Апелляционный суд города
Севастополя
Дело № 11-119П Председательствующий
в 1 инстанции
Категория ст. 115
ч.1 УК Украины Колбина Т.П.
Докладчик: Ермолаева
Т.А.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
, 20 июня 2006
года коллегия судей судебной палаты по уголовным делам апелляционного суда г. Севастополя в
составе:
председательствующего:
Тележниковой Р.М.
судей: Ермолаевой Т.А.,
Коваленко А.Ю.,
с участием прокурора:
Демидовой Л.И.,
адвокатов: ОСОБА_1, ОСОБА_2,
потерпевшей: ОСОБА_3,
осужденного: ОСОБА_4,
рассмотрев в открытом судебном
заседании в г.Севастополе уголовное дело по апелляции адвоката ОСОБА_1 на приговор местного
суда Гагаринского
района города Севастополя от 17 января 2006 года, которым
ОСОБА_4, уроженец Узбекистана
г. Самарканд, татарин, гражданин
Украины,со средне-специальным образованием, работавший ІНФОРМАЦІЯ_1, женатый, проживающий АДРЕСА_1,
зарегистрированный по АДРЕСА_2, ранее не судимый, осужден по ст.115 ч.1 УК Украины к 10-ти годам
лишения свободы. Приговором суда взыскано с осужденного ОСОБА_4 в пользу ОСОБА_3 материальный ущерб - 5835
грн. 09 копеек и моральный ущерб - 25000
грн.
Судом разрешен
вопрос о вещественных доказательствах и судебных издержках.
УСТАНОВИЛА:
Приговором суда
ОСОБА_4 осужден за совершение преступления при следующих обстоятельствах.
28 января 2004 года
примерно в 23 часа на территории, прилегающей к дому № 21 по ул.Гер.
Сталинграда в г.Севастополе, находящийся в состоянии алкогольного
опьянения ОСОБА_4, в ходе ссоры со ОСОБА_5 с целью причинения смерти последнему,
выхватив из заднего кармана брюк ремесленный нож, умышленно с силой нанес удар
ОСОБА_5 в область туловища со стороны спины снизу, причинив колото-резаную рану на задней
поверхности
грудной клетки справа, справа по лопаточной линии на уровне 9-го межреберья
длиной 2,5 см, проникающую в правую плевральную полость в 9-е межреберье по
заднее-подмышечной линии, повреждающей правый купол диафрагмы и в
проекции повреждения в области верхнего полюса правой доли печени мелкие
субкапсулярные кровоизлияния на участке 2x1,5 см и носящую применительно к
живым лицам признаки тяжких телесных повреждений.
После чего ОСОБА_4,
умышленно, повторно со значительной силой нанес удар вышеуказанным ремесленным
ножом в заднюю поверхность грудной клетки ОСОБА_5, в результате чего причинил ему
колото-резаную рану на задней поверхности грудной клетки в 3-х см от средней
линии слева на уровне 8-го межреберья по около-позвоночной линии длиной 3 см,
проникающую в 8-е межреберье, в левую плевральную полость, проходящую в левую плевральную полость
и насквозь через нижнюю долю левого легкого, нижний край верхней доли и
слепо заканчивающаяся в клетчаточных пространствах средостения на уровне
верхнего края левого предсердия сердца и носящая применительно к живым лицам признаки
тяжких телесных повреждений.
Смерть ОСОБА_5
наступила от проникающих колото-резаных ранений груди с повреждением нижней доли и
нижнего края верхней доли левого легкого и правого купола диафрагмы, осложнившихся острой
кровопотерей в виде
наружного кровотечения.
В апелляции адвокат ОСОБА_1 просит
приговор суда в отношении осужденного ОСОБА_4 изменить и переквалифицировать
его действия со ст. 115 ч.1 УК Украины на ст. 124 УК Украины, поскольку умышленное причинение ОСОБА_5
тяжких телесных повреждений ОСОБА_4 совершил при превышении пределов необходимой
обороны, и назначив наказание в пределах санкции ст. 124 УК Украины, ограничиться
фактически отбытым ОСОБА_4
наказанием.
Апелляция адвоката ОСОБА_1 мотивирована
тем, что суд при постановлении приговора не принял во внимание: объективные
показания ОСОБА_4, о том, что у него не было умысла на лишение жизни ОСОБА_5. ОСОБА_4 лишь
оборонялся от противоправных действий ОСОБА_5, в результате чего вынужденно нанес
ему всего один удар, который, по мнению адвоката, не являлся смертельным, по делу
отсутствуют лица, которые были бы непосредственными очевидцами убийства ОСОБА_5.
Версия о нанесении
ОСОБА_5 второго (смертельного) удара ножом иным лицом, ни органами досудебного
следствия, ни судом не проверена.
Кроме того, адвокат считает, что суд
первой инстанции не принял во внимание положительные характеристики личности ОСОБА_4,
а именно то,
что он никогда не привлекался к уголовной ответственности, работает, женат, имеет на
иждивении несовершеннолетнюю дочь, характеризуется только с положительной стороны.
В возражении на
апелляцию адвоката ОСОБА_1 потерпевшая ОСОБА_3, просит приговор суда в отношении
ОСОБА_4 оставить без изменения.
Заслушав
докладчика, адвоката ОСОБА_1, осужденного ОСОБА_4, поддержавших апелляцию, потерпевшую ОСОБА_3 и ее представителя - адвоката ОСОБА_2, просивших
приговор суда оставить без изменения,
а апелляцию адвоката ОСОБА_1 - без удовлетворения, прокурора, полагавшего, что приговор в отношении
ОСОБА_4 подлежит оставлению без изменения, изучив доводы апелляции, возражение
на нее и материалы дела, коллегия
судей считает, что апелляция адвоката ОСОБА_1 удовлетворению не подлежит по следующим основаниям.
Вывод суда первой инстанции о
виновности ОСОБА_4 в совершении преступления при указанных в приговоре обстоятельствах,
подтверждается совокупностью собранных в ходе досудебного следствия и исследованных в судебном заседании
доказательств, которым суд дал надлежащую оценку в приговоре.
Так, допрошенный в
суде первой инстанции свидетель ОСОБА_6 пояснил, что 28 января 2004 года он находился совместно с
другими рабочими СК «ІНФОРМАЦІЯ_1» в комнате №3 общежития по АДРЕСА_3, когда в комнату
зашел ОСОБА_7, который работал вместе с ними. Последний находился в состоянии
алкогольного опьянения и рассказал, что распивал спиртные напитки в баре с
ОСОБА_4. Через некоторое время в эту же комнату вошел ОСОБА_4, также находившийся в состоянии алкогольного опьянения,
последний стал будить спавшего ОСОБА_7
Сергея и требовать от него возврата денежного долга в сумме 25 грн., в результате чего возникла ссора. К концу
ссоры сумма долга, требуемого ОСОБА_4. у ОСОБА_7, возросла до 500 грн.
Через некоторое время в комнату вошел
ОСОБА_5, который поддерживал дружеские отношения
с Плохотюком, и вступился за последнего, пытался успокоить ОСОБА_4, предложил
ему выйти на улицу и там разрешить конфликт, после чего оба вышли на улицу. С улицы свидетель слышал
нецензурную брань, а через некоторое
время услышал чей-то крик о вызове «скорой помощи».
Аналогичные
показания на досудебном следствии были даны свидетелем ОСОБА_8, Эти
показания были оглашены и исследованы в суде.
Свидетель ОСОБА_9 в
суде первой инстанции дал показания, согласно которым, 28 января 2004 года он спал в комнате
№3 общежития по АДРЕСА_3, проснулся от шума в коридоре,выйдя в коридор, увидел, лежавшего на полу в луже крови
ОСОБА_5 Возле ОСОБА_5 находились люди, ни у кого из них
ножа не было.
Согласно показаниям, данным в судебном
заседании свидетелем ОСОБА_10, работавшей администратором общежития СК
«ІНФОРМАЦІЯ_1
», 28.01.2004 г. около часу ночи она
услышала крики с просьбой вызвать скорую помощь. Выйдя в коридор, она увидела, лежавшего на
кровати лицом вниз ОСОБА_5.
Из оглашенных и исследованных в судебном заседании показаний
свидетеля ОСОБА_14 следует, что 28.01.2004
г. примерно в 23-24 часа он проснулся
от шума, выйдя в коридор, увидел, лежавшего на кровати парня, на свитере которого была кровь. Рядом с ним
находилось несколько человек.
Согласно оглашенным и исследованным в
судебном заседании показаниям свидетеля ОСОБА_11, 28.01.2004 г. он совместно с ОСОБА_4
и ОСОБА_12
употреблял спиртные напитки в общежитии, около 20 часов он уснул, а ОСОБА_4 и
ОСОБА_12 пошли в бар. Примерно в 22 часа он проснулся от шума в соседней
комнате, вошел в нее, где увидел ОСОБА_4 и двоих русских парней. Все находились в
состоянии алкогольного опьянения и о чем-то спорили. Впоследствии один из этих
парней предложил ОСОБА_4у выйти на улицу и разобраться. Когда последние вышли на улицу,
свидетель находился на крыльце общежития и увидел через несколько минут, как
парень, который вышел с ОСОБА_4, идет в сторону общежития, держась за бок. Парень зашел в коридор
общежития, где лег на кровать. ОСОБА_4 шел следом за парнем.
Согласно оглашенным в судебном
заседании показаниям свидетеля ОСОБА_7, 28.01.2004 г., он совместно с ОСОБА_4 и
ОСОБА_12 употреблял
спиртные напитки в общежитии по АДРЕСА_3, а затем -в баре «Корона». Во
время распития спиртных напитков он играл с ОСОБА_4 в нарды на деньги на
условиях, что проигравший оплачивает заказ в баре. Он проиграл ОСОБА_4у 20 грн, после чего они
втроем пошли в бар, где продолжили распитие
спиртных напитков. В баре ему стало плохо, он ушел в общежитие и лег спать в комнате №3. Примерно в 23
часа в эту комнату пришел ОСОБА_4,
разбудил его и начал требовать деньги. На шум в комнату пришел ОСОБА_13 и стал успокаивать ОСОБА_4. После
чего свидетель уснул и проснулся от
того, что его разбудили работники милиции.
На досудебном следствии и в судебном
заседании ОСОБА_4 частично признал себя виновным и не оспаривал тот факт, что между ним и
ОСОБА_5
вечером 28 января 2004 года произошел конфликт.
При этом ОСОБА_4
показал, что 28 января 2004 года после рабочего дня на протяжении вечера совместно с ОСОБА_12,
ОСОБА_7
употреблял спиртные напитки в баре «Корона», а затем - в общежитии по АДРЕСА_3, 21. Между
ним и ОСОБА_7 возник конфликт по поводу требования возврата долга. Вошедший во время
ссоры ОСОБА_5, заступился за ОСОБА_7 и предложил ему (ОСОБА_4) выйти на улицу для разговора.
На улице, за общежитием, между ними произошла ссора, в ходе которой
ОСОБА_5 оскорблял его нецензурной бранью, пытался нанести удар. Он
пытался его успокоить, однако ОСОБА_5 вытащил из куртки кухонный нож с белой ручкой,
которым пытался нанести ему удар, от которого он увернулся, однако ОСОБА_5
продолжал его оскорблять и стал оскорблять его родителей, а именно выразился нецензурно
в адрес его матери. Для него, как для мусульманина, последнее является большим оскорблением, и он
не мог простить этого ОСОБА_5, а потому, выхватил из кармана
ремесленный нож, который использовал в работе и, развернув ОСОБА_5, нанес ему
удар ножом в область спины сбоку. В этот момент он находился в таком
состоянии, что не понимал что делает, был очень зол, готов был убить
ОСОБА_5. После этого он выбросил нож, ОСОБА_5 направился в общежитие, держась за бок,
а он следовал за ним. Проводив ОСОБА_5 до вестибюля общежития и увидев, что последний
сел на кровать в холле и к последнему подошли люди, (рабочие и женщины-повара) он ушел.
Отрицая умысел на
лишение жизни ОСОБА_5, ОСОБА_4 пояснил, что защищался, поскольку ОСОБА_5 пытался нанести ему
удар ножом, что он воспринимал как реальную угрозу своей жизни, точно помнит, что нанес
ОСОБА_5 один удар ремесленным ножом, однако находился
в таком состоянии, что свои
действия не контролировал, а потому, не исключает, что мог нанести ножом еще один удар ОСОБА_5.
Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы № 127 от 29.01.2004 года, причиной смерти ОСОБА_5 явились
проникающие колото-резаные ранения
груди с повреждением нижней доли и нижнего края верхней доли левого легкого, правого купола диафрагмы,
осложнившиеся острой кровопотерей в
виде наружного кровотечения и гемоторакса- в левой плевральной полости 1800 мл, в правой - 200 мл
темной жидкой крови со сгустками.
При судебно-медицинском исследовании
трупа обнаружены телесные повреждения - колото-резаная рана на задней поверхности
грудной клетки в 3 см от средней линии слева на уровне 8-го межреберья по
около-позвоночной линии длиной 3 см (рана № 1), от которой берет начало раневой канал, который в 8-м
межреберье проникает в левую плевральную полость, проходит насквозь через
нижнюю долю левого легкого, нижний край верхней доли и слепо заканчивается
в клетчаточных пространствах средостения на уровне верхнего края
левого предсердия сердца; длина раневого канала 13 см; направлено
сзади-наперед, несколько слева-направо (т.е. снаружи-внутрь) и несколько
снизу-вверх. На задней поверхности грудной клетки справа по лопаточной линии на
уровне 9-го межреберья аналогичная рана длиной 2,5 см (рана №2) , от которой
берет начало раневой канал, который проникает в правую плевральную полость в 9-м
межреберье по заднее-подмышечной линии, повреждая
правый купол диафрагмы, в проекции повреждения в области верхнего полюса правой доли печени мелкие
субкапсулярные кровоизлияния на участке
2x1,5 см. Длина раневого канала 8 см, направление сзади-наперед, незначительно справа налево и сверху вниз под
углом 45 градусов.
Данные телесные повреждения возникли
от действия плоского колюще-режущего предмета, типа клинка ножа, имеющего
одностороннюю заточку, то есть обушок и лезвие. Описанные телесные повреждения
возникли незадолго до наступления смерти, применительно к живым лицам имеют
признаки тяжких телесных повреждений и состоят в прямой причинно-следственной связи с наступлением смерти.
Учитывая расположение ран и направление
раневых каналов, следует полагать, что туловище потерпевшего находилось в
вертикальном положении (или близко к таковому), к нападавшему он был обращен
вероятнее всего задней
поверхностью тела.
Все описанные телесные повреждения
возникли прижизненно, локализация и характер
повреждений исключают причинение их собственной рукой.
При подобных повреждениях смерть обычно
наступает в течение нескольких минут или
десятков минут, то есть, в течение этого времени потерпевший мог
совершать активные действия.
Исходя из степени
выраженности трупных явлений (трупные пятна, трупное окоченение, гнилостные
изменения отсутствуют), можно предположить, что смерть наступила за 12-24 часа до
момента исследования трупа в морге (т.1
л.д.94- 96) .
Судом первой
инстанции была проверена версия защиты о том, что второй удар
потерпевшему ОСОБА_5 был нанесен не ОСОБА_4, а иным лицом. Указанная версия не нашла
своего подтверждения.
Согласно вышеизложенным показаниям
свидетеля ОСОБА_11, он видел как после выяснения отношений, осужденный ОСОБА_4
шел в общежитие
следом за раненым ОСОБА_5 и сопроводил последнего в общежитие.
В ходе
воспроизведении обстановки и обстоятельств события, ОСОБА_4 подтвердил свои
показания в части того, что после нанесения ножом удара ОСОБА_5,
следовал за раненым ОСОБА_5 в общежитие и по пути следования к ним никто не подходил (л.д. 63-67).
Кроме того, согласно заключению
судебно-медицинской экспертизы, приведенному выше, оба колото-резаных ранения, от которых
наступила смерть ОСОБА_5, возникли от действия одного колюще-режущего предмета типа клинка ножа, имеющего одностороннюю
заточку.
Из заключения судебно-медицинской экспертизы № 190 следует, что каких-либо телесных повреждений или следов их заживления,
относящихся к сроку их возможного причинения (28.01.2004 года), у ОСОБА_4 не обнаружено (т.1 л.д. 100).
С учетом изложенного, суд первой
инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что оба ножевых ранения, повлекших смерть
ОСОБА_5 были причинены ему
ОСОБА_4.
Согласно показаниям, данным в судебном
заседании свидетелями ОСОБА_6, ОСОБА_10, а также оглашенным и исследованным в суде показаниям
свидетелей ОСОБА_14, ОСОБА_12, ОСОБА_11, ОСОБА_4 употребляет спиртные напитки, по
характеру вспыльчивый. В состоянии алкогольного
опьянения не умеет себя контролировать.
В соответствии с заключением судебной
комплексной психолого-психиатрической экспертизы № 34 от 12.02.2004 года,
ОСОБА_4 в период времени, к
которому относится инкриминируемое ему деяние, и после совершения этого деяния, хроническим психическим заболеванием не
страдал и не страдает им в настоящее
время, по своему психическому состоянию в период совершения инкриминируемого ему деяния, после его совершения мог
и может в настоящее время отдавать
отчет своим действиям и руководить ими, душевнобольным не является и в применении к нему принудительных мер медицинского характера не нуждается, в момент
совершения преступления в состоянии физиологического аффекта не
находился.
Выявленные в
экспериментально-психологическом обследовании у ОСОБА_4 внешнеобвиняющий
гиперстенический тип реакции на стресс, грубые манеры поведения, уязвимое самолюбие, склонность
к взрывным агрессивным реакциям, жесткость, субъективизм и эгоцентризм установок, нашли отражение в
его поведении в криминогенной ситуации.
Из показаний осужденного ОСОБА_4 в ходе
досудебного следствия и в суде первой инстанции следует, что он применил нож
после того, как ОСОБА_5 стал оскорблять его родителей и находился к нему спиной.
Показания ОСОБА_4 в этой части
согласуются с заключением судебно-медицинской экспертизы трупа ОСОБА_5 о наличии у
последнего колото-резаных
проникающих ранений в области спины.
В ходе досудебного следствия и судом проверены версия о
принадлежности ОСОБА_5 обнаруженного в ходе осмотра места происшествия ножа с белой ручкой. Указанная версия
не подтверждается материалами дела.
Кроме того, согласно
протоколу осмотра места происшествия от 29.01.2004
года, указанный нож был обнаружен у парадного входа в общежитие, а не на месте непосредственного причинения ОСОБА_5 смертельных колото-резаных ранений (возле боковой
стороны общежития) (т.1 л.д. 7-10).
Таким образом, при
отсутствии со стороны ОСОБА_5 каких-либо действий, угрожающий жизни и здоровью ОСОБА_4, последний
умышленно, с целью лишения жизни, нанес ОСОБА_5 два удара в жизненно-важные органы.
Исходя из всех
обстоятельств дела и собранных доказательств, а именно: наличие конфликта между
находившимися в состоянии алкогольного опьянения ОСОБА_4 и ОСОБА_5, умышленное нанесение в ходе этого конфликта
ОСОБА_4 ОСОБА_5 двух смертельных ударов ножом в жизненно-важные органы при отсутствии
какой-либо опасности со стороны ОСОБА_5 для жизни и здоровья ОСОБА_4, умышленное
нанесение последним этих ударов ОСОБА_5 именно тогда, когда он находился спиной к ОСОБА_4,- вывод суда
первой инстанции о доказанности вины ОСОБА_4 в умышленном убийстве ОСОБА_5, является
правильным и обоснованным.
Также правильно суд
квалифицировал действия ОСОБА_4 по ст. 115
ч.1 УК Украины.
С учетом
изложенного, доводы апелляции адвоката ОСОБА_1 об умышленном причинении ОСОБА_4 тяжких
телесных повреждений при превышении
пределов необходимой обороны и о
необходимости
переквалификации действий
ОСОБА_4 со ст.
115 ч.1 УК Украины
на ст. 124 УК Украины, -
коллегия судей считает несостоятельными.
Наказание ОСОБА_4 судом первой инстанции назначено в
соответствии с требованиями ст. 65 УК Украины, с учетом тяжести содеянного,
данных о его личности, обстоятельств, влияющих на назначение наказания.
При этом суд первой инстанции учел степень общественной
опасности совершенного ОСОБА_4 преступления, а также отягчающее наказание
обстоятельство: совершение преступления в состоянии алкогольного
опьянения.
Наряду с этим суд учел положительную характеристику
ОСОБА_4 по месту жительства, наличие у него на иждивении несовершеннолетнего
ребенка, а также то, что ранее ОСОБА_4 не судим и назначил ему наказание
приближенное к минимальному, предусмотренному
санкцией ч.1 ст.
115 УК Украины.
Каких-либо нарушений
норм уголовно-процессуального закона,
влекущих отмену приговора, по
делу не установлено.
С учетом
изложенного, оснований к
изменению приговора по
апелляции адвоката ОСОБА_1, судебная коллегия не усматривает.
Руководствуясь ст.
ст. 365, 366 УПК Украины, коллегия
судей, -
ОПРЕДЕЛИЛА:
Апелляцию
адвоката ОСОБА_1 оставить без удовлетворения, а приговор местного суда
Гагаринского района города Севастополя от 17 января 2006 года в отношении ОСОБА_4 - без изменения.
Председательствующий
Судьи
КОПИЯ
ВЕРНА.
СУДЬЯ АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА
ГОРОДА
СЕВАСТОПОЛЯ
Т.А. ЕРМОЛАЕВА