Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 120/15367/23 : Адміністративні справи (з 01.01.2019); Справи щодо захисту політичних (крім виборчих) та громадянських прав, зокрема щодо; забезпечення права особи на звернення до органів державної влади, органів місцевого самоврядування та посадових і службових осіб цих органів.
Надіслано для оприлюднення: 08.01.2024. Зареєстровано: 09.01.2024. Забезпечено надання загального доступу: 10.01.2024.
Дата набрання законної сили: 08.02.2024
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		 
		РІШЕННЯ
		ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
		 
		м. Вінниця
		08 січня 2024 р. Справа № 120/15367/23
		 
		Вінницький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Воробйової Інни Анатоліївни, розглянувши у письмовому провадженні в порядку спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом Громадської організації "Автомайдан Вінничина" в інтересах ОСОБА_1 до Вінницької міської ради про визнання протиправними дій та слухань , такими , що не відбулися
		 
		ВСТАНОВИВ:
		 
		До Вінницького окружного адміністративного суду звернулась Громадська організація "Автомайдан Вінничинни" в інтересах ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 , позивачка) із позовом до Вінницької міської ради (далі- Вінницька міська рада, відповідач), в якому просила:
		- визнати громадські слухання, в рамках проведення громадських обговорень "Детального плану території, обмеженої вулицею Квітуча та річкою Південний Буг" від 06 червня 2022 року такими, що не відбулися;
		- визнати дії , що пов`язані із проведенням громадських обговорень , детального плану території, обмеженої вулицею Квітуча та річкою Південний буг в період з 26 травня 2023 р. по 26 червня 2023 р. протиправними.
		В обґрунтування вимог вказано, що оприлюднивши повідомлення на веб сайті Міністерства захисту та довкілля природних ресурсів України 19.06.2023 р. та встановивши строк подання зауважень та пропозицій до 24.04.2023 р. відповідач фактично позбавив можливості подати відповідні зауваження.
		Також вказано, що громадські слухання , які пройшли 06.06.2022 р. відбулись без оприлюднення проектів містобудівної документації на місцевому рівні, зокрема, без пояснювальної записки, звіту про стратегічну екологічну оцінку та детального плану територій.
		Відтак, на думку позивачки, дії , що пов`язані із проведенням громадських обговорень, детального плану території, обмеженої вулицею Квітуча та річкою Південний буг в період з 26 травня 2023 р. по 26 червня 2023 р. є протиправними.
		Ухвалою від 09.10.2023 р. відкрито провадження у справі та вирішено здійснювати розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження без виклику учасників справи.
		27.10.2023 р. надійшов відзив, в якому зазначено про те, що громадське обговорення містобудівної документації " Детального плану території, обмеженої вулицею Квітуча та річкою Південний буг" було проведено 06.06.2022 р. та зафіксовано в протоколі. Стосовно оголошення розміщеного на сайті Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів, то таке мало певні технічні помилки. Однак на сайті Вінницької міської ради розміщено інформацію стосовно громадських обговорень 26.05.2023 р. та вказано дату, до якої будуть тривати ці обговорення. Окрім того, відповідач вказав на те, що позивачкою пропущено строки звернення до суду . 
		Ухвалою від 23.11.2023 р. позов залишено без руху.
		29.11.2023 р. надійшла відповідь на відзив, в якій представник позивачки зазначив, що не погоджується із тим, що відповідачем належним чином оприлюднено інформацію щодо громадських слухань. Зокрема вказав, що повідомлення від 22.04.2022 р. не містить відповідної інформації, а повідомлення від 27.05.2022 р. оприлюднено після громадських обговорень, що є протиправним.
		Ухвалами від 08.12.2023 р. позовні вимоги в частині визнання громадських слухань, в рамках проведення громадських обговорень "Детального плану території, обмеженої вулицею Квітуча та річкою Південний Буг" від 06 червня 2022 року такими, що не відбулися - залишено без розгляду. В решті вимог продовжено розгляд справи.
		Визначаючись щодо позовних вимог , суд виходить з наступного.
		Основи містобудівної діяльності і спрямований на забезпечення сталого розвитку територій з урахуванням державних, громадських та приватних інтересів визначає Закон України "Про регулювання містобудівної діяльності " (далі- Закон № 3038-VI ).
		В розумінні статті 1 Закону № 3038-VI детальний план території - одночасно містобудівна документація на місцевому рівні та землевпорядна документація, що визначає планувальну організацію та розвиток території.
		Згідно статті 21 Закону № 3038-VI громадському обговоренню підлягають розроблені в установленому законодавством порядку проекти містобудівної документації на місцевому рівні.
		Затвердження на місцевому рівні містобудівної документації, зазначеної у частині першій цієї статті, без проведення громадського обговорення проектів такої документації забороняється.
		При вирішенні відповідно до Закону України "Про відчуження земельних ділянок, інших об`єктів нерухомого майна, що на них розміщені, які перебувають у приватній власності, для суспільних потреб чи з мотивів суспільної необхідності" питань відчуження для суспільних потреб чи з мотивів суспільної необхідності земельних ділянок, інших об`єктів нерухомого майна, що на них розміщені, які перебувають у власності фізичних або юридичних осіб, громадські слухання не проводяться.
		Замовники містобудівної документації зобов`язані забезпечити:
		1) оприлюднення прийнятих рішень щодо розроблення містобудівної документації на місцевому рівні з прогнозованими правовими, економічними наслідками та наслідками для довкілля, у тому числі для здоров`я населення;
		2) оприлюднення проектів містобудівної документації на місцевому рівні, пояснювальної записки, розділу "Охорона навколишнього природного середовища" або звіту про стратегічну екологічну оцінку на своїх офіційних веб-сайтах, а також вільний доступ до такої інформації громадськості;
		3) реєстрацію, розгляд та врахування пропозицій громадськості до проектів містобудівної документації на місцевому рівні;
		4) проведення громадських слухань щодо проектів містобудівної документації на місцевому рівні;
		5) узгодження спірних питань між громадськістю і замовниками містобудівної документації на місцевому рівні через погоджувальну комісію;
		6) оприлюднення результатів розгляду пропозицій громадськості до проектів містобудівної документації на місцевому рівні.
		Оприлюднення прийнятих рішень щодо розроблення містобудівної документації на місцевому рівні, проектів містобудівної документації на місцевому рівні є підставою для подання пропозицій громадськості замовнику містобудівної документації.
		Пропозиції громадськості подаються у строк, визначений для проведення процедури громадського обговорення, який не може становити менш як 30 днів з дня оприлюднення проекту містобудівної документації на місцевому рівні.
		Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.
		Громадські слухання щодо проектів містобудівної документації на місцевому рівні проводяться у строк, визначений для проведення процедури громадського обговорення, але не раніше 10 днів з дня оприлюднення проекту містобудівної документації на місцевому рівні.
		Оприлюднення результатів розгляду пропозицій громадськості до проектів містобудівної документації на місцевому рівні здійснюється у двотижневий строк з дня їх прийняття шляхом опублікування в засобах масової інформації, що поширюються на відповідній території, а також розміщення таких рішень на офіційних веб-сайтах замовників містобудівної документації.
		Порядок проведення громадських слухань проектів містобудівної документації на місцевому рівні визначає Кабінет Міністрів України.
		Так, механізм проведення громадських слухань щодо проектів містобудівної документації на місцевому рівні: комплексних планів просторового розвитку територій 
		територіальних громад (далі - комплексні плани), генеральних планів населених пунктів, а також детальних планів територій у межах та за межами населених пунктів ,визначається Порядком проведення громадських слухань щодо проектів містобудівної документації на місцевому рівні, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України 
		від 25 травня 2011 р. N 555 (далі- Порядок№555).
		Пунктами 2,5, 7,8 Порядку №555, визначено, що проведення громадських слухань щодо проектів містобудівної документації на місцевому рівні (далі - громадські слухання) здійснюється в рамках проведення процедури громадського обговорення під час розроблення відповідних проектів містобудівної документації із урахуванням вимог Закону України "Про стратегічну екологічну оцінку" 
		Організатором проведення громадських слухань є замовник розроблення містобудівної документації. 
		Під час реєстрації учасників громадських слухань та пропозицій (зауважень) громадськості організатором проведення громадських слухань забезпечується ідентифікація фізичних осіб, представників юридичних осіб. 
		Громадські слухання проводяться у строк, визначений для проведення процедури громадського обговорення, але не раніше 10 днів з дати оприлюднення проекту містобудівної документації на місцевому рівні. 
		Інформація про проведення громадських слухань (час і місце проведення, вимоги до учасників громадських слухань згідно з цим Порядком) оприлюднюється одночасно із оприлюдненням проекту містобудівної документації на місцевому рівні (в одному 
		інформаційному повідомленні), а також додатково в окремому інформаційному повідомленні на офіційному веб-сайті замовника розроблення містобудівної документації за п`ять робочих днів до визначеної дати проведення громадських слухань. 
		Інформаційне повідомлення про проведення громадських слухань повинно містити такі відомості: 
		рішення сільської, селищної, міської ради про розроблення проекту містобудівної документації на місцевому рівні; 
		завдання на розроблення містобудівної документації на місцевому рівні; 
		відомості про замовника та розробника проекту містобудівної документації на місцевому рівні та підстави для його розроблення; 
		інформацію про дату, час і місце проведення громадських слухань та умови участі в них; 
		інформацію про час і місце, де у вільному доступі протягом п`яти календарних днів до дати проведення громадських слухань (у тому числі у вихідні дні та в неробочий час) можна ознайомитися з матеріалами проекту містобудівної документації на місцевому рівні на паперових чи інших твердих (матеріальних) носіях; 
		інформацію про посадову особу замовника розроблення містобудівної документації, відповідальну за забезпечення організації розгляду пропозицій (зауважень), та адресу, за якою можуть надсилатися пропозиції (зауваження); 
		матеріали щодо проекту містобудівної документації на місцевому рівні в повному обсязі відповідно до визначеного в установленому законом порядку складу та змісту, крім інформації, яка відповідно до закону становить державну таємницю або належить до інформації з обмеженим доступом. 
		До проведення громадських слухань щодо проекту комплексного плану замовником розроблення містобудівної документації забезпечується розміщення матеріалів на паперових чи інших твердих (матеріальних) носіях у кожному населеному пункті, що входить до складу територіальної громади (старостинського округу), відповідно до графіка, затвердженого замовником розроблення містобудівної документації та опублікованого на його офіційному веб-сайті, на строк не менше ніж три робочі дні. 
		Інформування жителів відповідного населеного пункту (старостинського округу) про місце та строки розміщення зазначених матеріалів здійснюється через офіційний веб-сайт замовника розроблення містобудівної документації не раніше ніж за п`ять робочих днів. 
		До проведення громадських слухань щодо проекту генерального плану населеного пункту - міста, що має внутрішній адміністративно-територіальний поділ на райони в місті, замовником розроблення містобудівної документації забезпечується розміщення матеріалів на паперових чи інших твердих (матеріальних) носіях у кожному районі в місті відповідно до графіка, затвердженого замовником розроблення містобудівної документації та опублікованого на його офіційному веб-сайті, на строк не менше ніж три робочі дні. 
		Інформування жителів відповідного району в місті про місце та строки розміщення зазначених матеріалів здійснюється через офіційний веб-сайт замовника розроблення містобудівної документації не раніше ніж за п`ять робочих днів. 
		Згідно статті 12 Закону України "Про стратегічну екологічну оцінку" замовник своєчасно забезпечує можливості для участі громадськості у стратегічній екологічній оцінці проекту документа державного планування, за умови доступності для розгляду всіх альтернативних варіантів.
		Проект документа державного планування та звіт про стратегічну екологічну оцінку оприлюднюються на офіційному веб-сайті замовника та вносяться ним до Єдиного реєстру стратегічної екологічної оцінки з метою одержання та врахування зауважень і пропозицій громадськості.
		Про оприлюднення проекту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку громадськість повідомляє замовник.
		Повідомлення про оприлюднення проекту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку розміщується на офіційному веб-сайті замовника, а у сільських населених пунктах - також не менш як у трьох публічних місцях (на дошках оголошень органів місцевого самоврядування, об`єктів соціально-культурного призначення, на стаціонарно обладнаних зупинках маршрутних транспортних засобів, у місцях, визначених та обладнаних органами місцевого самоврядування, та в інших місцях масового перебування населення), та вноситься ним до Єдиного реєстру стратегічної екологічної оцінки.
		Повідомлення про оприлюднення проекту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку повинно містити інформацію про:
		1) повну назву документа державного планування, що пропонується, та стислий виклад його змісту;
		2) орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування;
		3) передбачувану процедуру громадського обговорення, у тому числі:
		а) дату початку та строки здійснення процедури;
		б) способи участі громадськості (надання письмових зауважень і пропозицій, громадські слухання тощо);
		в) дату, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення);
		г) орган, від якого можна отримати інформацію та адресу, за якою можна ознайомитися з проектом документа державного планування, звітом про стратегічну екологічну оцінку та екологічною інформацією, у тому числі пов`язаною зі здоров`ям населення, що стосується документа державного планування;
		ґ) орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштову та електронну адреси та строки подання зауважень і пропозицій;
		д) місцезнаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов`язаної зі здоров`ям населення, що стосується документа державного планування;
		4) необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проекту документа державного планування.
		Строк громадського обговорення встановлюється замовником і не може становити менш як 30 днів з дня оприлюднення повідомлення, передбаченого частиною четвертою цієї статті
		Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати замовнику в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) зауваження і пропозиції до проекту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку. Усі зауваження і пропозиції до проекту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов`язковому розгляду замовником і вносяться ним до Єдиного реєстру стратегічної екологічної оцінки. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження і пропозиції або мотивовано їх відхиляє. Пропозиції і зауваження, подані після закінчення встановленого строку, не розглядаються.
		Оприлюднення проекту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку з метою одержання зауважень і пропозицій не виключає можливості проведення в порядку, передбаченому законодавством, громадських слухань, будь-яких інших форм публічного громадського обговорення проекту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку.
		За результатами громадського обговорення замовник готує довідку про громадське обговорення, в якій підсумовує отримані зауваження і пропозиції та зазначає, яким чином у документі державного планування та звіті про стратегічну екологічну оцінку враховані зауваження і пропозиції, надані відповідно до цієї статті (або обґрунтовує їх відхилення), а також обґрунтовує обрання саме цього документа державного планування у тому вигляді, в якому він запропонований до затвердження, серед інших виправданих альтернатив, представлених до розгляду. До довідки додаються протокол громадських слухань (у разі проведення) та отримані письмові зауваження і пропозиції. Довідка про громадське обговорення є публічною інформацією та вноситься замовником до Єдиного реєстру стратегічної екологічної оцінки.
		Громадське обговорення у процесі стратегічної екологічної оцінки проектів містобудівної документації на місцевому рівні проводиться в порядку, визначеному Законом України "Про регулювання містобудівної діяльності" для громадського обговорення проектів містобудівної документації на місцевому рівні.
		Відповідно до статтей 18, 19 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку особи, винні у вчиненні правопорушень у сфері стратегічної екологічної оцінки, несуть дисциплінарну, цивільну та адміністративну відповідальність відповідно до закону.
		Правопорушеннями у сфері стратегічної екологічної оцінки є:
		1) нездійснення стратегічної екологічної оцінки;
		2) порушення процедури стратегічної екологічної оцінки;
		3) неврахування результатів стратегічної екологічної оцінки під час затвердження документів державного планування.
		Законом може бути встановлена відповідальність також за інші правопорушення у сфері стратегічної екологічної оцінки.
		Нездійснення стратегічної екологічної оцінки та порушення процедури стратегічної екологічної оцінки є підставою для:
		1) скасування рішень органів державної влади та органів місцевого самоврядування про затвердження документів державного планування, визнання документів державного планування недійсними;
		2) відмови у погодженні та затвердженні проектів документів державного планування;
		3) відмови у погодженні встановлення та зміни цільового призначення земельних ділянок, а також меж населених пунктів, що здійснюються на підставі або з урахуванням відповідних документів державного планування.
		Рішення, дії чи бездіяльність органів державної влади або органів місцевого самоврядування у процесі здійснення стратегічної екологічної оцінки можуть бути оскаржені в судовому порядку.
		Із процитованого видно, що замовник своєчасно забезпечує можливості для участі громадськості у стратегічній екологічній оцінці проекту документа державного планування. При цьому, проект документа державного планування та звіт про стратегічну екологічну оцінку оприлюднюються на офіційному веб-сайті замовника та вносяться ним до Єдиного реєстру стратегічної екологічної оцінки з метою одержання та врахування зауважень і пропозицій громадськості. Про оприлюднення проекту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку громадськість повідомляє замовник шляхом розміщення на своєму офіційному веб-сайті замовника. Дане повідомлення має містити інформацію про передбачувану процедуру громадського обговорення, у тому числі орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштову та електронну адреси та строки подання зауважень і пропозицій. Строк громадського обговорення встановлюється замовником і не може становити менш як 30 днів з дня оприлюднення повідомлення, передбаченого частиною четвертою цієї статті.
		Так, 19.06.2023 р. Вінницькою міською радою на сайті Міністерства захисту та довкілля природних ресурсів України оприлюднено повідомлення про оприлюднення проекту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку (посилання на повідомлення https://mepr.gov.ua/wp-content/uploads/2023/06/DPT_kvartal-bilya-r.-Pivdennyj-Bug-m.-Vinnytsya.pdf).
		Однак в цьому повідомленні строк подання зауважень встановлено до 24.04.2023 р., в той час, як саме повідомлення розміщено 19.06.2023 р. Більш того, строк громадського обговорення становить менш ніж 30 днів з дня оприлюднення повідомлення, оскільки таке (повідомлення) доведено до громадськості 19.06.2023 р.
		Відповідач вказує, що 26.05.2023 р. на офіційному веб  сайті була розміщена відповідна інформація, про що свідчить прінскрін сторінки.
		Однак відповідачем долучено наступні прінскріни сторінок із веб сайту Вінницької миіської ради та Департеманту правової політики та якості: про початок обговорення 22.04. 2022 р.; про результати в 2022 році; інформаційне повідомлення про реєстрацію на слухання до 23.05.2022 р.; інформацію, що громадські слухання відбудуться 06.06.2022 р.; інформацію, що відбулися громадські слухання 06.06.2022 р.
		За таких обставин, суд доходить висновку, що жодних доказів, які б підтверджували, що на офіційному веб  сайті замовника (Вінницької міської ради) була опублікована інформація визначена статтею 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку»,- суду не надано.
		Більш того, надані прінскріні із сторінки Вінницької міської ради про початок обговорень 22.04. 2022 р., про результати в 2022 році, повідомлення про реєстрацію на слухання до 23.05.2022 р. та інформація, що громадські слухання відбудуться 06.06.2022 р., не містять дати їх публікацій, а отже не підтверджують публікацію на сайті Вінницької міської ради у визначені законодавцем строки. 
		Відтак, суд доходить висновку, що відповідачем порушено процедуру стратегічної екологічної оцінки , а отже слід визнати протиправними дії, що пов`язані із проведенням громадських обговорень , детального плану території, обмеженої вулицею Квітуча та річкою Південний буг в період з 26 травня 2023 р. по 26 червня 2023 р. 
		Перевіривши юридичну та фактичну обґрунтованість доводів , суд доходить висновку, що встановлені у справі обставини підтверджують позицію позивача, покладену в основу позовних вимог, а відтак, адміністративний позов належить задовольнити повністю.
		Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, суд вказує, що відповідно до частини першої статті 139 КАС України, при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.
		Разом з тим, беручи до уваги, що частина позовних вимог залишена без розгляду, стягненню підлягає судовий збір в сумі 1342 грн. (1/2 задоволених вимог). 
		Керуючись ст.ст. 73, 74, 75, 76, 77, 90, 94, 139, 241, 245, 246, 250, 255, 295 КАС України, -
		 
		ВИРІШИВ:
		 
		адміністративний позов задовольнити.
		Визнати протиправними дії Вінницької міської ради, що пов`язані із проведенням громадських обговорень , детального плану території, обмеженої вулицею Квітуча та річкою Південний буг в період з 26 травня 2023 р. по 26 червня 2023 р. 
		Стягнути на користь Громадської організації "Автомайдан "Вінниччина" (вул. Левка Лук`яненка, 30, м. Вінниця, код ЄДРПОУ 39242743) судові витрати зі сплати судового збору в сумі 1342 грн. за рахунок Комунального підприємства "Муніципальна варта" Вінницької міської ради (вул. Скалецького, 29, м. Вінниця, код ЄДРПОУ 38830387).
		 
		Рішення суду набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 255 КАС України.
		Відповідно до ст. 295 КАС України, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
		Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 
		 
		Інформація про учасників справи:
		Позивач: Громадська організація "Автомайдан Вінниччина" ( код ЄДРПОУ 39242743, м. Вінниця. росп. Космонавтів 3/20) в інтересах ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІН НОМЕР_1 )
		Відповідач: Вінницька міська рада (вул. Соборна, 59, м. Вінниця, код ЄДРПОУ 25512617)
		 
		Повний текст рішення сформовано 8.01.24 р. 
		 
		СуддяВоробйова Інна Анатоліївна

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...