Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 910/2948/24 : не визначено.
Надіслано для оприлюднення: 18.03.2024. Зареєстровано: 19.03.2024. Забезпечено надання загального доступу: 19.03.2024.
Дата набрання законної сили: 18.03.2024
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		   ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, https://ki.arbitr.gov.ua, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
		УХВАЛА
		про забезпечення доказів
		м. Київ
		18.03.2024справа №910/2948/24
		Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Mile & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) про забезпечення доказів до подання позовної заяви,
		за участю представника заявника - Бродської К.О. (ордер від 15.02.2024 серія АА №1389789),
		ВСТАНОВИВ:
		 
		Mile & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ]; далі - Компанія) звернулася до Господарського суду міста Києва з заявою про забезпечення доказів до подання позовної заяви, в якій просить суд забезпечити докази до подання позовної заяви про захист прав інтелектуальної власності шляхом:
		- витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (ідентифікаційний код 32493292; далі - Товариство) у письмовій формі інформації про реєстранта доменного імені miele-shop.com.ua, достатньої для звернення до суду із позовом, а саме: найменування юридичної особи, фізичної особи - підприємця, прізвище, імя, по-батькові фізичної особи; місцезнаходження юридичної особи або місце реєстрації та місце фактичного проживання фізичної особи або фізичної особи - підприємця; адресу електронної пошти; контактний телефон тощо, без повідомлення інших осіб, які можуть отримати статус учасників справи;
		- зобов`язання Товариства надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: inbox@ki.arbitr.gov.ua та електронну адресу представника заявника: katarina.brodskaya@gmail.com.
		Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.03.2024 розгляд вказаної заяви призначено на 18.03.2024.
		Представник заявника у судовому засіданні 18.03.2024 підтримала заяву та просила її задовольнити.
		Частинами першою - третьою статті 110 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений, або збирання чи подання відповідних доказів стане згодом неможливим або утрудненим.
		Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.
		Заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви.
		Відповідно до частин першої - третьої статті 112 ГПК України заява про забезпечення доказів розглядається у судовому засіданні в загальному порядку, передбаченому цим Кодексом, з особливостями, встановленими цією статтею.
		Заява розглядається не пізніше п`яти днів з дня її надходження до суду.
		Заявник та інші особи, які можуть отримати статус учасників справи, повідомляються про дату, час і місце судового засідання, проте їх неявка не перешкоджає розгляду поданої заяви.
		Судом встановлено, що: 
		- Компанія є власником таких торговельних марок:
		«» за міжнародною реєстрацією №597406, зареєстрованою для товарів 03, 05, 07, 09, 11, 12, 20, 21 та послуг 37 і 41 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП);
		«» за міжнародною реєстрацією №1462994, зареєстрованою для товар 11, 16, 21, 29 і 30 та послуг 35, 37, 39, 41 і 43 класів МКТП;
		«» за міжнародною реєстрацією №1506263, зареєстрованою для товарів 03, 05, 07, 08 і 09 класів МКТП;
		«» за міжнародною реєстрацією №908427, зареєстрованим для товарів 07, 11 і 20 та послуг 37 класів МКТП;
		- офіційним представником Компанії на території України є Товариство з обмеженою відповідальністю «Мілє» (ідентифікаційний код 32709997; далі - ТОВ «Мілє»), яке має захищене чинним законодавством України виключне право на використання торговельної марки «Miele» на території України згідно з ліцензійним договором від 13.02.2012 №1/02-2012, укладеним Компанією і ТОВ «Мілє»;
		- Компанія є реєстрантом доменного імені miele.ua, що підтверджується витягом з публічної бази даних записів про доменні імена WHOIS, з вебсайту адміністратора доменних імен у зоні UA - Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостмайстер»;
		- заявнику стало відомо, що вебсайт http://miele-shop.com.ua використовує офіційні графічні зображення торговельної марки (словесний знак, який складається з одного слова, виконаного латиницею, звичайним шрифтом), який належить Компанії, в доменному імені miele-shop.com.ua та при наданні онлайн-послуг з продажу побутової техніки, а також при здійсненні маркетингових заходів та рекламних пропозицій кінцевим споживачам із застосуванням позначень «Miele» та «»; крім того, у споживачів створюється хибне враження про існування зв`язку між власником сайту http://miele-shop.com.ua та Компанією;
		- Компанія та її офіційний представник на території України - ТОВ «Мілє» не надавали дозволу на використання в мережі Інтернет, а саме на інтернет-ресурсі http://miele-shop.com.ua, торговельних марок, правовласником яких є Компанія;
		- відтак, використання торговельної марки «Miele» в доменному імені та на сторінках інтернет-ресурсу http://miele-shop.com.ua без згоди власника торговельної марки при функціонуванні комерційної системи вебсайту http://miele-shop.com.ua є таким, що призводить до порушення прав інтелектуальної власності на торговельну марку відповідно до положень статей 424, 426 і 495 Цивільного кодексу України та статей 16 і 20 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»;
		- крім того, Компанія не володіє інформацією щодо походження товарів, на які нанесена торговельна марка «Miele», що рекламуються та реалізуються на вебсайті http://miele-shop.com.ua;
		- на вебсайті http://miele-shop.com.ua та в публічних базах даних записів про доменні імена (WHOIS) відсутні відомості про власника вебсайту в обсязі, що дає змогу звернутися до нього із заявою про припинення порушення прав інтелектуальної власності Компанії; з метою встановлення особи реєстранта вебсайту http://miele-shop.com.ua було замовлено довідку з відомостями про власника вебсайту або інформацією про його встановлення стосовно вебсайту http://miele-shop.com.ua у Дочірнього підприємства «Центр компетенції адресного простору мережі інтернет» консорціуму «Український центр підтримки номерів та адрес»;
		- згідно з довідкою з відомостями про власника вебсайту або інформацією про його встановлення щодо вебсайту http://miele-shop.com.ua, інформація стосовно особи реєстранта доменного імені є прихованою, а реєстратором спірного доменного імені є Товариство;
		- у зв`язку з отриманою інформацією було подано адвокатський запит від 27.10.2023 №27/10-23 до Товариства стосовно надання інформації щодо юридичної або фізичної особи, яка є власником доменного імені miele-shop.com.ua або реєстрантом доменного імені miele-shop.com.ua;
		- однак, від Товариства було отримано відповідь (вих. віл 07.11.2023 №403), якою відмовлено у наданні запитуваної інформації, оскільки така інформація віднесена до персональних даних та є конфіденційною, а реєстрант не давав згоди на надання такої інформації;
		- таким чином, у заявника немає можливості ідентифікувати власника вебсайту/реєстранта доменного імені miele-shop.com.ua для встановлення кола належних відповідачів для звернення до суду з позовною заявою про захист прав інтелектуальної власності.
		Отже, у зв`язку з необхідністю встановлення особи, яка порушує належні Компанії права інтелектуальної власності на торговельні марки за міжнародними реєстраціями №597406, №1462994, №1506263 і №908427 шляхом використання торговельних марок на вебсайті miele-shop.com.ua, а також пропонування до продажу не встановленою особою продукції з використанням торговельних марок, належних Компанії, враховуючи відмову Товариства у наданні інформації на запит Компанії щодо реєстранта доменного імені miele-shop.com.ua, суд дійшов висновку, що заява Компанії про забезпечення доказів підлягає задоволенню повністю.
		Враховуючи викладене та керуючись статтями 110, 112, 234 та 235 ГПК України, Господарський суд міста Києва
		 
		УХВАЛИВ:
		 
		1. Заяву Mile & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) про забезпечення доказів до подання позовної заяви задовольнити повністю.
		2. Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, оф. 9, м. Київ, 01042; фактична адреса: вул. Сім`ї Прахових, буд. 50, м. Київ, 01033; ідентифікаційний код 32493292) у письмовій формі інформації про реєстранта доменного імені miele-shop.com.ua, достатньої для звернення до суду із позовом, а саме: найменування юридичної особи, фізичної особи - підприємця, прізвище, ім`я, по-батькові фізичної особи; місцезнаходження юридичної особи або місце реєстрації та місце фактичного проживання фізичної особи або фізичної особи - підприємця; адресу електронної пошти; контактний телефон тощо, без повідомлення інших осіб, які можуть отримати статус учасників справи.
		3. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, оф. 9, м. Київ, 01042; фактична адреса: вул. Сімї Прахових, буд. 50, м. Київ, 01033; ідентифікаційний код 32493292) надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: inbox@ki.arbitr.gov.ua та електронну адресу представника заявника: katarina.brodskaya@gmail.com.
		4. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, оф. 9, м. Київ, 01042; фактична адреса: вул. Сім`ї Прахових, буд. 50, м. Київ, 01033; ідентифікаційний код 32493292).
		5. Стягувачем за даною ухвалою є Mile & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина).
		6. Ухвала про забезпечення доказів (крім забезпечення доказів шляхом допиту свідків, призначення експертизи, огляду доказів) є виконавчим документом та виконується негайно в порядку, встановленому для виконання судових рішень.
		7. Строк пред`явлення даної ухвали до виконання складає три роки з моменту її винесення, тобто до 18.03.2027.
		8. Попередити Mile & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) про те, що згідно  частиною п`ятою статті 110 ГПК України у разі подання заяви про забезпечення доказів до подання позовної заяви заявник повинен подати позовну заяву протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів. У разі неподання позовної заяви у зазначений строк, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження суд скасовує ухвалу про вжиття заходів забезпечення доказів не пізніше наступного дня після закінчення такого строку або постановлення судом ухвали про повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження.
		 
		Ухвала набрала законної сили 18.03.2024 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.
		 
		 
		Повний текст ухвали складено та підписано 18.03.2024.
		 
		 
		Суддя                                                                                                                       Оксана Марченко

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...