Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 686/15292/22 : Кримінальні справи (з 01.01.2019); Провадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про; тимчасовий доступ до речей і документів.
Надіслано судом: 20.03.2024. Зареєстровано: 20.03.2024. Забезпечено надання загального доступу: 23.04.2024.
Дата набрання законної сили: 15.03.2024
Номер судового провадження: 1-кс/686/2400/24
Номер кримінального провадження в ЄРДР: 12021240000000623

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		 
		Справа № 686/15292/22 
		Провадження № 1-кс/686/2400/24
		 
		 
		      
		УХВАЛА
		Іменем України 
		       
		 
		 
		15 березня 2024 року      м. Хмельницький
		Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №12021240000000623 від 17.12.2021 року, 
		ВСТАНОВИВ:
		13.03.2024року слідчийВРЗЗС СУГУНП вХмельницькій області ОСОБА_4 ,звернувся дослідчого суддіХмельницького міськрайонногосуду Хмельницькоїобласті зклопотанням,погодженим зпрокурором відділу Хмельницькоїобласної прокуратури ОСОБА_5 протимчасовий доступдо документів,а самедо відомостейз отриманнямкопій інформаціїщодо сторінкив соціальніймережі «Instagram»(серверисоціальної мережі«Instagram»належать компанії« ІНФОРМАЦІЯ_1 »(головнийофіс:Менло-Парк,Каліфорнія,США),під назвою« ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розміщена за посиланням « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зокрема: листування користувача (із зазначенням назв та/або інших ідентифікаторів користувачів, з якими проводилось останнє та збереженням наявних в такому листуванні медіафайлів), а також за можливості того, яке було видалене, інформації щодо користувача вказаного облікового запису: номера мобільного телефону, який використовувався для реєстрації облікового запису, назви електронної поштової скриньки, реквізити платіжних засобів (у разі замовлення рекламних послуг тощо), сторінки в соціальній мережі «Facebook» (у разі прив`язки такої до аккаунту в соціальній мережі «Instagram»), ІР-адреси авторизації в обліковому записі, пристрої, з яких здійснювались входи, яке знаходиться у володінні соціальної мережі «Instagram»,(компанія « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс: Менло-Парк, Каліфорнія, США).
		В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що на адресу СУ ГУНП в Хмельницькій області надійшли матеріали від працівників ВПК у Хмельницькій області Департаменту кіберполіції НПУ про те, що гр. ОСОБА_6 на постійній основі вчиняє злочинні дії спрямовані на домагання дітей для сексуальних цілей, у тому числі з використанням інформаційно-телекомунікаційних систем або технологій, зокрема проводить листування на інтимні теми в мессенджерах із малолітніми та неповнолітніми особами з метою подальшого вступу із останніми у статеві зносини та проводить зустрічі з такими особами, запрошує останніх до свого місця проживання з метою подальшого вчинення стосовно них дій сексуального характеру або розпусних дій. 
		Відомості про вказане кримінальне правопорушення 17.12.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12021240000000623 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 156-1 КК України. 
		Під час проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з використанням інформаційно  телекомунікаційних систем та технологій здійснює пропозиції зустрічі неповнолітнім та малолітнім особам з метою вчинення стосовно них будь-яких дій сексуального характеру та розпусних дій, запрошує їх до місця свого проживання з метою подальшого вступу у статеві зносини та проводить зустрічі з такими особами.
		З цією метою ОСОБА_7 використовує власну сторінку в соціальній мережі «Instagram» під назвою «victorsnigurov», яка розміщена за посиланням « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
		Встановлено, що використовуючи зазначену сторінку в соціальній мережі «Instagram» ОСОБА_7 здійснює листування із малолітніми та неповнолітніми особами на інтимні теми, а також домагається таких осіб для сексуальних цілей. ОСОБА_7 користуючись психологічним впливом на неповнолітніх та малолітніх осіб пропонує їм зустрічі з метою вступу з ними у статеві зносини. При цьому, ОСОБА_7 проводить обмін інтимними фото та відеоматеріалами іх неповнолітніми та малолітніми особами із використанням вище вказаного профілю в соціальній мережі. На території України офіційне представництво соціальної мережі «Instagram» відсутнє. Сервери соціальної мережі «Instagram» належать компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс: Менло-Парк, Каліфорнія, США).
		У зв`язку з цим, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до відомостей щодо сторінки в соціальній мережі «Instagram» під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розміщена за посиланням « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зокрема: листування користувача (із зазначенням назв та/або інших ідентифікаторів користувачів, з якими проводилось останнє та збереженням наявних в такому листуванні медіафайлів), а також за можливості того, яке було видалене, інформації щодо користувача вказаного облікового запису: номера мобільного телефону, який використовувався для реєстрації облікового запису, назви електронної поштової скриньки, реквізити платіжних засобів (у разі замовлення рекламних послуг тощо), сторінки в соціальній мережі «Facebook» (у разі прив`язки такої до аккаунту в соціальній мережі «Instagram»), ІР-адреси авторизації в обліковому записі, пристрої, з яких здійснювались входи, іншу інформацію.
		З цією метою, відповідно до ч. 4 ст. 93, 551 КПК України, підготовлено запит про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні № 12021240000000623 від 17.12.2021 за ч. 3 ст. 156-1 КК України щодо виконання компетентними органами США вказаних процесуальних дій з метою отримання доказів вчинення цього кримінального правопорушення.
		Слідчий в судове засідання не зявився, про день та час слухання справи повідомлений належним чином, в клопотанні зазначив про розгляд за його відсутності, вимоги клопотання підтримав, а також просив проводити розгляд у закритому судовому засіданні та не розголошувати, під час оприлюднення в електронній формі рішення за результатами розгляду даного клопотання, відомості про фабули вчинення кримінальних правопорушень; персональні дані осіб, причетних до їх вчинення в тому числі шляхом розміщення у відкритому доступі в Єдиному реєстрі судових рішень України, що може призвести до розголошення відомостей, які принижують гідність особи. 
		Вивчивши надані матеріали приходжу до наступного висновку.
		Так, відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді. 
		Сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за винятком зазначених у ст.. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором  ч.1 ст. 160 КПК України.
		Відповідно до пунктів 5 та 6 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні повинно бути зазначено зокрема значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні таможливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
		Приписами частин 5 та 6 ст.163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
		1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
		2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
		3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
		Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбаченихчастиною п`ятоюцієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
		У своєму клопотанні слідчий просить надати доступ доінформації щодо сторінки в соціальній мережі «Instagram» (сервери соціальної мережі «Instagram» належать компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс: Менло-Парк, Каліфорнія, США), під назвою« ІНФОРМАЦІЯ_2 »,яка розміщена за посиланням «ІНФОРМАЦІЯ_2 », зокрема: листування користувача (із зазначенням назв та/або інших ідентифікаторів користувачів, з якими проводилось останнє та збереженням наявних в такому листуванні медіафайлів), а також за можливості того, яке було видалене, інформації щодо користувача вказаного облікового запису: номера мобільного телефону, який використовувався для реєстрації облікового запису, назви електронної поштової скриньки, реквізити платіжних засобів (у разі замовлення рекламних послуг тощо), сторінки в соціальній мережі «Facebook» (у разі прив`язки такої до аккаунту в соціальній мережі «Instagram»), ІР-адреси авторизації в обліковому записі, пристрої, з яких здійснювались входи, іншу інформацію у період з 17.12.2021 та до часу звернення до суду з відповідним клопотанням (25.07.2022).
		Відповідно до положень ч.1 ст. 14 КПК України, під час кримінального провадження кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції, інших форм спілкування. Втручання утаємницю спілкуванняможливе лишена підставісудового рішенняу випадках,передбачених цимКодексом,з метоювиявлення тазапобігання тяжкомучи особливотяжкому злочину,встановлення йогообставин,особи,яка вчинилазлочин,якщо вінший спосібнеможливо досягтицієї мети(ч.2ст.14КПК України).Інформація, отримана внаслідок втручання у спілкування, не може бути використана інакше як для вирішення завдань кримінального провадження. Згідно п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належитьінформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Зняття інформації з електронних комунікаційних мереж (комплекс технічних засобів електронних комунікацій та споруд, призначених для надання електронних комунікаційних послуг) є різновидом втручання у приватне спілкування, що проводиться без відома осіб, які використовують засоби електронних комунікацій (телекомунікацій) для передавання інформації, на підставі ухвали слідчого судді, якщо під час його проведення можливо встановити обставини, які мають значення для кримінального провадження (ч.1 ст. 263 КПК України).
		Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
		Відповідно до ч.1 ст. 258 КПК України, ніхто не може зазнавати втручання у приватне спілкування без ухвали слідчого судді.
		Згідно з вимогами ч.2 ст. 258 КПК, прокурор, слідчий за погодженням з прокурором зобов`язаний звернутися до слідчого судді з клопотанням про дозвіл на втручання у приватне спілкування в порядку, передбаченомустаттями 246,248,249цього Кодексу, якщо будь-яка слідча (розшукова) дія включатиме таке втручання.
		Всупереч указаним вимогам та приписам ч.1 ст.159 КПК України слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ компетентним органам США, які не є стороною кримінального провадження, а також до відомостей, щодо яких застосування заходу забезпечення кримінального провадження неможливе, оскільки законодавець передбачив для цього слідчу дію та визначив порядок її проведення.
		Разом із цим слідчий не дотримався приписів ч.2 ст.562 КПК України згідно з якими у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов`язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони.
		Матеріали клопотання не містять будь-яких документів та посилань на відомості про укладений міжнародний договір, ратифікований Верховною Радою України та/або про співробітництво (міжнародну правову допомогу) уповноваженим органом держави у межах кримінального провадження.
		За таких обставин, відсутні підстави для задоволення клопотання.
		Керуючись ст.ст.159-164КПК України,слідчий суддя, 
		Керуючись ст.ст.160, 163, 164 КПК України, 
		ПОСТАНОВИВ:
		В задоволені клопотання слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №12021240000000623 від 17.12.2021 року про тимчасовий доступ до документів- відмовити.
		Ухвала оскарженню не підлягає.
		 
		Слідчий суддя

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...