Єдиний державний реєстр судових рішень

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 127/8685/19 : Кримінальні справи (до 01.01.2019); Злочини проти власності.
Надіслано судом: не визначено. Зареєстровано: 18.11.2020. Оприлюднено: 18.11.2020.
Дата набрання законної сили: 12.11.2020
Номер судового провадження: 51-3931км20
Номер кримінального провадження в ЄРДР: 12019020040000101

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=Windows-1251" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		 
		Постанова
		іменем України 
		12 листопада 2020 року
		м. Київ
		справа № 127/8685/19
		провадження № 51-3931км20
		Верховний Суд колегією суддів Другої судової палати Касаційного кримінального суду у складі:
		головуючого                                               Ємця О.П.,
		суддів:                                                          Кравченка С.І., Білик Н.В.,
		за участю: 
		секретаря судового засідання               Глушкової О.О.,
		прокурора                                                   Матюшевої О.В.
		розглянув  у  відкритому  судовому засіданні касаційні скарги прокурора, який брав участь у провадженні в суді апеляційної інстанції, на вирок Вінницького апеляційного суду від 18 травня 2020 року та ухвалу того ж суду від 26 травня 2020 року про виправлення описки у вироку, а також захисника Шеремет А.С. в інтересах засудженого ОСОБА_1 на ухвалу Вінницького апеляційного суду від 26 травня 2020 року про виправлення описки у вироку від 18 травня 2020 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019020040000101, за обвинуваченням
		ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця та жителя АДРЕСА_1 , раніше судимого за вироками Вінницького міського суду Вінницької області: від 13 листопада 2018 року за ч. 1 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_958/ed_2020_10_27/pravo1/T012341.html?pravo=1#958" title="Кримінальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 2341-III від 05.04.2001" target="_blank">ст. 185 КК України</a> до покарання у виді штрафу у розмірі 850 грн тавід 28 грудня 2018 року за ч. 2 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_958/ed_2020_10_27/pravo1/T012341.html?pravo=1#958" title="Кримінальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 2341-III від 05.04.2001" target="_blank">ст. 185 КК України</a> до покарання у виді арешту на строк 2 місяці,
		у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_958/ed_2020_10_27/pravo1/T012341.html?pravo=1#958" title="Кримінальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 2341-III від 05.04.2001" target="_blank">ст. 185 КК України</a>.
		Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини
		За вироком Вінницького міського суду Вінницької області від 11 лютого 2020 року ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_958/ed_2020_10_27/pravo1/T012341.html?pravo=1#958" title="Кримінальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 2341-III від 05.04.2001" target="_blank">ст. 185 КК України</a> та призначено покарання у виді арешту на строк 3 місяці.
		Згідно з ч. 1 ст. <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_316/ed_2020_10_27/pravo1/T012341.html?pravo=1#316" title="Кримінальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 2341-III від 05.04.2001" target="_blank">71</a>, ч. 3 ст. <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_322/ed_2020_10_27/pravo1/T012341.html?pravo=1#322" title="Кримінальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 2341-III від 05.04.2001" target="_blank">72 КК України</a> шляхом приєднання невідбутої частини покарання за попередніми вироками до призначеного покарання ОСОБА_1 призначено остаточне покарання у виді арешту на строк 4 місяці та штрафу в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн, із самостійним виконанням.
		Запобіжний захід, застосований до ОСОБА_1 ,у вигляді тримання під вартою залишено без змін до набрання вироком законної сили, але не довше, ніж до 9 квітня 2020 року, та у строк відбування покарання зараховано строк перебування  його під вартою з 12 по 13 листопада 2019 року та з 10 лютого 2020 року по день набрання вироком законної сили.
		Задоволено цивільний позов ТОВ НВП «Аргон» та постановлено стягнути із ОСОБА_1 на користь цього товариства 2371,81 грн у рахунок відшкодування завданої злочинами матеріальної шкоди.
		Прийнято рішення щодо розподілу процесуальних витрат на залучення експерта та долі речових доказів.
		Згідно з вироком суду ОСОБА_1 визнано винуватим у тому, що він 6 січня 2019 року біля 16:30,  перебуваючи у приміщенні магазину «К-Маркет 6», що належить ТОВ - НВП «Аргон», у м. Вінниці (вул. Ширшова, 31), діючи повторно, з корисливих мотивів, таємно викрав продукти харчування загальною вартістю 378,04 грн.
		За тих же обставин ОСОБА_1 вчинив крадіжку належних ТОВ - НВП «Аргон» продуктів харчування з приміщення магазину «К-Маркет» 12 січня 2019 року загальною вартістю 825,47 грн, 16 січня 2019 року загальною вартістю 388,46 грн, 20 січня 2019 року загальною вартістю 779,84 грн.
		Вінницький апеляційний суд скасував вирок місцевого суду в частині призначеного ОСОБА_1  покарання та в частині зарахування строку попереднього ув`язнення у строк покарання і ухвалив новий вирок від 18 травня 2020 року, яким призначив ОСОБА_1 покарання за ч. 2 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_958/ed_2020_10_27/pravo1/T012341.html?pravo=1#958" title="Кримінальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 2341-III від 05.04.2001" target="_blank">ст. 185 КК України</a> у виді позбавлення волі на строк 1 рік та виключив із резолютивної частини вироку вказівку про приєднання невідбутої частини покарання за попередніми вироками.
		Крім того, апеляційний суд згідно зі <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_322/ed_2020_10_27/pravo1/T012341.html?pravo=1#322" title="Кримінальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 2341-III від 05.04.2001" target="_blank">ст. 72 КК України</a> зарахував засудженому у строк відбування покарання строк тримання під вартою з 12 по 13 листопада 2019 та з 10 лютого по 18 травня 2020 року з розрахунку один день попереднього ув`язнення за один день позбавлення волі.
		В іншій частині вирок суду першої інстанції залишено без зміни.
		Ухвалою Вінницького апеляційного суду від 26 травня 2020 року виправлено описку, допущену в резолютивній частині вироку від 18 травня 2020 року, та зазначено, що ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_958/ed_2020_10_27/pravo1/T012341.html?pravo=1#958" title="Кримінальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 2341-III від 05.04.2001" target="_blank">ст. 185 КК України</a> та йому призначено покарання у виді позбавлення волі на строк 1 рік 6 місяців».
		Вимоги касаційної скарги і узагальнені доводи особи, яка її подала
		У касаційній скарзі захисник Шеремет А.С. просить скасувати ухвалу Вінницького апеляційного суду від 26 травня 2020 року про виправлення описки у вироку через істотне порушення кримінального процесуального закону. В обґрунтування вимог захисник зазначає, що учасники судового провадження не були належним чином повідомлені про дату, час і місце судового засідання, в якому постановлено оскаржуване судове рішення.
		У касаційній скарзі прокурор посилаючись на істотні порушення вимог кримінального процесуального закону просить скасувати вирок суду апеляційної інстанції щодо ОСОБА_1 та ухвалу про виправлення описки, і призначити новий розгляд у суді апеляційної інстанції. Зазначає, що зміст оголошеного апеляційним судом вироку в частині призначеного засудженому покарання не відповідає змісту вироку, який долучено до матеріалів справи. Ухвалу апеляційного суду про виправлення описки у резолютивній частині вироку вважає незаконною, оскільки у вирок було внесено зміни, які істотно вплинули на суть рішення в частині призначеного засудженому покарання та погіршили його становище.
		 
		Позиції інших учасників судового провадження
		Прокурор Матюшева О.В. підтримала касаційну скаргу прокурора,який брав участь у провадженні в суді апеляційної інстанції, та просила задовольнити її  з викладених підстав.
		Мотиви суду
		Згідно з вимогами <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_2694/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#2694" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">ст. 370 КПК України</a> судове рішення повинно бути законним, обґрунтованим і вмотивованим. Законним є рішення, ухвалене компетентним судом згідно з нормами матеріального права з дотримання вимог кримінального провадження, передбачених цим Кодексом. 
		Вирок, який ухвалюється іменем України, є найважливішим актом правосуддя у кримінальних провадженнях і до його ухвалення належить підходити з винятковою відповідальністю, суворо дотримуючись вимог статей <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_2694/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#2694" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">370</a>, <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_2699/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#2699" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">371</a>, <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_2730/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#2730" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">374 КПК України</a>.
		Відповідно до ч. 2 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_3088/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#3088" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">ст. 420 КПК України</a> вирок апеляційного суду - це рішення вищого суду стосовно законності й обґрунтованості вироку, що перевіряється в апеляційному порядку та повинен відповідати тим же вимогам, що і вирок суду першої інстанції. Суперечливість висновків суду у вироку, прийняття необґрунтованого рішення є неприпустимим.
		У кримінальному провадженні щодо ОСОБА_1 вирок апеляційного суду містить істотні недоліки, у зв`язку з чим його не можна визнати законним і обґрунтованим.
		Так, відповідно до вимог <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_2699/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#2699" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">ст. 371 КПК України</a> вирок ухвалюється в нарадчій кімнаті складом суду, який здійснював судовий розгляд, і викладається письмово у паперовій формі. Негайно після виходу суду з нарадчої кімнаті, за приписами ч. 1 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_2699/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#2699" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">ст. 371 КПК України</a>, вирок проголошується прилюдно.
		<a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_2730/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#2730" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">Статтею 374 КПК України</a> встановлено, що вирок суду складається зі вступної, мотивувальної та резолютивної частин. У резолютивній частині вироку, у разі визнання особи винуватою, обов`язково зазначається, у тому числі, покарання, призначене по кожному з обвинувачень, що визнані судом доведеними, та остаточна міра покарання, обрана судом.
		З матеріалів кримінального провадження убачається, що на вирок місцевого суду захисник та прокурор подали апеляційні скарги, у яких просили виключити з вироку рішення про застосування положень <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_316/ed_2020_10_27/pravo1/T012341.html?pravo=1#316" title="Кримінальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 2341-III від 05.04.2001" target="_blank">ст. 71 КК України</a>, оскільки ОСОБА_1 повністю відбув покарання за попередніми вироками. Разом із цим, прокурор з підстав, передбачених <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_3047/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#3047" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">ст. 414 КПК України</a>, просив ухвалити новий вирок, яким призначити ОСОБА_1 за ч. 2 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_958/ed_2020_10_27/pravo1/T012341.html?pravo=1#958" title="Кримінальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 2341-III від 05.04.2001" target="_blank">ст. 185 КК України</a> більш суворе покарання у виді позбавлення волі на строк 3 роки.
		За результатом перегляду вироку суду першої інстанції апеляційний суд частково задовольнив апеляційні скарги, скасувавши вирок в частині призначеного ОСОБА_1 покарання та в частині зарахування у строк покарання строку попереднього ув`язнення, і постановив новий вирок.
		Як убачається з аудіозапису судового засідання, Вінницький апеляційний суд після виходу з нарадчої кімнати 18 травня 2020 року проголосив у присутності учасників судового провадження вирок, яким, крім іншого, призначив ОСОБА_1 покарання за ч. 2 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_958/ed_2020_10_27/pravo1/T012341.html?pravo=1#958" title="Кримінальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 2341-III від 05.04.2001" target="_blank">ст. 185 КК України</a>, у виді позбавлення волі на строк 1 рік 6 місяців.
		Однак у резолютивній частині долученого до матеріалів кримінального провадження вироку апеляційного суду зазначено рішення про призначення ОСОБА_1 за вчинений злочин іншого строку покарання у виді позбавлення волі, а саме - 1 рік. Вирок саме у такій редакції було надіслано засудженому, прокурору та іншим учасникам судового провадження.
		Допущення такого порушення під час ухвалення вироку є неприйнятним, адже це ставить під сумнів законність ухваленого рішення.
		Відповідно до ч. 1 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_2796/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#2796" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">ст. 379 КПК України</a> суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
		З матеріалів провадження вбачається, що апеляційним судом, відповідно до ч. 1 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_2796/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#2796" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">ст. 379 КПК України</a>, з власної ініціативи винесено на розгляд питання про виправлення описки у вироку від 18 травня 2020 року.
		Частиною другою <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_2796/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#2796" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">статті 379 КПК України</a> встановлено, що питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні. Учасники судового провадження повідомляються про дату, час і місце засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
		Тобто, ця норма процесуального закону передбачає, що неприбуття учасників судового провадження  не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень, якщо вони були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду питання.
		Разом із тим, суд апеляційної інстанції розглянув питання про виправлення описки без участі засудженого, його захисника, прокурора та представника потерпілого, тоді як жодних даних про вручення їм повідомлення про дату, час і місце судового засідання матеріали справи не містять.
		При цьому постановлена апеляційним судом ухвала від 26 травня 2020 року, якою внесено зміни у резолютивну частину вироку та погіршено становище засудженого, не ґрунтується на законі, оскільки виправлення допущених у вироку описок допускається, якщо це не стосується зміни суті судових рішень. Натомість вирішення питання щодо допущених апеляційним судом порушень при призначенні покарання віднесено до компетенції суду касаційної інстанції і не є опискою, яка може бути виправлена судом апеляційної інстанції самостійно.
		Отже, під час розгляду кримінального провадження суд апеляційної інстанції допустив істотні порушення вимог кримінального процесуального закону, які призвели до порушення гарантії правової визначеності, «незмінності судового рішення», що відповідно до п. 1 ч. 1 <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_3213/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#3213" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">ст. 438 КПК України</a> є підставою для скасування вироку апеляційного суду та ухвали про виправлення описки і призначення нового розгляду в суді апеляційної інстанції, під час якого необхідно врахувати вищенаведене та ухвалити законне і обґрунтоване судове рішення.
		Враховуючи, що ОСОБА_1 тривалий час знаходиться під вартою, беручи до уваги, що вирок апеляційного суду підлягає скасуванню, а відповідно вирок районного суду є таким, що не набрав законної сили, Верховний Суд вважає за доцільне звільнити його з-під варти в рамках цього кримінального провадження. Питання про обрання ОСОБА_1 запобіжного заходу, у разі необхідності, апеляційному суду слід вирішити при розгляді справи в порядку апеляційного перегляду вироку суду першої інстанції.
		Керуючись статтями <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_3194/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#3194" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">434</a>, <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_3203/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#3203" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">436</a>, <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_3213/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#3213" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">438</a>, <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_3226/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#3226" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">441</a>, <a href="http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_3229/ed_2020_09_11/pravo1/T124651.html?pravo=1#3229" title="Кримінальний процесуальний кодекс України; нормативно-правовий акт № 4651-VI від 13.04.2012" target="_blank">442 КПК України</a>, Верховий Суд
		у х в а л и в:
		Касаційні скарги захисника Шеремет А.С. та прокурора задовольнити.
		Вирок Вінницького апеляційного суду від 18 травня 2020 року щодо ОСОБА_1 та ухвалу Вінницького апеляційного суду від 26 травня 2020 про виправлення описки у цьому вироку скасувати і призначити новий розгляд у суді апеляційної інстанції.
		ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з-під варти звільнити.
		Постанова   Верховного   Суду   набирає   законної   сили   з   моменту   проголошення,   є остаточною й оскарженню не підлягає.
		Судді
		 
		 
		О.П. Ємець                                        С.І. Кравченко                                   Н.В. Білик

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...