Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 493/1421/19 : Цивільні справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи у спорах про недоговірні зобов’язання, з них; про відшкодування шкоди, з них; завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров’я або смертю фізичної особи, крім відшкодування шкоди на виробництві.
Надіслано для оприлюднення: 15.11.2019. Зареєстровано: 17.11.2019. Забезпечено надання загального доступу: 18.11.2019.
Дата набрання законної сили: 27.12.2019
Номер судового провадження: 2/493/624/19

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		Справа № 493/1421/19 
		Провадження № 2/493/624/19 
		 
		РІШЕННЯ
		ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
		   
		14 листопада 2019 року                       м. Балта Одеської області
		Балтський районний суд Одеської області в складі
		ГОЛОВУЮЧОГО  СУДДІ    ІЛЬНІЦЬКОЇ О.М.
		ЗА УЧАСТЮ СЕКРЕТАРЯ        АНТОСЮК Н.В.,
		розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балті цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Російської Федерації, про відшкодування моральної шкоди завданої внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України,
		ВСТАНОВИВ:
		 
		ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Російської Федерації, про відшкодування моральної шкоди завданої внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України.
		Свої вимоги позивачі мотивують тим, що 05.05.2014 року їх син ОСОБА_3 уклав контракт про проходження громадянами України військової служби у Збройних Силах України.
		За наказом командира 25 окремого матеріального забезпечення від 05.05.2014 року № 15-пм ОСОБА_3 було призначено на посаду водія автомобільного взводу автомобільної роти автомобільного батальйону.
		16.02.2015 року на виконання розпорядження тимчасово виконуючого обов`язки начальника штабу АТО на території Донецької та Луганської областей від 16.02.2015 року № 1975 ог/дск ОСОБА_3 , керуючи автомобілем КАмАЗ-43106 з військовим номерним знаком НОМЕР_1 , виїхав у населений пункт Дебальцеве Донецької області з метою виконання завдання щодо перевезення військового майна в інтересах сто двадцять восьмої гірсько-піхотної бригади.
		В період з 17.02.2015 року по 19.02.2015 року ОСОБА_3 перебував на місці дислокації сто двадцять восьмої гірсько-піхотної бригади.
		19.02.2015 року ОСОБА_3 , керуючи автомобілем КАмАЗ-43106 з військовим номерним знаком НОМЕР_1 , виїхав у складі колони до міста Артемівськ Донецької області, де ОСОБА_3 потрапив під мінометний обстріл поблизу населеного пункту Миронівський Бахмутського району Донецької області. В результаті обстрілу син позивачів отримав поранення, несумісні з життям.
		Факт загибелі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,від поранень,отриманих підчас захистуБатьківщини врайоні населеногопункту МиронівськийБахмутського районуДонецької області,внаслідок збройноїагресії РосійськоїФедерації протиУкраїни,був встановленийрішенням Балтськогорайонного судуОдеської областівід 04.12.2018року поцивільній справі №493/ 2323/18.
		Через смерть сина позивачі втратили сенс життя та віру в майбутнє, постійно відчувають страждання від втрати рідної людини, що не дає їм можливості нормально спілкуватись з оточуючими, підтримувати соціальний спосіб життя та працювати, оскільки вони знаходяться у стресовому стані, що супроводжується періодичними депресіями.
		Внаслідок втрати сина, а також з огляду на особливий цинізм, з яким Російською Федерацією порушуються основоположні права й свободи людини в Україні, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 відчувають безперервні, невгамовні страждання та душевний біль, втратили душевний спокій, постійно відчувають незахищеність та розчарування.
		Вважають, що незаконними діями з боку Російської Федерації порушено невід`ємне право їх сина, ОСОБА_3 , на життя, гарантоване ст. 2 Європейської конвенції, його право на повагу до сімейного життя, у зв`язку з чим змушені звернутися із вказаним позовом, в якому просять стягнути з Російської Федерації на їх користь моральну шкоду у розмірі 3399600, 00 (три мільйони триста дев`яносто дев`ять тисяч шістсот гривень) грн., що за офіційним курсом Національного Банку України станом на день підписання позовної заяви складає 120000 (сто двадцять тисяч) євро, тобто кожному з позивачів по 1699800, 00 грн. (один мільйон шістсот дев`яносто дев`ять тисяч вісімсот гривень). Розмір моральної шкоди встановлений ними з урахуванням характеру і обсягу завданих їм моральних страждань, істотного порушення конституційних прав їх сина, умисного характеру дій, а також почуття безпорадності та розчарування, які вони відчувають через неможливість відновити порушені права їх сина та їх особисті права. Також, при визначенні розміру моральної шкоди вони керуються практикою Європейського суду з аналогічних питань.
		Позивачі  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх представник в судове засідання не зявилися, надавши заяву про розгляд справи за їх відсутності.
		Представник відповідача - Російської Федерації в судове засідання не з`явився, не повідомивши суд про причини неявки.
		Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню з таких підстав.
		Згідно копії свідоцтва народженняОСОБА_3  від 05.12.1995 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Балтського району Одеської області, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними батьками ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.17) .
		З копії контракту про проходження громадянами України військової служби у Збройних Силах України від 05.05.2014 року ОСОБА_3 погодився з умовами проходження військової служби у військовій частині НОМЕР_2 (а.с.18-21).
		Згідно копії витягу з наказу командира військової частини НОМЕР_2 по строковій частині вбачається, що ОСОБА_3 прибув з Балтського РВК, призначеного наказом командира 25 окремого полку матеріального забезпечення від 05.05.2014 року № 15-пм, на посаду водія автомобільного взводу автомобільної роти автомобільного батальйону (а.с.22).
		Копією довідки про безпосередню участь особи в антитерористичній операції, забезпеченні її проведенні і захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України передбачено, що з 03.01.2015 року по 20.02.2015 року ОСОБА_3 брав участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення і захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України антитерористичної операції у м. Краматорськ Донецької області (а.с.23).
		З копії акту службового розслідування за випадком, що стався 19.02.2015 року під час проведення антитерористичної операції на території Донецької та Луганської областей в районі населеного пункту Миронівський Донецької області, вбачається, що випадок загибелі старшого солдата військової служби за контрактом ОСОБА_3 визнано таким, що стався під час обстрілу з важкого озброєння по колоні військовослужбовців, яка здійснювала марш при виході з оточення та пов`язані з виконанням обов`язків військової служби (а.с.24-25).
		З копії наказу командира військової частини НОМЕР_2 про результати проведення службового розслідування за фактом знищення автомобіля КАмАЗ-43106 з військовим номерним знаком НОМЕР_1 , 5,45 мм автомата АК-74 № НОМЕР_3 , 120 патронів до нього та інших матеріальних засобів вбачається, що ОСОБА_3 , керуючи автомобілем КАмАЗ-43106 з військовим номерним знаком НОМЕР_1 , виїхав у населений пункт Дебальцеве Донецької області з метою виконання завдання щодо перевезення військового майна в інтересах сто двадцять восьмої гірсько-піхотної бригади. При виході з оточення у складі колони сто двадцять восьмої гірсько-піхотної бригади, потрапив під мінометний обстріл поблизу населеного пункту Миронівський Бахмутського району Донецької області, в результаті обстрілу отримав поранення, несумісні з життям. У зв`язку з отриманням солдатом ОСОБА_3 тяжких поранень, вини особового складу військової частини НОМЕР_2 не встановлено (а.с.26-29).
		З копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.30).
		Копією рішенняБалтського районногосуду Одеськоїобласті від 04.12.2018року поцивільній справі №493/ 2323/18 встановленофакт загибелі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,від поранень,отриманих підчас захистуБатьківщини врайоні населеногопункту МиронівськийБахмутського районуДонецької області,внаслідок збройноїагресії РосійськоїФедерації протиУкраїни. (а.с. 31-32).
		Відповідно дост. 22 ЦК Україниособа, якій завдано збитки у результаті порушення її цивільного права, має право на відшкодування.
		В силуст. 23 ЦК Україниморальна шкода, зокрема, полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із душевними стражданнями, у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім"ї чи близьких родичів, а також ушкодженням здоров"я. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
		За змістом ст.ст.1167,1168 ЦК Україниморальна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті. Моральна шкода відшкодовується незалежно від вини органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, фізичної або юридичної особи, яка її завдала: в т.ч. у випадках, встановлених законом.
		Моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров"я, може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів. Моральна шкода, завдана смертю фізичної особи, відшкодовується її чоловікові (дружині), батькам (усиновлювачам), дітям (усиновленим), а також особам, які проживали з нею однією сім"єю.
		Право на життя передбачені Конвенцією про захист прав людини та основоположних свобод від 04.11.1950р., ІУ Женевською конвенцією 1949р. про захист цивільного населення під час збройного конфлікту,розділу ІІ Конституції України.
		Порушивши Статут ООН, Загальну декларацію прав людини, Будапештський меморандум (п.1,2), Гельсінський заключний акт наради по Безпеці та Співробітництву в Європі 01.08.1975р., договори укладені між Україною та Росією в т.ч. про українсько-російський державний кордон, Російська Федерація вийшла за межі своїх суверенних прав, гарантованих ст.2 Статуту ООН, а тому є на переконання суду державою-агресором, що в свою чергу свідчить про відсутність у неї судового імунітету.
		Вирішуючи питання щодо розміру компенсації за спричинену позивачам моральну шкоду, суд виходить із розміру задоволених вимог позивачів по аналогічним спорам, що розглядалися Європейським судом з прав людини та становить в середньому 60 000 Євро за загибель однієї особи. Зокрема, такі рішення виносились Європейським судом з прав людини у справах "Хачукаевы против России" (Khachukayev v. Russia (23/04/2009)), "Сагаева и Другие против России" (Sagayeva and Others v. Russia (08/12/2015)), "Исламова против России" (Islamova v. Russia (30/04/2015)), "Султыгов и Другие против России" (Sultygov and Others v. Russia (09/10/2014)).
		Таким чином, враховуючи характер та обсяг завданих позивачам моральних страждань, істотних порушень їх прав, умисного характеру дій Російської Федерації, а також душевного болю від втрати рідної людини, почуття безпорадності, яку вони відчувають через втрату рідної людини, суд вважає достатнім та справедливим розмір компенсації за заподіяну позивачам моральної шкоди в сумі по1699800, 00 (один мільйон шістсот дев`яносто дев`ять тисяч вісімсот) гривень., що на день подання позову до суду за офіційним курсом НБУ складає 60000,00 (шістдесят тисяч)євро, і саме такий розмір компенсації був визначений Європейським судом з прав людини при розгляді аналогічних вимог фізичних осіб щодо стягнення компенсації за моральні страждання через смерть фізичної особи.
		Враховуючи те, що позивачами наведені обґрунтовані правові докази вини відповідача у завданні їм моральної шкоди через загибель сина внаслідок збройної агресії, а відповідачем не надано суду жодних доказів на спростування доводів позивачів, суд приходить до висновку, що є всі правові підстави для ухвалення рішення про стягнення моральної шкоди на користь позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 .
		На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 22,23,1167,1168 ЦК України, ст. ст. 81, 89, 141, 259, 263, 265, 268 ЦПК України, ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд
		 
		В И Р І Ш И В:
		 
		Позов  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до РосійськоїФедерації,про відшкодуванняморальної шкодизавданої внаслідокзбройної агресіїРосійської Федераціїпроти України - задовольнити.
		Стягнути з держави Російської Федерації на користь  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , моральну шкоду у розмірі 1699800,00 (один мільйон шістсот дев`яносто дев`ять тисяч вісімсот) гривень, що є еквівалентом 60000,00євро за офіційним курсом Національного Банку України на день подання позову.
		Стягнути з держави Російської Федерації на користь  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт серії НОМЕР_5 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , моральну шкоду у розмірі 1699800,00 (один мільйон шістсот дев`яносто дев`ять тисяч вісімсот) гривень, що є еквівалентом 60000,00євро за офіційним курсом Національного Банку України на день подання позову.
		До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається через Балтський районний суд Одеської області до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня отримання копій.
		 
		СУДДЯ

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...