Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 420/9689/22 : Адміністративні справи (з 01.01.2019); Справи з приводу регулюванню містобудівної діяльності та землекористування, зокрема у сфері; землеустрою; державної експертизи землевпорядної документації; регулювання земельних відносин, з них.
Надіслано судом: 15.03.2023. Зареєстровано: 16.03.2023. Забезпечено надання загального доступу: 17.03.2023.
Дата набрання законної сили: 15.03.2023
Номер судового провадження: 854/653/23

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		 
		П`ЯТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
		___________________________________________________________________________________
		 
		П О С Т А Н О В А
		І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
		 
		15 березня 2023 р.м.ОдесаСправа № 420/9689/22Головуючий в 1 інстанції: Єфіменко К.С.
		ухвала суду першої інстанції прийнята у
		м. Одеса, 13 січня 2023 року
		 
		П`ятий апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів: 
		судді-доповідача: Танасогло Т.М.,
		суддів: Бітова А.І., Градовського Ю.М., 
		 
		розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Одеського окружного адміністративного суду від 13 січня 2023 року у справі № 420/9689/22 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради, Департаменту земельних ресурсів Одеської міської ради, Одеського міського голови Труханова Геннадія Леонідовича про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії,-
		В С Т А Н О В И В :
		У серпні 2022 року ОСОБА_1 (позивач) звернувся до Одеського окружного адміністративного суду з позовом Департаменту земельних ресурсів Одеської міської ради, Одеського міського голови Труханова Геннадія Леонідовича, Одеської міської ради, про визнання протиправними дій, зобов`язання вчинити певні дії.
		Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 23 серпня 2022 року по справі № 420/9689/22 позов ОСОБА_1 задоволено частково. Визнано протиправною бездіяльність Одеської міської ради щодо не розгляду проекту рішення, підготовленого на звернення ОСОБА_1 від 10.08.2021 №31-K-6685 та вiд 01.07.2022р. Зобов`язано Одеську міську раду, на черговому засіданні розглянути проект рішення, підготовлений на звернення ОСОБА_2 від 10.08.2021 №31-K-6685 та вiд 01.07.2022, а за результатами розгляду прийняти вiдповiдне рішення.
		Постановою П`ятого апеляційного адміністративного суду від 21 грудня 2022 р. апеляційну скаргу Одеської міської ради - залишено без задоволення. Рішення Одеського окружного адміністративного суду від 23 серпня 2022 року у справі №420/9689/22 - залишено без змін.
		22.12.2022 року судове рішення у цій справі набрало законної сили.
		06.01.2023 року позивач звернувся до Одеського окружного адміністративного суду з заявою в якій зазначив, що відсутні обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення суду від 23.08.2022 у даній справі або роблять його неможливим, а саме: Одеська міська рада може розглянути на черговому засіданні проект рішення, підготовлений на звернення гр. ОСОБА_1 від 10.08.2021, а за результатами розгляду прийняти відповідне рішення. Одеська міська рада зобов`язана на черговому засіданні розглянути проект рішення, підготовлений на звернення гр. ОСОБА_1 від 10.08.2021, а за результатами розгляду прийняти відповідне рішення.
		10.01.2023 року відповідач надав заперечення на заяву позивача, в яких просив відстрочити виконання рішення Одеського окружного адміністративного суду від 23.08.2022 року у справі № 420/9689/22 до припинення чи скасування воєнного стану в Україні.
		Зазначене клопотання заявник обґрунтував основною обставиною, що на його думку ускладнює виконання судового рішення, - введення на території України воєнного стану та внесення змін до ЗК України, які встановлюють особливості регулювання земельних відносин у період дії воєнного стану.
		Ухвалою Одеського окружного адміністративного суду від 13 січня 2023 року, відстрочено в строк до 19 лютого 2023р. виконання рішення Одеського окружного адміністративного суду від 23 серпня 2022 року по справі № 420/9689/22 в частині зобов`язання Одеської міської ради на черговому засіданні розглянути проект рішення, підготовлений на звернення ОСОБА_1 від 10.08.2021 №31-K-6685 та вiд 01.07.2022, а за результатами розгляду прийняти відповідне рішення.
		Не погоджуючись з прийнятою ухвалою, позивач подав апеляційну скаргу, у якій зазначивши про порушення судом першої інстанції норм права просить скасувати ухвалу суду першої інстанції та прийняти нове рішення, яким відмовити у задоволенні заяви відповідача про відстрочення виконання рішення Одеського окружного адміністративного суду у цій справі.
		В обґрунтування скарги вказує на відсутність у даному спірному випадку обставин, які істотно ускладнюють або роблять неможливим виконання рішення суду від 23.08.2022 року у цій справі №420/9689/22, враховуючи зокрема предмет позову. Позивач вважає, що відповідач Одеська міська рада може розглянути на черговому засіданні проект рішення Про відмову у затвердженні проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки гр. ОСОБА_1 пл.0,0600га за адресою: АДРЕСА_1 , для індивідуального дачного будівництва, виготовлений на звернення гр. ОСОБА_1 від 10.08.2021р., та за результатами розгляду прийняти відповідне рішення. 
		01.02.2023р. від відповідача Одеської міської ради надійшли заперечення на апеляційну скаргу, у яких вказуючи на необґрунтованість доводів апеляційної скарги, просить відмовити у її задоволенні та залишити ухвалу суду першої інстанції без змін мотивуючи тим, що наразі існують об`єктивні обставини, які позбавляють Одеську міську раду на час дії воєнного стану приймати рішення щодо безоплатної передачі земельних ділянок комунальної власності у приватну власність.
		17.02.2023р. від позивача надійшли пояснення про необґрунтованість та безпідставність відстрочення виконання судового рішення у даній справі відповідачем, у яких додатково наголошує на відсутності у даній справі підстав для відстрочення виконання судового рішення.
		Згідно з ч. 1 ст. 308 КАС України, суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.
		Заслухавши суддю-доповідача, розглянувши доводи апеляційної скарги, перевіривши повноту встановлення судом першої інстанції фактичних обставин справи та правильність застосування ним норм процесуального права, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, а ухвала суду - скасуванню з наступних підстав.
		Приймаючи оскаржувану ухвалу, суд першої інстанції врахувавши ст.58 Конституції України та те, що наразі триває введений Указом Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24 лютого 2022 року № 64/2022, воєнний стан в Україні, виходив з того, що судовим рішення Одеського окружного адміністративного суду у даній справі було розглянуто спірні правовідносини, що виникли до воєнного стану, а з огляду на внесені зміни законом №2145 IX вiд 24.03.2022 року, виконання даного судового рішення буде можливим тільки після скасування воєнного стану.
		Однак з таким висновком суду першої інстанції колегія суддів не погоджується, виходячи з наступного.
		У статті 8 Конституції України закріплено, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, а норми Конституції України є нормами прямої дії.
		Відповідно до ч. 1 ст. 378 Кодексу адміністративного судочинства України за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання. Питання про відстрочення або розстрочення виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання судового рішення може бути розглянуто також за ініціативою суду.
		При цьому, у розумінні ч.3 ст.378 КАС України, підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.
		Згідно із положеннями ч.ч.4, 5 ст. 378 КАС України, вирішуючи питання про відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, суд також враховує: 1) ступінь вини відповідача у виникненні спору; 2) щодо фізичної особи - тяжке захворювання самої особи або членів її сім`ї, її матеріальне становище; 3) стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо.
		Відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення рішення, ухвали, постанови.
		З викладеного вище слідує, що нормами КАС України не встановлено вичерпного переліку обставин, за наявності яких суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може за заявою сторони відстрочити або розстрочити виконання судового рішення.
		Водночас, обов`язковою умовою для відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення є доведення заявником факту існування обставин, які істотно ускладнюють виконання рішення та/або роблять його неможливим.
		Надаючи оцінку доводам скаржника колегія суддів звертає увагу, що КАС України спрямовує правосуддя в адміністративних справах саме на забезпечення реалізації права особи на ефективний судовий захист, створюючи судам всі необхідні механізми для гарантування цього.
		З метою виконання завдання адміністративного судочинства, передбаченого ч.1 ст.2 КАС України, щодо ефективного поновлення прав та інтересів фізичних осіб від порушень з боку суб`єктів владних повноважень, саме на суд покладено обов`язок ухвалення рішення, яке відновить права такої особи у сфері публічно-правових відносин від порушень.
		В силу вимог ч.1 ст.2 та ч.4 ст.242 КАС України судове рішення має відповідати завданню адміністративного судочинства, а саме бути справедливим та неупередженим, своєчасно вирішувати спір у сфері публічно-правових відносин з метою ефективного захисту прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб від порушень з боку суб`єктів владних повноважень.
		Разом з цим, приписами ч.2 ст.5 КАС України передбачено, що захист порушених прав, свобод чи інтересів особи, яка звернулася до суду, може здійснюватися судом також в інший спосіб, який не суперечить закону і забезпечує ефективний захист прав, свобод, інтересів людини і громадянина, інших суб`єктів у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку суб`єктів владних повноважень.
		Рішенням Конституційного Суду України у справі № 3-рп/2003р від 30.01.2003 року визначено, що правосуддя за своєю суттю визнається таким лише за умови, що воно відповідає вимогам справедливості і забезпечує ефективне поновлення в правах.
		Суд першої інстанції вірно звернув увагу на те, що Указом Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24 лютого 2022 року № 64/2022, у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану», постановлено ввести в Україні воєнний стан iз 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб.
		В подальшому, строк воєнного стану в Україні продовжувався відповідними Указами Президента України від 14.03.2022 № 133/2022 (затверджений Законом України від 15.03.2022 № 2119-IX), від 18.04.2022 № 2593/2022 (затверджений Законом України від 21.04.2022 № 2212-IX, від 17.05.2022 № 341/2022 (затверджений Законом України від 22.05.2022 № 2263-ІХ, від 12.08.2022 № 573/2022 (затверджений Законом України від 15.08.2022 № 2500-IX, від 7 листопада 2022 року № 757/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», затверджений Законом України від 16.11.2022 № 2738-ІХ, продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 21 листопада 2022 року строком на 90 діб.
		Також, Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 06.02.2023р. №58/2023, затвердженого Законом України від 7 лютого 2023 року № 2915-IX, продовжити строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 19 лютого 2023 року строком на 90 діб.
		Отже, наразі, воєнний стан в Україні триває.
		Апеляційний суд також враховує, що Законом України Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо створення умов для забезпечення продовольчої безпеки в умовах воєнного стану № 2145-IX вiд 24.03.2022 року внесено зміни до розділу Х "Перехідні положення" Земельного кодексу України (Відомості Верховної Ради України, 2002 р., №3-4, ст.27) доповнивши його пунктом 27.
		В свою чергу, згідно з пп.5 п.27 Розділу Х «Перехідні положення» Земельного кодексу України під час дії воєнного стану земельні відносини регулюються з урахуванням таких особливостей: безоплатна передача земель державної, комунальної власності у приватну власність, надання дозволів на розроблення документації із землеустрою з метою такої безоплатної передачі, розроблення такої документації забороняється.
		Тобто, вказаними положеннями Земельного кодексу України передбачена саме заборона на: 1) безоплатну передачу земель державної, комунальної власності у приватну власність,; 2) надання дозволів на розроблення документації із землеустрою з метою такої безоплатної передачі у приватну власність, розроблення такої документації з метою безоплатної передачі у приватну власність.
		При цьому, на переконання судової колегії, вирішуючи питання про відстрочення виконання рішення суду у цій справі, суд першої інстанції не звернув належної уваги на те, що рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 23 серпня 2022 року у цій справі №420/9689/22, частково задоволено адміністративний позов ОСОБА_1 , а саме: визнано протиправною бездіяльність Одеської міської ради щодо не розгляду проекту рішення, підготовленого на звернення ОСОБА_1 від 10.08.2021 №31-K-6685 та вiд 01.07.2022р., зобов`язано Одеську міську раду на черговому засіданні розглянути проект рішення, підготовлений на звернення ОСОБА_1 від 10.08.2021 №31-K-6685 та вiд 01.07.2022, а за результатами розгляду прийняти відповідне рішення. Стягнуто судові витрати. 
		З урахуванням викладеного слід також зазначити, що виходячи з матеріалів справи, рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 23.08.2022р. у даній справі №420/9689/22, відповідача - Одеську міську раду було зобов`язано розглянути на черговому засіданні проект рішення «Про відмову у затвердженні проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки гр. ОСОБА_1 пл.0,0600 га, за адресою: АДРЕСА_1 , для індивідуального дачного будівництва, підготовлений на звернення гр. ОСОБА_1 від 10.08.2021р.
		Тобто спірні правовідносини стосувались лише питання затвердження проекту землеустрою, а точніше відмови у затвердженні такого проекту, а не безоплатної передачі земель державної, комунальної власності у приватну власність чи надання дозволів на розроблення документації із землеустрою з метою такої безоплатної передачі у приватну власність, розроблення такої документації з метою безоплатної передачі у приватну власність.
		За вказаного, посилання відповідача з яким погодився суд першої інстанції, що під час дії воєнного стану законодавством заборонено вирішувати питання передачі земель комунальної власності у постійне користування та надання дозволів на розроблення документації із землеустрою з метою такої безоплатної передачі у приватну власність, розроблення такої документації з метою безоплатної передачі у приватну власність, як на підставу для відстрочення виконання судового рішення, судова колегія вважає недоцільними у спірних правовідносинах, необґрунтованими та безпідставними, що здійснені з невірним тлумаченням норм законодавства.
		Окрім того, колегія суддів апеляційного суду зазначає, що встановлення тимчасової заборони на безоплатну передачу земель комунальної власності у приватну власність за наявності встановленого факту порушення прав позивача не є підставою для невжиття заходів судового захисту порушених прав позивача, та вважає, що у даному випадку, виконання відповідачем судового рішення у цій справі, не буде порушенням вимог Земельного кодексу зі змінами, внесеними з урахуванням введення в Україні воєнного стану (в тому числі пп.5 п. 27 Розділу Х «Перехідні положення» Земельного кодексу України).
		Згідно ст.129-1 Конституції України суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.
		Також, за приписами ч.ч.1-2 ст.370 КАС України судове рішення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності, - за її межами. Невиконання судового рішення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.
		На підставі встановлених обставин у їх сукупності, колегія суддів погоджується з доводами скаржника про те, що доводи відповідача у справі не свідчать про наявність обставин, які істотно ускладнюють виконання судового рішення або роблять його неможливим.
		Відтак, колегія суддів дійшла висновку про необхідність відмови в задоволенні клопотання представника Одеської міської ради про відстрочення виконання судового рішення у справі № 420/9689/22.
		До того ж, апеляційний суд враховує, що судовим рішенням у даній справі від 23.08.2022 року вже було відстрочено відповідачу строк виконання рішення Одеського окружного адміністративного суду частині зобов`язання Одеської міської ради на черговому засіданні розглянути проект рішення, підготовлений на звернення ОСОБА_1 від 10.08.2021 №31-K-6685 та вiд 01.07.2022, а за результатами розгляду прийняти відповідне рішення, - до 21 листопада 2022 року.
		Однак посилання відповідача у заперечення на цей факт не є суттєвим для вирішення спірного питання виходячи з конкретних обставин справи, а також виходячи з результатів вирішення спору по суті, мотивів прийнятого судом рішення по суті заявлених позовних вимог, предмету спору, тощо.
		При цьому, слід наголосити, що запроваджений процесуальними нормами механізм відстрочення виконання судового рішення є винятковою мірою, який спрямований на досягнення кінцевої мети судового розгляду - виконання ухваленого судом рішення.
		В даному ж випадку, вимоги відповідача про відстрочення виконання рішення суду, з урахуванням усього вищенаведеного, більшою мірою свідчать про небажання суб`єкта владних повноважень здійснювати дії, направленні на виконання рішення суду, яке набрало законної сили, що в свою чергу не узгоджується з інститутом відстрочення виконання рішення суду, зокрема не відповідає його меті.
		Посилання відповідача у запереченнях на апеляційну скаргу на висновки апеляційного суду викладені у постанові від 07.09.2022р. у справі №420/5547/22 у аналогічних правовідносинах є недоречними з огляду на те, що в силу процесуального закону, обов`язковими для застосування є висновки Верховного Суду у аналогічних правовідносинах, а не висновки апеляційного суду. До того ж, предмет позову у даній справі та предмет позову у справі №420/5547/22 є різними.
		Інші доводи та заперечення сторін не мають значення для вирішення спірного питання, є несуттєвими.
		Підсумовуючи усе наведене вище у сукупності, колегія суддів вважає, що судом першої інстанції неповно з`ясовано спірні обставини та приймаючи ухвалу про відстрочення виконання судового рішення, допущено порушення норм процесуального права, що призвело до постановлення необґрунтованої ухвали, яка підлягає скасуванню.
		Клопотання відповідача про відстрочення виконання рішення суду у даній справі не належить до задоволення.
		Згідно частини першої статті 317 КАС України підставами для скасування судового рішення суду першої інстанції повністю або частково та ухвалення нового судового рішення у відповідній частині або зміни рішення є неповне з`ясування судом обставин, що мають значення для справи; недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд першої інстанції визнав встановленими; невідповідність висновків, викладених у рішенні суду першої інстанції, обставинам справи; неправильне застосування норм матеріального та процесуального права.
		Керуючись ст.ст. 241-243, 308, 311, 312, 315-317, 321, 322, 325, 328 КАС України, апеляційний суд,-
		П О С Т А Н О В И В:
		Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - задовольнити.
		Ухвалу Одеського окружного адміністративного суду від 13 січня 2023 року у справі №420/9689/22 - скасувати.
		Прийняти нове рішення, яким у задоволенні клопотання Одеської міської ради про відстрочення виконання рішення Одеського окружного адміністративного суду від 23.08.2022 року у справі № 420/9689/22 до припинення чи скасування воєнного стану в Україні - відмовити повністю.
		Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дати її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів.
		 
		 
		Головуючий суддя  Танасогло Т.М.Судді    Бітов А.І.   Градовський Ю.М.

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...