажу державної служби не менш як 10 років, та які на час досягнення зазначеного віку працювали на посадах державних службовців, а також особи, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, незалежно від місця роботи на час досягнення зазначеного віку. Пенсія державним службовцям призначається в розмірі 80 відсотків суми їх заробітної плати, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, а особам, які на час звернення за призначенням пенсії не є державними службовцями, - у розмірі 80 відсотків заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування.
		До досягнення віку, встановленого першим реченням частини першої цієї статті, право на пенсію за віком мають державні службовці - чоловіки 1955 року народження і старші після досягнення ними такого віку 60 років 6 місяців - які народилися з 1 січня 1953 року по 31 грудня 1953 року.
		 
		12. Частиною 1 статті 28 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що мінімальний розмір пенсії за віком за наявності у чоловіків 25, а у жінок - 20 років страхового стажу встановлюється у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом. 
		 
		13. Згідно із статтею 25 Закону України «Про державну службу» від 16 грудня 1993 року № 3723-XII віднесення існуючих посад державних службовців, не перелічених у цій статті, а також віднесення до відповідної категорії нових посад державних службовців проводиться Кабінетом Міністрів України за погодженням з відповідним органом.
		 
		14. Пунктом 3 Порядку обчислення стажу державної служби, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 травня 1994 року № 283 передбачено, що до стажу державної служби включається також час військової служби у Збройних Силах та інших військових формуваннях.
		 
		15. Додатком № 5 «Перелік посад працівників Міноборони та керівних працівників і спеціалістів органів військового управління, військових комісаріатів, віднесених до відповідних категорій посад державних службовців» до постанови Кабінету Міністрів України від 14 серпня 2013 року № 703 «Про віднесення деяких посад працівників органів державної влади, інших державних органів, установ до відповідних категорій посад державних службовців та визнання такими, що втратили чинність, деяких актів Кабінету Міністрів України» передбачено, що начальник відділу, відділення, групи та інших структурних підрозділів, головний бухгалтер та його заступник, помічник начальника управління, помічник начальника відділу, помічник начальника відділення, помічник начальника групи та інших структурних підрозділів, спеціаліст управління територіальних і повітряних командувань, корпусів та інших прирівняних до них органів військового управління, начальник відділення, частини, групи та інших структурних підрозділів, старший помічник, помічник начальника відділу, відділення, групи та спеціаліст міського і районного військового комісаріату віднесені до сьомої категорії державних службовців.
		 
		16. Згідно із частиною другою статті 33 Закону України «Про державну службу» від 16 грудня 1993 року № 3723-XII передбачено, що заробітна плата державних службовців складається з посадових окладів, премій, доплати за ранги, надбавки за вислугу років на державній службі та інших надбавок. 
		 
		17. Частиною 1 статті 1 Закону України «Про оплату праці» встановлено, що заробітна плата  це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку за трудовим договором власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану ним роботу.
		 
		18. Статтею 2 Закону України «Про оплату праці» визначено структуру заробітної плати, до якої входить: основна та додаткова заробітна плата, а також заохочувальні та компенсаційні виплати.
		 
		19. Відповідно до частини першої статті 66 Закону України «Про пенсійне забезпечення» до заробітку для обчислення пенсії включаються всі види оплати праці (виплат, доходу), на які відповідно до Закону України «Про збір на обов`язкове державне пенсійне страхування» нараховується збір на обов`язкове державне пенсійне страхування, в межах максимальної величини фактичних витрат на оплату праці найманих працівників, оподатковуваного доходу (прибутку), сукупного оподатковуваного доходу (граничної суми заробітної плати (доходу), з яких справляються страхові внески (збори) до соціальних фондів, що діяла на день одержання зазначеного заробітку (виплат, доходу). 
		 
		20. Згідно із статтею 41 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» до виплат (доходів), що враховуються в заробітну плату (дохід) застрахованої особи для обчислення пенсії, належать, зокрема: суми виплат, отримуваних застрахованою особою після набрання чинності цим Законом, з яких згідно з цим самим Законом були фактично нараховані (обчислені) та сплачені страхові внески; суми виплат, отримуваних застрахованою особою до набрання чинності цим Законом, у межах сум, на які відповідно до законодавства, що діяло раніше, нараховувалися внески на державне соціальне страхування або збір на обов`язкове державне пенсійне страхування.
		 
		Оцінка доводів учасників справи і висновків судів першої та апеляційної інстанції
		 
		21. Аналіз статті 37 Закону України «Про державну службу» від 16 грудня 1993 року № 3723-XII дає підстави для висновку про те, що на одержання пенсії державних службовців мають право чоловіки, які досягли віку 62 роки, за наявності страхового стажу 25 років, у тому числі стажу державної служби не менш як 10 років, та які на час досягнення зазначеного віку працювали на посадах державних службовців, а також особи, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, незалежно від місця роботи на час досягнення зазначеного віку. 
		 
		22. До досягнення 62-річного віку, право на пенсію за віком мають державні службовці - чоловіки 1955 року народження і старші після досягнення ними такого віку 60 років 6 місяців - які народилися з 1 січня 1953 року по 31 грудня 1953 року.
		 
		23. Пенсія державним службовцям призначається в розмірі 80 відсотків суми їх заробітної плати, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, а особам, які на час звернення за призначенням пенсії не є державними службовцями, - у розмірі 80 відсотків заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування.
		 
		24. Отримувані застрахованою особою суми виплат, з яких були фактично нараховані та сплачені страхові внески або збір на обов`язкове державне пенсійне страхування, враховуються в заробіток (дохід) застрахованої особи для обчислення пенсії незалежно від того, чи входять вони до структури заробітної плати. 
		 
		25. В силу пункту 3 Порядку обчислення стажу державної служби, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 травня 1994 року № 283 час військової служби у Збройних Силах включається до стажу державної служби.
		 
		26. Крім того, додатком № 5 до постанови Кабінету Міністрів України від 14 серпня 2013 року № 703 «Про віднесення деяких посад працівників органів державної влади, інших державних органів, установ до відповідних категорій посад державних службовців та визнання такими, що втратили чинність, деяких актів Кабінету Міністрів України» передбачено, що посада начальник відділення районного військового комісаріату віднесені до сьомої категорії державних службовців.
		 
		27. Враховуючи вищезазначене, посада начальника 3-го відділення Бережанського районного військового комісаріату, яку позивач обіймав у період 7 жовтня 1984 року по 31 серпня 1996 року, підлягає зарахуванню до стажу роботи державної служби.
		 
		28. Оскільки на час звернення ОСОБА_1 до відповідача із заявою про призначення йому пенсії державного службовця відповідно до статті 37 Закону України «Про державну службу» від 16 грудня 1993 року № 3723-XII позивач досяг віку 60 років 6 місяців, його загальний страховий стаж складав 41 рік 1 місяць 17 днів, в тому числі період державної служби 26 років 11 місяців 12 днів, суд першої інстанції дійшов вірного висновку про те, що позивач має право на призначення пенсії відповідно до статті 37 Закону України «Про державну службу» з урахуванням виплат, які позивач отримував під час роботи та з яких були фактично нараховані та сплачені страхові внески або збір на обов`язкове державне пенсійне страхування, а саме: матеріальної допомоги на оздоровлення матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань, індексації заробітної плати, надбавки за вислугу років у розмірі 40 процентів.
		 
		Висновки за результатами розгляду касаційної скарги
		 
		29. Відповідно до статті 352 Кодексу адміністративного судочинства України суд касаційної інстанції скасовує постанову суду апеляційної інстанції повністю або частково і залишає в силі судове рішення суду першої інстанції у відповідній частині, якщо встановить, що судом апеляційної інстанції скасовано судове рішення, яке відповідає закону.
		 
		30. Виходячи з викладеного, та враховуючи встановлені по справі обставини, колегія суддів доходить висновку про те, що у зв`язку із неправильним застосуванням судом апеляційної інстанції норм матеріального права постанова Житомирського апеляційного адміністративного суду від 13 квітня 2017 року підлягає скасуванню, а постанова Богунського районного суду м. Житомира від 10 березня 2017 року залишенню в силі.
		 
		Керуючись статтями 341, 345, 349, 352, 355, 356, 359 Кодексу адміністративного судочинства України, 
		 
		ПОСТАНОВИВ:
		 
		Касаційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.
		 
		Постанову Житомирського апеляційного адміністративного суду від 13 квітня 2017 року скасувати.
		 
		Постанову Богунського районного суду м. Житомира від 10 березня 2017 року залишити в силі.
		 
		Постанова суду касаційної інстанції є остаточною та оскарженню не підлягає. 
		 
		Суддя-доповідачН.В. Коваленко
		судді Я.О. Берназюк 
		І.В. Желєзний

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...