Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 825/3587/15-а : Адміністративні справи (з 01.01.2019); Справи, що виникають з відносин публічної служби, зокрема справи щодо; звільнення з публічної служби, з них.
Надіслано для оприлюднення: 13.08.2019. Зареєстровано: 15.08.2019. Забезпечено надання загального доступу: 15.08.2019.
Дата набрання законної сили: 13.08.2019
Номер судового провадження: К/9901/17449/18

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		ПОСТАНОВА
		Іменем України
		 
		 
		13 серпня 2019 року 
		Київ
		 
		справа №825/3587/15-а
		адміністративне провадження №К/9901/17449/18
		 
		Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду: 
		судді-доповідача - Єресько Л.О.,
		суддів: Загороднюка А.Г., Калашнікової О.В.,
		розглянувши у порядку письмового провадження заяву ОСОБА_1 про перегляд ухвали Вищого адміністративного суду України від 20 липня 2017 року у справі №825/3587/15-а за позовом ОСОБА_1 до Міністерства юстиції України, Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про визнання протиправним та скасування наказу, поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу,
		 
		У С Т А Н О В И В:
		 
		У листопаді 2015 року ОСОБА_1 (надалі - позивач, ОСОБА_1 ) звернувся до Чернігівського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до Міністерства юстиції України (надалі - відповідач) про визнання протиправним та скасування наказу, поновлення на роботі та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу.
		 
		Чернігівський окружний адміністративний суд постановою від 30 листопада 2015 року, залишеною без змін ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 29 лютого 2016 року,  відмовив в задоволенні позову в повному обсязі. 
		 
		Не погодившись з такими рішеннями суду першої та апеляційної інстанції, ОСОБА_1 подав до Вищого адміністративного суду України касаційну скаргу, де порушував питання про скасування рішень судів першої та апеляційної інстанцій і ухвалення нового судового рішення, яким просив задовольнити позовні вимоги. В обґрунтування вимог посилався на те, що судами порушено норми матеріального і процесуального права. Вказував, що звільнення проведено на підставі заяви, яка не містила дати її написання, а тому його звільнення відбулося в порушення положень пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України.
		 
		Вищий адміністративний суд України ухвалою від 20 липня 2017 року касаційну скаргу ОСОБА_1 залишив без задоволення, а постанову Чернігівського окружного адміністративного суду від 30 листопада 2015 року та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 29 лютого 2016 року - без змін.
		 
		Не погодившись з ухвалою суду касаційної інстанції, ОСОБА_1 подав заяву про її перегляд Верховним Судом України з підстав передбачених пунктом 1 частини першої     статті 237 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України). Вважає неоднаково застосованими судом касаційної інстанції у подібних правовідносинах положення пункту 1 частини першої     статті 36 Кодексу законів про працю України, що, на думку заявника, підтверджується ухвалами Вищого адміністративного суду України від 27 квітня 2016 року у справі № 826/19598/15 (К/800/11531/16) та від 26 травня 2017 року у справі № 826/27021/15 (К/800/16342/17).
		 
		Верховний суд України ухвалою від 25 жовтня 2017 року відкрив провадження у справі за даною заявою для перегляду ухвали Вищого адміністративного суду України від 20 липня 2017 року.
		 
		15 грудня 2017 року розпочав роботу Верховний Суд і набрав чинності Закон України від 03 жовтня 2017 року № 2147-VIII «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів» (далі - Закон № 2147-VIII), яким КАС України викладено в новій редакції.
		 
		Підпунктом 1 пункту 1 розділу VII «Перехідні положення» КАС України (у редакції Закону № 2147-VIII) установлено, що заяви про перегляд судових рішень Верховним Судом України в адміністративних справах, які подані та розгляд яких не закінчено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, передаються до Касаційного адміністративного суду та розглядаються спочатку колегією у складі трьох або більшої непарної кількості суддів за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. Такі заяви розглядаються без повідомлення та виклику учасників справи, за винятком випадку, коли суд з огляду на обставини справи ухвалить рішення про інше.
		 
		Заява зареєстрована у Касаційному адміністративному суді у складі Верховного Суду 07 лютого 2018 року.
		 
		Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07 лютого 2018 року у справі визначено склад колегії суддів Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду: Шарапа В.М. (суддя-доповідач), Бевзенко В.М., Данилевич Н.А.
		 
		За результатом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями справу передано для розгляду колегії суддів у складі: Кашпур О.В. (головуючий суддя), Радишевська О.Р., Уханенко С.А на підставі розпорядження заступника керівника апарату Верховного Суду - керівника секретаріату Касаційного адміністративного суду Н.Богданюк від 07 червня 2019 року №652/0/78-19.
		 
		29 липня 2019 року відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями, який здійснено на підставі розпорядження заступника керівника апарату Верховного Суду - керівника секретаріату Касаційного адміністративного суду, у зв`язку з постановленням Верховним Судом 25 липня 2019 року ухвали №К/9901/17449/18 про відведення судді-доповідача Кашпур О.В. від участі у розгляді справи №825/3587/15-а, визначено новий склад суду: Єресько Л.О. (головуючий суддя, суддя-доповідач), Загороднюк А.Г., Калашнікова О.В. 
		 
		Ухвалою Верховного Суду у складі судді Касаційного адміністративного суду Єресько Л.О. від 08 серпня 2019 року дана справа  прийнята до провадження та призначена до розгляду в порядку письмового провадження без повідомлення та виклику учасників справи на 09 серпня 2019 року. 
		 
		Перевіривши наведені позивачем доводи, Верховний Суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з таких підстав.
		 
		Приписами частини другої     статті 19 Конституції України     встановлено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені     Конституцією     та законами України.
		 
		На момент звільнення позивача відносини, що виникали у зв`язку із вступом, проходженням та припиненням державної служби, регулювалися Законом України «Про державну службу» від 16 грудня 1993 року N 3723-XII (в редакції чинній на момент виникнення спірних правовідносин), якщо інше не передбачено цим законом.
		 
		Дія норм законодавства про працю поширюється на державних службовців у частині відносин, не врегульованих цим Законом.
		 
		Частиною першою     статті 30 Закону України "Про державну службу"     передбачені підстави припинення державної служби можуть бути загальними, тобто передбаченими     Кодексом законів про працю України, та спеціальними, які наведені в цьому Законі. В цьому випадку до спірних правовідносин підлягають застосування норми     Кодексу законів про працю України, якими передбачено загальні підстави припинення державної служби.
		 
		Загальні підстави припинення трудового договору визначені приписами     статті 36 КЗпП України, пунктом 1 частини першої якої підставою припинення трудового договору є, зокрема, угода сторін.
		 
		Статтею 21 КЗпП України     визначено, що трудовий договір є угода між працівником і власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом чи фізичною особою, за якою працівник зобов`язується виконувати роботу, визначену цією угодою, з підляганням внутрішньому трудовому розпорядкові, а власник підприємства, установи, організації або уповноважений ним орган чи фізична особа зобов`язується виплачувати працівникові заробітну плату і забезпечувати умови праці, необхідні для виконання роботи, передбачені законодавством про працю, колективним договором і угодою сторін.
		 
		За такого правового врегулювання основними умовами угоди про припинення трудового договору за пунктом 1     статті 36 КЗпП України     щодо яких сторони трудового договору повинні дійти згоди, є підстава припинення угоди сторін та строк, з якого договір припиняється.
		 
		Недосягнення сторонами згоди щодо припинення трудового договору та відсутність узгодженої дати звільнення, позбавляє роботодавця права на звільнення працівника за угодою сторін.
		 
		В пункті 8     постанови Пленуму Верховного суду України від 06 листопада 1992 року № 9 "Про практику розгляду судами трудових спорів"     роз`яснено, що при домовленості між працівником і власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом про припинення трудового договору за пунктом 1     статті 36 КЗпП України     (за згодою сторін) договір припиняється в строк, визначений сторонами. Анулювання такої домовленості може мати місце лише при взаємній згоді про це власника або уповноваженого ним органу і працівника. Сама по собі згода власника або уповноваженого ним органу задовольнити прохання працівника про звільнення до закінчення строку попередження не означає, що трудовий договір припинено за пунктом 1     статті 36 КЗпП України, якщо не було домовленості сторін про цю підставу припинення трудового договору. В останньому випадку звільнення вважається проведеним з ініціативи працівника (стаття 38 КЗпП України).
		 
		За правилами пункту 1 частини першої статті 237 КАС України мотивом перегляду Верховним Судом України судових рішень в адміністративних справах є зокрема, неоднакове застосування судом касаційної інстанції одних і тих самих норм матеріального права, що спричинило ухвалення різних за змістом судових рішень у подібних правовідносинах.
		 
		Ухвалення різних за змістом судових рішень матиме місце в разі, коли суд (суди) касаційної інстанції при розгляді двох чи більше справ за тотожних предметів спору, підстав позову та за аналогічних обставин і однакового матеріально-правового регулювання спірних правовідносин дійшов (дійшли) протилежних висновків щодо заявлених позовних вимог.
		 
		На обґрунтування наведених у заяві доводів ОСОБА_1 надав копії ухвал Вищого адміністративного суду України від 27 квітня 2016 року у справі № 826/19598/15 (К/800/11531/16) та від 26 травня 2017 року у справі № 826/27021/15 (К/800/16342/17), які на думку заявника підтверджують неоднакове застосування касаційним судом норм матеріального права, а саме положень пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України.
		 
		Вищий адміністративний суд України у вищевказаних ухвалах вказав, що за приписами пункту 1 частини 1     статті 36     КЗпП     України     підставами припинення трудового договору є, зокрема, угода сторін. 
		 
		Основними умовами угоди про припинення трудового договору за пунктом 1 частини 1     статті 36     КЗпП     України     щодо яких сторони трудового договору повинні дійти згоди є підстава припинення трудового договору та строк, з якого договір припиняється. 
		 
		Визначення дати звільнення за згодою сторін є обов`язковою умовою такого звільнення, оскільки сприяє свідомому волевиявленню працівника щодо звільнення з підстав передбачених пунктом 1 частини 1     статті 36     КЗпП     України. 
		 
		Відсутність належного волевиявлення не дає підстави вважати наявність наміру працівника звільнитись саме за згодою сторін, а сама по собі згода роботодавця задовольнити прохання працівника про звільнення також не означає наявність угоди про припинення трудового договору за пунктом 1 частини 1     статті 36     КЗпП     України     (за угодою сторін).
		 
		Вищий адміністративний суд України, відмовляючи ухвалою від 27 квітня 2016 року у відкритті касаційного провадження за скаргою Міністерства юстиції України у справі № 826/19598/15 (а.с. 254-256), погодився із висновками судів попередніх інстанцій в частині застосування норми пункту 1 частини 1     статті 36     КЗпП     України, заснованому на аналізі процедури досягнення угоди про звільнення працівника на підставі цієї норми обома сторонами:
		- з боку працівника - чи містить заява про звільнення обов`язкові умови, необхідні для застосування даної норми, зокрема, свідоме волевиявлення щодо погодження строку, з якого договір припиняється, зазначивши, що формулювання «датою звільнення вважати дату реєстрації наказу» не є в розумінні трудового законодавства України узгодженою датою звільнення; 
		- з боку роботодавця - чи містить ознаки волевиявлення та погодження заяви про звільнення працівника зі сторони відповідача, а саме чи міститься на ній резолюція уповноваженої посадової особи, яка має містити прізвище відповідної посадової особи, її підпис, дату вчинення, а також її зміст («не заперечую» або «погоджую» або «до наказу» інш.), що може свідчити про волевиявлення зі сторони роботодавця.  
		 
		Натомість у справі, яка розглядається, за аналогічних обставин суд касаційної інстанції, залишаючи без змін рішення судів попередніх інстанцій, якими позивачу відмовлено у позові на підставі висновку про законність його звільнення, погодився, що відсутність в заяві конкретної дати звільнення, як і дати написання заяви не є безумовною підставою для висновку про недосягнення сторонами угоди про припинення трудового договору, оскільки такої умови (дати) не містить диспозиція пункту 1     статті 36 КЗпП України, на відміну від розірвання трудового договору за ініціативою працівника (стаття 38 КЗпП України).          
		 
		Вищезазначене дає Суду підстави дійти висновку про неоднакове застосування судом касаційної інстанції одних і тих самих норм матеріального права у подібних правовідносинах, а тому заява ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню.
		 
		Вирішуючи спір у даному провадженні, суди визнали звільнення позивача законним з огляду на наявність у матеріалах справи копії заяви, адресованої Міністру юстиції України від начальника Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, про його звільнення із займаної посади за згодою сторін.
		 
		Водночас, суди не перевірили, чи було досягнуто між роботодавцем та працівником згоди з усіх основних умов угоди про припинення раніше укладеного між ними трудового договору, зокрема, щодо конкретного строку, з якого договір припиняється.
		 
		Не містить заява ОСОБА_1 і дати її подання (написання), а висновок судів про те, що саме дату видання наказу про звільнення необхідно вважати датою досягнення згоди сторін на звільнення працівника, не ґрунтується на вимогах чинного законодавства.
		 
		Судами не досліджено спосіб та обставини надходження заяви ОСОБА_1 до Міністерства юстиції України.
		 
		В порушення вимог статті 159 КАС України (в редакції до 15.12.2017) висновки суду касаційної інстанції ґрунтуються на неповно з`ясованих обставинах справи, які мають значення для правильного вирішення спору, та з помилковим застосуванням норм матеріального права.
		 
		За правилами підпункту «а» пункту 1 частини другої     статті 243 КАС України     у разі порушення судом (судами) норми процесуального права, що перешкоджає подальшому провадженню у справі, Верховний Суд України має право скасувати судове рішення повністю або частково і передати справу на розгляд до відповідного суду першої, апеляційної чи касаційної інстанції.
		 
		Керуючись статтями 241 - 243 Кодексу адміністративного судочинства України (у редакції, яка діяла до 15 грудня 2017 року), пунктом 1 частини першої Розділу VII «Перехідні положення» Кодексу адміністративного судочинства України, суд,
		 
		 
		 
		П О С Т А Н О В И В :
		 
		Заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.
		 
		Ухвалу Вищого адміністративного суду України ухвалою від 20 липня 2017 року скасувати, а справу направити на новий розгляд до суду касаційної інстанції.
		 
		Постанова є остаточною і оскарженню не підлягає, крім випадку, встановленого пунктом 3 частини першої статті 237 Кодексу адміністративного судочинства України (у редакції, яка діяла до 15 грудня 2017 року).
		 
		 
		 
		 
		__________________
		 
		__________________
		 
		___________________
		 
		Л.О. Єресько
		А.Г. Загороднюк
		О.В. Калашнікова
		Судді Верховного Суду

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...