Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 607/13743/22 : Цивільні справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи у спорах, пов’язаних із застосуванням Закону України «Про захист прав споживачів».
Надіслано для оприлюднення: 27.12.2022. Зареєстровано: 28.12.2022. Забезпечено надання загального доступу: 30.12.2022.
Дата набрання законної сили: 27.01.2023
Номер судового провадження: 2/607/3357/2022

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		   
		Р І Ш Е Н Н Я
		І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
		27.12.2022 Справа №607/13743/22 
		       Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі головуючого судді Позняка В.М., 
		за участі секретаря судового засідання Кужель К.С., позивачки ОСОБА_1 , її представника ОСОБА_2 , 
		розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон» про повернення депозиту,  -
		ВСТАНОВИВ:
		ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до Кредитної спілки «Експрес кредит юніон», просить, з урахуванням заяви про збільшення розміру позовних вимог, стягнути з відповідача в її користь заборгованість у розмірі 196 666,31 грн, що складається з вкладу у розмірі 175 000,66 грн, нарахованих відсотків у розмірі 21 665,65 грн, а також за прострочення виконання грошового зобов`язання 3 відсотки річних у розмірі 4 251,23 грн та інфляційні у розмірі 41 901,98 грн.
		Позов мотивовано тим, що 10 лютого 2021 року між ОСОБА_1 , та Кредитною спілкою «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» був укладений договір №23/02-21/В5 про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок. За умовами даного договору вкладник вносить строковий внесок (вклад) члена кредитної спілки на депозитний рахунок до спілки, а спілка приймає вклад і зобов`язується повернути його Вклад та виплатити проценти за ставкою, передбаченою п. 1.3 договору. Пунктом 1.2 Договору сторони погодили, що договір укладено строком на 13 місяців. Дата внесення вкладу 10 лютого 2021 року. Датою повернення Вкладу - є наступний день, після дня закінчення строку дії Договору. День закінчення строку дії договору 10 березня 2022 року. Відповідно до пунктів 1.1, 2.1, 3.1.1 Договору вкладник зобов`язується внести грошові кошти (Внесок) до спілки у розмірі 175 000,66 грн. Процентна ставка за внеском встановлюється у розмірі 13,5 % процентів річних, з виплатою процентів в день повернення вкладу. Сума вкладу збільшується на суму нарахованих процентів згідно п. 2.5 Договору. Згідно з пунктом 2.7 Договору, з настанням терміну повернення вкладу, Вклад повертається вкладнику разом із нарахованими, але не виплаченими процентам, відповідно до п. 2.10 Договору. На виконання умов договору вкладу позивач внесла грошові кошти в сумі 175000,66 грн. 11 березня 2022 року, в день повернення Вкладу згідно Договору, позивач з`явилася до Відділення № 5 КС «ЕКСПЕРС КРЕДИТ ЮНІОН» з метою отримання Вкладу та нарахованих процентів, однак відділення було зачинено, телефони не відповідали, свої грошові кошти позивачка не отримала. 17 березня 2022 року позивач звернулася із письмовою вимогою про повернення вкладу та нарахованих процентів безпосередньо до КС «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН», проте на час звернення із позовною заявою до суду відповідач Вкладу та нарахованих процентів позивачу не виплатив, чим порушив право позивача, як споживача фінансових послуг. Таким чином, КС «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» порушило взяті на себе зобов`язань в частині повернення належних позивачу грошових коштів, які складаються із суми вкладу, у розмірі 175 000,66 грн. та нарахованих відсотків в розмірі 21 665.65 грн. Крім того, за інформацією, що міститься на офіційному сайті Національного банку України до кредитної спілки КС "ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН" застосований захід впливу у вигляді тимчасового зупинення всіх ліцензій, згідно рішення Комітету з питань нагляду та регулювання діяльності ринків небанківських фінансових послуг від 17 вересня 2021 року, яке набрало чинності з 20 вересня 2021 року.
		Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 11 жовтня 2022 року відкрито провадження у справі за правилам спрощеного позовного провадження та призначено судовий розгляд.
		Позивач та її представник в судовому засіданні позов підтримали з підстав викладених в ньому.
		Відповідач свого представника в судове засідання не направив. Звернувся в суд із клопотанням про закриття провадження у справі у зв`язку із тим, що вона повинна розглядатися в порядку господарського судочинства. Стверджує, що спірні відносини є корпоративними між членом кредитної спілки щодо її членства у спілці.
		Розглянувши справу, судом досліджено такі докази та встановлено такі обставини.
		10 лютого 2021 року між ОСОБА_1 , та Кредитною спілкою «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» був укладений договір № 23/02-21/В5 про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок. 
		За умовами договору вкладник вносить строковий внесок (вклад) члена кредитної спілки на депозитний рахунок до спілки, а спілка приймає вклад і зобов`язується повернути вкладникові Вклад та виплатити проценти за ставкою, передбаченою п. 1.3 Договору (п. 1.1 Договору).
		Сторони погодили, що договір укладено строком на 13 місяців. Дата внесення вкладу 10 лютого 2021 року. Датою повернення Вкладу - є наступний день, після дня закінчення строку дії Договору. День закінчення строку дії договору 10 березня 2022 року (п.1.3).
		Відповідно до п.п. 1.1, 2.1, 3.1.1 Договору вкладник зобов`язується внести грошові кошти (Внесок) до спілки у розмірі 175 000,66 грн. Процентна ставка за внеском встановлюється у розмірі 13,5 % процентів річних, з виплатою процентів в день повернення вкладу. Сума Вкладу збільшується на суму нарахованих процентів згідно п. 2.5 Договору.
		В день припинення дії Договору припиняється нарахування процентів (п. 8.2 Договору). Оподаткування процентів за Вкладом проводиться в порядку, встановленому чинним законодавством України (п. 8.5 Договору).
		Згідно з пунктом 2.7 Договору, з настанням терміну повернення вкладу, Вклад повертається вкладнику разом із нарахованими, але не виплаченими процентам, відповідно до п. 2.10 Договору.
		На виконання умов договору вкладу позивач внесла грошові кошти в сумі 175000,66 грн, що підтверджується бухгалтерською довідкою № 317 від 10 лютого 2021 року.
		За інформацією, що міститься на офіційному сайті Національного банку України до кредитної спілки КС "ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН" (ЄДРПОУ 39045012) застосований захід впливу у вигляді тимчасового зупинення всіх ліцензій, згідно рішення Комітету з питань нагляду та регулювання діяльності ринків небанківських фінансових послуг від 17 вересня 2021 року, яке набрало чинності з 20 вересня 2021 року.
		Рішенням Комітету з питань нагляду та регулювання діяльності ринків небанківських фінансових послуг від 19 листопада 2021 року до кредитної спілки "ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН" (ЄДРПОУ 39045012) застосовано захід впливу у вигляді відкликання (анулювання) всіх ліцензій на провадження діяльності з надання фінансових послуг, яке набрало чинності з 22 листопада 2021 року.
		17 березня 2022 року позивач звернулася із письмовою вимогою про повернення вкладу та нарахованих процентів безпосередньо до КС «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН».
		Заслухавши пояснення учасників, дослідивши та оцінивши докази, суд вважає, що позов підставний та підлягає до задоволення, зважаючи на таке.
		Відповідно до статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
		Договір є обов`язковим для виконання сторонами (стаття 629 ЦК України).
		Згідно з частиною першою статті 23 Закону України «Про кредитні спілки» внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти та пайові внески плата (проценти) належать членам кредитної спілки на праві приватної власності.
		Кожний член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, зазначені в частині першій цієї статті, у порядку і строки, які визначені відповідно до частини сьомої статті 10 цього Закону, статуту кредитної спілки або укладеними з членом кредитної спілки договорами (абзац 3 частини другої статті 23 Закону України «Про кредитні спілки»).
		Відповідно до частини сьомої статті 10 Закону України «Про кредиті спілки» у разі припинення членства фізичної особи у кредитній спілці вступний внесок їй не повертається. Повернення обов`язкового пайового та інших внесків, крім вступного внеску, провадиться в порядку, передбаченому статутом кредитної спілки, але не пізніше ніж через один місяць після прийняття загальними зборами або спостережною радою кредитної спілки відповідного рішення. Повернення вкладів провадиться за взаємною згодою сторін або не пізніше строку, передбаченого відповідним договором.
		За своєю правовою природою договір про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок має багато спільного з договором банківського вкладу. Тому допустимим є застосування аналогії закону щодо прогалин правового регулювання відносин за договорами про залучення внеску (вкладу), які укладаються кредитними спілками.
		За змістом частини першої статті 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.
		Вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору (стаття 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність»).
		Згідно до частини першої статті 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).
		Відповідно до частин першої, п`ятої статті 1061 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Якщо договором не встановлений розмір процентів, банк зобов`язаний виплачувати проценти у розмірі облікової ставки Національного банку України. Проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав.
		Порядок надання депозитних послуг кредитними спілками визначений Правилами здійснення депозитних операцій для кредитних спілок, затвердженими розпорядження Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг від 30 грудня 2011 року № 821 (далі Правила), відповідно до яких операції, які здійснюються із внесками (вкладами) на депозитні рахунки та включають залучення і виплату грошових коштів, нарахування та виплату процентів за такими внесками (вкладами), що підлягають обов`язковій фіксації в комплексній інформаційній системі кредитної спілки. Сума внеску (вкладу) на депозитний рахунок, строки дії договору залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, умови залучення та повернення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, а також нараховані на такі внески (вклади) на депозитний рахунок проценти (плата) визначаються між кредитною спілкою та членом кредитної спілки на договірних умовах. Договір про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок укладається в письмовій формі. Нарахування процентів визначається умовами договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Кредитні спілки повертають внески (вклади) на депозитні рахунки та сплачують нараховані проценти у строки, що визначені умовами договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок між вкладником і кредитною спілкою. Кредитна спілка виплачує вкладникові проценти на суму внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок у розмірі, який встановлюється в договорі про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок.
		Відповідно до абзацу 2 частини другої Розділу ІІ «Договірне регулювання операцій кредитної спілки з внесками (вкладами) членів кредитної спілки на депозитні рахунки» Правил, підтвердженням залучення внесків (вкладів) членів кредитної спілки на депозитні рахунки є укладені в письмовій формі договори, первинні бухгалтерські документи, оформлені згідно з вимогами законодавства України, та належним чином зафіксована в комплексній інформаційній системі кредитної спілки інформація про операції кредитної спілки з внесками (вкладами) членів кредитної спілки на депозитних рахунках.
		Такий правовий висновок викладено в постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 20.03.2019 в справі № 121/11524/17, за подібними правовідносинами із справою, що розглядається.
		Зважаючи на те, що відповідач не виконав свої зобов`язання за договором про залучення строкового вкладу від 10 лютого 2021 року, не повернув позивачці внесений нею вклад та нараховані відсотки, а тому, вказані суми слід стягнути в судовому порядку.
		Відповідно до розрахунку, який надано позивачем, за період лютий 2021 року - березень 2022 року відсотки за користування вкладом становлять 26913,85 грн, із вказаної суми слід відрахувати 5248,20 податку з доходів фізичних осіб та військового збору.
		Відповідач не спростував вказаного розрахунку, порушень нарахування відсотків судом не встановлено. Тому, суд вважає, що слід задовольнити позов щодо стягнення вкладу та відсотків.
		Також, статтею 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
		Зважаючи на те, що відповідач прострочив виконання грошового зобов`язання, з нього слід стягнути інфляційні втрати та три проценти річних за період з 11.03.2022 року по 28.11.2022 року, які, відповідно до розрахунку відповідача, становлять 4251,23 грн - три проценти річних (196666, 31 (сума боргу) Х 3 % / 100% / 365 днів Х263 (дні прострочки)), 41901,98 грн - інфляційні збитки (196666,31 (сума боргу) Х 121,306 (індекс інфляції) /100% - 196666,31 (сума боргу).
		Отже, позов підлягає до задоволення.
		Суд відхиляє доводи відповідача, що справа підлягає розгляду за правилами господарського судочинства. Предметом спору, що розглядається є стягнення суми внеску (вкладу) та нарахованих процентів, приєднаних до вкладу, за депозитним рахунком, тобто договірні відносини, а не стягнення неповернутих сум додаткового пайового внеску та внесків до резервного капіталу. Натомість у рішеннях Верховного Суду, на які покликається відповідач, які є в судовій практиці, правовідносини між сторонами виникли, зокрема, щодо стягнення фізичною особою (членом кредитної спілки) вкладу, внесеного ним на рахунок спілки.
		Зважаючи на те, що позов задоволено, позивач був звільнений від сплати судового збору, з відповідача слід стягнути в користь держави 2428,19 грн (1%) судового збору.
		На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 5, 10, 12, 263 - 265, 268, 273, 354, 355 ЦПК України, суд, - 
		УХВАЛИВ:
		Позов задовольнити. Стягнути з Кредитної спілки «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором №23/02-21/В5 про залучення строкового внеску у розмірі 196 666,31 гривень, що складається з вкладу у розмірі 175 000,66 гривень та нарахованих відсотків у розмірі 21 665,65 гривень, а також, 4 251,23 гривень - три проценти річних та 41 901.98 гривень інфляційних втрат, разом - 242819,52 грн.
		Стягнути з Кредитної спілки «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» в користь держави судовий збір в розмірі 2428,19 грн.
		Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
		Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
		Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
		Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області. 
		Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
		Відомості про учасників справи:
		Позивач: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 .
		Відповідач: Кредитна спілка «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН», код ЄДРПОУ 39045012, вул. Галицька, 32, м. Івано - Франківськ, 76018, тел. (0342) 54-91-10, електронна пошта: otgbila@gmail.com.
		Головуючий суддяВ. М. Позняк

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...