Єдиний державний реєстр судових рішень

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 675/1884/17 : Цивільні справи (до 01.01.2019); Окреме провадження; Справи, що виникають із сімейних правовідносин.
Надіслано судом: 10.01.2018. Зареєстровано: 10.01.2018. Оприлюднено: 12.01.2018.
Дата набрання законної сили: 30.01.2018
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=Windows-1251" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		Справа № 675/1884/17 
		Провадження № 2-о/675/86/2017 
		 
		Р І Ш Е Н Н Я
		І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И
		"27" грудня 2017 р. Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого - судді Пашкевича Р.В., при секретарі - Гедзенюк В.В., за участі: представника заявниці - ОСОБА_1, представника заінтересованої особи - Лукащук О.Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізяслав цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Білогірське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту перебування на утриманні, - 
		в с т а н о в и в :
		У жовтні 2017 року до Ізяславського районного суду надійшла заява ОСОБА_3 про встановлення факту перебування її на утриманні сина ОСОБА_4, посилаючись на те, що вона проживала разом з ним по АДРЕСА_1 та вели спільне господарство. ІНФОРМАЦІЯ_2 її син ОСОБА_4 помер. Заявниця перебувала на його утриманні, оскільки він був військовим пенсіонером, регулярно працював на тимчасових заробітках, надавав їй постійну матеріальну допомогу, оплачував її лікування, оскільки заявниця постійно лікується у зв'язку із серцево-судинними, неврологічними хворобами. Доходи сина були постійним джерелом для її існування, які вона втратила у зв'язку із смертю сина. Встановлення зазначеного факту необхідно ОСОБА_3 для призначення пенсії у разі втрати годувальника відповідно до <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2017_10_03/pravo1/T226200.html?pravo=1" title="Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб; нормативно-правовий акт № 2262-XII від 09.04.1992" target="_blank">Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»</a>. Іншим чином довести цей юридичний факт вона не має змоги, а тому і звернулася з вказаною заявою до суду.
		Ухвалою суду від 08 листопада 2017 року залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи Головне управління пенсійного фонду України в Хмельницькій області.
		У судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_5 заяву підтримала та просила її задовольнити.  
		Представник заінтересованої особи Білогірського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області Лукащук О.Я. проти задоволення поданої заяви не заперечувала, надала суду обґрунтовані пояснення щодо обставин справи та зазначила, що покладається на думку суду при прийнятті рішення у даній справі.
		Представник заінтересованої особи головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області Роюк В.Ю. у надісланих на адресу суду письмових поясненнях просила суд дослідити об'єктивно матеріали справи та ухвалити обґрунтоване рішення, а також слухати дану справу у її відсутності. 
		Вислухавши пояснення представника заявниці, з'ясувавши позицію заінтересованих осіб, допитавши свідків, перевіривши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
		Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 показали суду, що заявниця ОСОБА_3 та її син ОСОБА_4 проживали разом, вели спільне господарство та були об'єднані спільним побутом, витрати на господарські потреби здійснювались сином ОСОБА_4
		Лікар Ізяславської районної центральної лікарні ОСОБА_9 дала суду покази, що заявниця ОСОБА_3 часто перебувала на лікуванні у зв'язку з серцево-судинними та неврологічними захворюваннями. Під час лікування її син постійно перебував із нею, забезпечував її медичними препаратами, що призначались лікарями, підтримував її матеріально, купував усі необхідні медикаменти.
		Також допитана в якості свідка ОСОБА_10, яка являється дочкою померлого, суду показала, що її батько ОСОБА_4 постійно проживав з ОСОБА_3, оскільки остання тяжко хворіє та потребує сторонньої допомоги. Батько здійснював догляд за ОСОБА_3, купував продукти харчування, медикаменти, речі першого вжитку. Крім того, перебуваючи на пенсії він влаштовувався на різні неофіційні роботи для того щоб підтримувати матеріально свою матір ОСОБА_3
		Відповідно до <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_1535/ed_2017_10_03/pravo1/T031058.html?pravo=1#1535" title="Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування; нормативно-правовий акт № 1058-IV від 09.07.2003" target="_blank">ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»</a>, пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні.
		Згідно з ч. 1 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_1505/ed_2017_10_03/pravo1/T031058.html?pravo=1#1505" title="Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування; нормативно-правовий акт № 1058-IV від 09.07.2003" target="_blank">ст. 10 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»</a>, особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.
		За змістом <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_47/ed_2017_10_03/pravo1/T226200.html?pravo=1#47" title="Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб; нормативно-правовий акт № 2262-XII від 09.04.1992" target="_blank">ст. 6 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», сім'</a>ї померлих пенсіонерів з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом мають право на пенсію в разі втрати годувальника на загальних підставах із членами сімей військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом.
		Відповідно до положень <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_224/ed_2017_10_03/pravo1/T226200.html?pravo=1#224" title="Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб; нормативно-правовий акт № 2262-XII від 09.04.1992" target="_blank">ст. 30 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»</a>, право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сімей загиблих, померлих або таких, що пропали безвісти військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які перебували на їх утриманні.
		<a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_251/ed_2017_10_03/pravo1/T226200.html?pravo=1#251" title="Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб; нормативно-правовий акт № 2262-XII від 09.04.1992" target="_blank">Статтею 31 вказаного закону</a> передбачено, що члени сім'ї померлого вважаються такими, що перебували на його утриманні, якщо вони були на його повному утриманні або одержували від нього допомогу, яка була для них постійним і основним джерелом засобів до існування.
		Зі змісту вказаних норм матеріального права вбачається, що дійсно право на пенсію в разі втрати годувальника має, зокрема, мати померлого пенсіонера з числа військовослужбовців, якщо вона досягла пенсійного віку, встановленого <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_2929/ed_2017_10_03/pravo1/T031058.html?pravo=1#2929" title="Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування; нормативно-правовий акт № 1058-IV від 09.07.2003" target="_blank">ст. 26 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»</a>, та перебувала на утриманні свого сина.
		Чинним законодавством України визначено певний порядок подання та оформлення документів для призначення пенсії в разі втрати годувальника.
		Так, відповідно до п. 10 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2017_10_03/pravo1/T226200.html?pravo=1" title="Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб; нормативно-правовий акт № 2262-XII від 09.04.1992" target="_blank">Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»</a>, затвердженого <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2012_02_07/pravo1/RE13402.html?pravo=1" title="Про затвердження Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»; нормативно-правовий акт № 3-1 від 30.01.2007" target="_blank">Постановою правління Пенсійного фонду України від 30 січня 2007 року № 3-1</a>, для призначення пенсії в разі втрати годувальника подається, зокрема, довідка уповноважених органів з місця проживання про перебування членів сім'ї на утриманні померлого (загиблого) годувальника або рішення суду про перебування на утриманні.
		У даній справі відсутність документів, які підтверджують факт перебування заявниці на утриманні сина, є підставою для звернення до суду з заявою про встановлення вказаного факту, що має юридичне значення.
		Судом об'єктивно встановлено, що заявниця є матір'ю померлого ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 13 травня 1965 року.
		Смерть ОСОБА_4 підтверджується скороченим витягом про смерть УСЦ/ОС/3 АБ 8411360 Мазовецького воєводства РАЦС міста столичного Варшави про те, що останній помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Варшава, республіка Польща.
		Факт спільного проживання заявниці із ОСОБА_4 та ведення спільного господарства до дня смерті останнього підтвердили суду свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8, та ОСОБА_10
		Згідно посвідчення серії НОМЕР_2 виданого 07 лютого 2002 року ОСОБА_3 має право на пільги встановлені законодавством України для ветеранів війни - учасників війни. Посвідченням серії НОМЕР_3 виданого 07 лютого 2002 року закріплено, що ОСОБА_3 має право на виплату пенсії за віком.
		Стан здоров'я заявниці підтверджується дослідженими судом медичними документами Ізяславської центральної районної лікарні, ЦМЛ м. Рівне, хірургічного відділення військової частини А1446.
		Довідкою Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області передбачено, що ОСОБА_4 з 01.01.2007 року по 31.08.2017 року перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України у Хмельницькій області та отримував пенсію за вислугу років. Виплата пенсії припинена з 01.09.2017 року у зв'язку із смертю ІНФОРМАЦІЯ_2. Сума пенсій останнього за період з 01.08.2012 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 склала 81 120 грн. 02 коп.
		З наведеного вбачається, що заявниця ОСОБА_3 проживала спільно із сином ОСОБА_4, який здійснював забезпечення її проживання та лікування, остання є особою пенсійного віку та хворіє, внаслідок чого постійно перебувала на стаціонарному лікуванні лікарських закладів, в тому числі для військових. В свою чергу син заявниці ОСОБА_4 до дня своєї смерті регулярно отримував пенсію щомісячно, яка в зальному за період з 01.08.2012 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 склала 81 120 грн. 02 коп. Зазначене разом з іншими доказами по справі вказує на те, що ОСОБА_3 перебувала на утриманні свого сина, пенсія та тимчасові доходи останнього були основним джерелом доходу їх сім'ї, саме за рахунок його пенсії проводилась оплата продуктів харчування, лікування заявниці та інших необхідних для їх постійного проживання витрат.
		Відповідно до п. 2 ч. 1 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_9707/ed_2017_12_15/pravo1/T04_1618.html?pravo=1#9707" title="Цивільний процесуальний кодекс України (ред. з 15.12.2017); нормативно-правовий акт № 1618-IV від 18.03.2004" target="_blank">ст. 315 ЦПК України</a>, суд розглядає справи про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні.
		Пленум Верховного Суду України в п. 8 своєї <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_1998_05_25/pravo1/VS95026.html?pravo=1" title="Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення; нормативно-правовий акт № 5 від 31.03.1995" target="_blank">Постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»</a> роз'яснив, що судам необхідно мати на увазі, що встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди, якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.
		Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на призначення пенсії в разі втрати годувальника відповідно до <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2017_10_03/pravo1/T226200.html?pravo=1" title="Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб; нормативно-правовий акт № 2262-XII від 09.04.1992" target="_blank">Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»</a>.
		Таким чином, враховуючи, що в даній справі спір про право відсутній, а факт перебування заявниці на утриманні сина знайшов своє підтвердження у судовому засіданні і іншим чином довести зазначений факт вона не має можливості, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_3 підлягає задоволенню.
		На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_9287/ed_2017_12_15/pravo1/T04_1618.html?pravo=1#9287" title="Цивільний процесуальний кодекс України (ред. з 15.12.2017); нормативно-правовий акт № 1618-IV від 18.03.2004" target="_blank">258-260</a>, <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_9707/ed_2017_12_15/pravo1/T04_1618.html?pravo=1#9707" title="Цивільний процесуальний кодекс України (ред. з 15.12.2017); нормативно-правовий акт № 1618-IV від 18.03.2004" target="_blank">315</a>, <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_9721/ed_2017_12_15/pravo1/T04_1618.html?pravo=1#9721" title="Цивільний процесуальний кодекс України (ред. з 15.12.2017); нормативно-правовий акт № 1618-IV від 18.03.2004" target="_blank">316</a>, <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_9738/ed_2017_12_15/pravo1/T04_1618.html?pravo=1#9738" title="Цивільний процесуальний кодекс України (ред. з 15.12.2017); нормативно-правовий акт № 1618-IV від 18.03.2004" target="_blank">319</a>, <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_9905/ed_2017_12_15/pravo1/T04_1618.html?pravo=1#9905" title="Цивільний процесуальний кодекс України (ред. з 15.12.2017); нормативно-правовий акт № 1618-IV від 18.03.2004" target="_blank">354 ЦПК України</a>, суд -
		у х в а л и в :
		Заяву ОСОБА_3 задовольнити.
		Встановити факт перебування ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, на утриманні сина ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.
		Повний текст судового рішення складено 05 грудня 2018 року.
		Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається через Ізяславський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
		Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подану.
		У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
		 
		Суддя:                                                                                        Р.В. Пашкевич

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...