Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 915/1630/23 : Господарські справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи про банкрутство, з них:; неплатоспроможність фізичної особи.
Надіслано для оприлюднення: 01.08.2024. Зареєстровано: 02.08.2024. Забезпечено надання загального доступу: 05.08.2024.
Дата набрання законної сили: 16.07.2024
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
		====================================================================
		УХВАЛА
		про затвердження плану реструктуризації
		боргів боржника 
		16 липня 2024 року Справа № 915/1630/23
		м. Миколаїв
		 
		Господарський суд Миколаївської області у складі головуючого судді Давченко Т.М., 
		при секретарі судового засідання Дюльгер І.М.,
		учасники справи в судове засідання не з`явились, 
		розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали господарської справи № 915/1630/23 про неплатоспроможність фізичної особи  ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ; адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; фактичне місцезнаходження: АДРЕСА_2 )
		керуючий реструктуризацією: арбітражний керуючий Белінська Наталія Олександрівна (вул. Миколи Оводова, 38, кім. 305, м. Вінниця, 21050)
		кредитор: Акціонерне товариство Універсал банк (код ЄДРПОУ 21133352; вул. Автозаводська, 54/19, м. Київ, 04082)
		встановив:
		Господарський суд Миколаївської області розглядає справу 915/1630/23 про неплатоспроможність фізичної особи фізичної особи ОСОБА_1  (РНОКПП НОМЕР_1 ).
		Провадження у справі про неплатоспроможність боржника  ОСОБА_1 відкрито ухвалою суду від 05.12.2023, цією ж ухвалою введено процедуру реструктуризації боргів боржника, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, керуючим реструктуризацією призначено арбітражного керуючого Белінську Н.О., указано порядок та строк заявлення кредиторами грошових вимог до боржника та ін. Попереднє засідання у справі призначено на 21.02.2024 .
		З метою виявлення кредиторів з вимогами за зобов`язаннями боржника, господарський судом здійснено офіційне оприлюднення повідомлення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність на офіційному вебпорталі судової влади України. Відповідне повідомлення опубліковане 08.12.2023 на офіційному сайті Вищого господарського суду України оприлюднено повідомлення № 72044.
		Ухвалою від 26.02.2024, занесеною до протоколу судового засідання, попереднє засідання у даній справі було відкладено на 01.04.2024.
		За результатами попереднього засідання 01.04.2024 судом постановлено ухвалу, якою суд визначив розмір та перелік усіх визнаних вимог для внесення керуючим реструктуризацією боржника до реєстру вимог кредиторів ОСОБА_1  (РНОКПП НОМЕР_1 ) та призначено засідання для розгляду погодженого кредитором плану реструктуризації боргів/переходу до процедури погашення боргів/закриття провадження на 27.05.2024.
		Ухвалою від 27.05.2024, занесеною до протоколу судового засідання, судове засідання за клопотанням керуючого реструктуризацією відкладено на 01.07.2024.
		Судове засідання 01.07.2024 не відбулося, оскільки протягом часу, визначеного судом для проведення засідання по даній справі, у Миколаївській області тривала повітряна тривога. Наступне засідання у даній справі (розгляд погодженого кредитором плану реструктуризації боргів/переходу до процедури погашення боргів/ про закриття провадження) призначено судом на 16.07.2024.
		27.06.2024 до Господарського суду Миколаївської області від керуючого реструктуризацією боржника надійшла заява, сформована у системі Електронний суд 27.06.2024 про затвердження плану реструктуризації боргів боржника, до якої додано протокол зборів кредиторів фізичної особи ОСОБА_1 від 07.06.2024, план реструктуризації боргів ОСОБА_1 станом на 23.05.2024.
		08.07.2024 до суду від керуючої реструктуризацією Белінської Н.О. надійшла заява про проведення судового засідання, яке призначено на 16.07.2023, без її участі, в якій також зазначила, що підтримує заяву про затвердження плану реструктуризації боргів у справі № 915/1630/21 в повному обсязі.
		В судове засідання 16.07.2024 боржник та представник кредитора та не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином шляхом надсилання ухвали до Електронних кабінетів в ЄСІТС, причин неявки суду не повідомили.
		Відповідно до ч. 1 ст. 2 Кодексу, провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України.
		Згідно приписам ГПК України, кожна сторона повинна довести належними і допустимими доказами обставини, на які вона посилається в обґрунтування своїх вимог чи заперечень.
		Відповідно до приписів ст. 13 ГПК України, кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.
		Також необхідно зазначити, що за змістом статті 2 Закону України "Про доступ до судових рішень" кожен має право на доступ до судових рішень у порядку, визначеному цим Законом. Усі судові рішення є відкритими та підлягають оприлюдненню в електронній формі. Ухвали Господарського суду Миколаївської області були оприлюднені на офіційному веб-порталі судової влади України.
		Судові рішення, внесені до Реєстру, є відкритими для безоплатного цілодобового доступу на офіційному веб-порталі судової влади України.
		Сторони у розумні інтервали часу мають вживати заходів, щоб дізнатися про стан відомого їм судового провадження, та зобов`язані сумлінно користуватися наданими їм процесуальними правами (рішення Європейського суду з прав людини від 03.04.2008 у справі "Пономарьов проти України").
		Враховуючи те, що судом було здійснено заходи, щодо належного повідомлення сторін про дату, час та місце розгляду справи, та приймаючи до уваги те, що судом не було визнано їх явку в судове засідання обов`язковою, суд вважає можливим провести судове засідання за відсутності учасників справи за наявними документами. При цьому суд зазначає, що матеріалів справи достатньо для розгляду заяви арбітражного керуючого про затвердження погодженого кредитором плану реструктуризації боргів боржника, а тому неявка сторін не перешкоджає розгляду даної заяви.
		Крім того, суд зазначає, що розгляд справи відбувається у розумний строк, тривалість якого обумовлюється введенням в Україні за указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022, затвердженого Законом України від 24.02.2022 № 2102-ІХ, воєнного стану через військову агресію Російської Федерації проти України.
		16.07.2024 судом підписано вступну та резолютивну частини ухвали.
		Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.
		Провадження у справах про неплатоспроможність боржника - фізичної особи, фізичної особи - підприємця здійснюється в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб, з урахуванням особливостей, встановлених цією Книгою.
		Статтею 113 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що провадження у справах про неплатоспроможність боржника - фізичної особи, фізичної особи - підприємця здійснюється в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб, з урахуванням особливостей, встановлених книгою 4 Кодексу України з процедур банкрутства.
		Згідно з ч. 2 ст. 123 Кодексу України з процедур банкрутства основними завданнями зборів кредиторів у процедурі реструктуризації боргів боржника є: 1) розгляд звіту керуючого реструктуризацією про результати перевірки декларації про майновий стан боржника; 2) розгляд проекту плану реструктуризації боргів боржника; 3) прийняття рішення про схвалення плану реструктуризації боргів боржника або про звернення з клопотанням до господарського суду про перехід до процедури погашення боргів боржника або про закриття провадження у справі про неплатоспроможність.
		Як вбачається з матеріалів справи, на виконання ухвали Господарського суду Миколаївської області від 01.04.2024 (повний текст якої підписаний 05.04.2024), керуючим реструктуризацією боржника скликано збори кредиторів боржника на 21.05.2024 шляхом опитування.
		Згідно протоколу № 1 від 21.05.2024 зборами кредиторів вирішено:
		- утриматися від схвалення звіту керуючої реструктуризацією про результати перевірки декларацій через невідповідність даних;
		- не схвалювати план реструктуризації боргів боржника станом на 14.05.2024;
		- схвалити звіт про нарахування та виплату основної грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат арбітражного керуючого за період з 05.12.2023 по 31.03.2024 у сумі 57108,32 грн (винагорода);
		- провести наступні збори шляхом опитування.
		Згідно протоколу зборів кредиторів № 2 від 21.05.2024, проведеного шляхом опитування, зборами вирішено:
		- утриматися від схвалення звіту керуючої реструктуризацією про результати перевірки декларацій від 11.02.2024;
		- схвалити план реструктуризації боргів боржника станом на 23.05.2024;
		Частиною 8 ст. 123 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що до компетенції зборів кредиторів належить прийняття рішення, зокрема, про схвалення плану реструктуризації боргів боржника, інші питання, передбачені законодавством.
		Згідно ч. 5 ст. 123 Кодексу України з процедур банкрутства рішення про затвердження плану реструктуризації боргів приймається конкурсними та забезпеченими кредиторами окремо. План реструктуризації боргів та зміни до нього вважаються схваленими, якщо їх підтримали всі забезпечені кредитори та не менше 50 відсотків конкурсних кредиторів.
		Судом встановлено, що керуючим реструктуризацією дотримано порядок розробки, схвалення боржником та кредитором плану реструктуризації та подання до суду заяви про його затвердження (ст. 124,126 Кодексу), а рішення про схвалення плану реструктуризації боргів боржника, прийняте зборами кредиторів (100% голосів та боржником) у відповідності до ст. 48 та ст. 123 Кодексу України з процедур банкрутства. 
		Згідно з ст. 124 Кодексу України з процедур банкрутства план реструктуризації боргів боржника розробляється з метою відновлення платоспроможності боржника.
		У плані реструктуризації боргів боржника зазначаються: 1) обставини, які спричинили неплатоспроможність боржника; 2) інформація про визнані судом вимоги кредиторів із зазначенням їх розміру та черговості задоволення; 3) інформація про майновий стан боржника за результатами проведених заходів з виявлення та складання опису майна боржника (проведення інвентаризації); 4) інформація про всі доходи боржника, у тому числі доходи, які боржник розраховує отримати протягом процедури реструктуризації боргів; 5) розмір суми, яка щомісяця буде виділятися для погашення вимог кредиторів; 6) вимоги кредиторів до боржника, які будуть прощені (списані) у разі виконання плану реструктуризації боргів; 7) розмір суми, яка щомісяця залишатиметься боржнику на задоволення побутових потреб, у розмірі не менше одного прожиткового мінімуму на боржника та на кожну особу, яка перебуває на його утриманні.
		План реструктуризації боргів боржника може містити положення про: 1) реалізацію в процедурі реструктуризації боргів частини майна боржника, у тому числі того, що є предметом забезпечення, черговість, строки реалізації такого майна та кошти, які планується отримати від його реалізації; 2) зміну способу та порядку виконання зобов`язань, у тому числі розміру та строків погашення боргів; 3) відстрочення чи розстрочення або прощення (списання) боргів чи їх частини; 4) виконання зобов`язань боржника третіми особами, зокрема шляхом укладення договору поруки, гарантії та інших правочинів згідно з цивільним законодавством; 5) інші заходи, спрямовані на покращення майнового стану боржника та задоволення вимог кредиторів (перекваліфікація, працевлаштування тощо).
		Строк виконання плану реструктуризації боргів боржника у справі про неплатоспроможність не може перевищувати п`ять років.
		Відповідно до ст. 125 Кодексу України з процедур банкрутства не підлягають реструктуризації борги боржника щодо сплати аліментів, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи, щодо сплати єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування та щодо сплати інших обов`язкових платежів на загальнообов`язкове державне соціальне страхування. План реструктуризації боргів боржника затверджується господарським судом лише після повного погашення боргів боржника щодо сплати аліментів, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи, щодо сплати єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування та щодо сплати інших обов`язкових платежів на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, якщо така заборгованість існує.
		Дослідивши текст плану реструктуризації боргів фізичної особи ОСОБА_1 станом на 23.05.2024 (а.с. 78-79 т.2), судом встановлено, що він містить усі умови передбачені ч. 2 ст. 124 Кодексу України з процедур банкрутства та передбачає повне погашення боргу (5368,00 грн. судові витрати та 16882,73 грн заборгованість) шляхом розстрочення сплати на 7 місяців. Погашення має здійснюватися внесенням коштів на рахунок АТ Універсал банк за наступним графіком: 
		1-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  3500,00 грн (судовий збір);
		2-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  1868,00 грн (судовий збір) та 1632,00 грн (заборгованість за договором);
		3-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  3500,00 грн (заборгованість за договором);
		4-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  3500,00 грн (заборгованість за договором);
		5-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  3500,00 грн (заборгованість за договором);
		6-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  3500,00 грн (заборгованість за договором);
		7-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  1250,73 грн (заборгованість за договором).
		В зазначеному плані реструктуризації боргів виконується повне погашення боргів кредитора, який заявив грошові вимоги. Сума, яка залишається боржнику складає суму прожиткового мінімуму  3028,00 грн.
		План реструктуризації боргів фізичної особи ОСОБА_1 підписаний керуючим реструктуризацією боржника арбітражним керуючим Белінською Н.О., погоджений боржником та визнаним судом кредитором - АТ Універсал банк.
		Крім того, з плану реструктуризації вбачається, що станом на день схвалення плану реструктуризації боргів боржника у останнього відсутня заборгованість щодо сплати обов`язкових періодичних зобов`язань (обов`язкових платежів, виплати аліментів тощо).
		Будь-яких заперечень щодо укладення, схвалення і затвердження плану реструктуризації боргів боржника у даній справі до суду не надходило та не заявлялося.
		Згідно ч. 7 ст. 126 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд зобов`язаний затвердити план реструктуризації боргів боржника, якщо такий план схвалений кредиторами та боржником.
		З урахуванням викладеного, проаналізувавши вищенаведені обставини, розглянувши поданий план реструктуризації боргів боржника та долучені до матеріалів справи документи, в тому числі протокол № 2 зборів кредиторів у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 , судом встановлено, що план реструктуризації боргів боржника розроблено, погоджено та схвалено з дотриманням вимог Кодексу України з процедур банкрутства, якими врегульовано дане питання, умови реструктуризації боргів, що містяться у вказаному плані, не суперечать чинному законодавству, визначений строк виконання не перевищує строк, встановлений ч.6 ст. 124 Кодексу.
		Підстав для відмови у затвердженні плану реструктуризації, визначених у ч. 8 ст. 126 Кодексу України з процедур банкрутства, судом не встановлено. За такого, суд вважає за можливе задовольнити заяву арбітражного керуючого Белінської Н.О. про затвердження плану реструктуризації боргів боржника.
		Статтею 127 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що план реструктуризації боргів боржника набирає чинності з дня його затвердження господарським судом і є обов`язковим для боржника та кредиторів.
		З дня затвердження судом плану реструктуризації боргів боржника вимоги, включені до такого плану, можуть бути задоволені лише у порядку і спосіб, визначені в плані реструктуризації боргів боржника. Крім договорів, які передбачені планом реструктуризації боргів, боржник протягом реструктуризації не має права: 1) здійснювати правочини щодо відчуження або обтяження нерухомого та рухомого майна боржника, включаючи майнові і немайнові об`єкти, цінні папери тощо, вартість яких перевищує 10 розмірів мінімальної заробітної плати; 2) укладати договори позики, довічного утримання, уступки вимоги, переведення боргу, передачі в довірче управління майна боржника; 3) виступати поручителем за зобов`язаннями інших осіб.
		Протягом дії плану реструктуризації боргів боржник повинен повідомляти кредиторів, включених до плану реструктуризації боргів, про істотні зміни у своєму майновому стані, а також про отримання позик і кредитів, у тому числі про придбання товарів у кредит, повідомляти інші сторони перед укладенням таких договорів про введення щодо нього процедури реструктуризації боргів.
		З дня затвердження судом плану реструктуризації боргів припиняються повноваження керуючого реструктуризацією, крім випадків, якщо: 1) планом реструктуризації боргів передбачено подальшу участь керуючого реструктуризацією у виконанні такого плану, його повноваження та джерела виплати йому основної винагороди; 2) планом реструктуризації боргів передбачено продаж майна боржника. У такому разі керуючий реструктуризацією продовжує виконувати свої повноваження до завершення продажу майна боржника, розподілу отриманих від реалізації майна коштів, затвердження звіту про такий розподіл зборами кредиторів та подання такого звіту до суду.
		Таким чином, оскільки планом реструктуризації боргів боржника у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 не передбачено подальшої участі керуючого реструктуризацією у виконанні цього плану, його повноважень та джерел виплати йому основної винагороди, а також не передбачено продажу майна боржника, суд вважає за необхідне припинити повноваження арбітражного керуючого Белінської Н.О. як керуючого реструктуризацією боржника  ОСОБА_1 . 
		Згідно з ст. 128 Кодексу України з процедур банкрутства з дня затвердження плану реструктуризації боргів боржник починає погашення вимог кредиторів згідно з умовами такого плану. У разі порушення боржником плану реструктуризації боргів кредитори, вимоги яких включені до такого плану, мають право звернутися до господарського суду з клопотанням про закриття провадження у справі або про введення процедури погашення боргів боржника.
		Відповідно до ч. 1 ст. 129 Кодексу України з процедур банкрутства не пізніше п`яти днів після закінчення строку виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також за наявності підстав для дострокового припинення процедури реструктуризації боргів боржник зобов`язаний надати суду та кредиторам, включеним до плану реструктуризації боргів, звіт про виконання плану реструктуризації боргів. До звіту про виконання плану реструктуризації боргів боржника додаються докази задоволення вимог кредиторів згідно з таким планом.
		З огляду на наведене, з метою відновлення платоспроможності боржника, суд дійшов висновку про затвердження плану реструктуризації боргів боржника у справі № 915/1630/23 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1  (РНОКПП НОМЕР_1 ), припинення повноважень арбітражного керуючого Белінської Наталії Олександрівни як керуючого реструктуризацією боржника  ОСОБА_1 і зобов`язання боржника не пізніше п`яти днів після закінчення строку виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також за наявності підстав для дострокового припинення процедури реструктуризації боргів надати суду та кредитору, включеному до плану реструктуризації боргів, звіт про виконання плану реструктуризації боргів.
		У разі закриття провадження у справі про неплатоспроможність у зв`язку з виконанням плану реструктуризації боргів настають наслідки, передбачені цим Кодексом, щодо звільнення боржника від боргів.
		Керуючись статтями 2, 48, 113, 123-129 Кодексу України з процедур банкрутства та ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
		 
		УХВАЛИВ:
		1. Заяву керуючого реструктуризацією боргів боржника арбітражного керуючого Белінської Наталії Олександрівни від 27.06.2024 про затвердження плану реструктуризації боргів - задовольнити. 
		2. Затвердити план реструктуризації боргів боржника - фізичної особи ОСОБА_1  (РНОКПП НОМЕР_1 ), схвалений зборами кредиторів згідно протоколу від № 2 від 23.05.2024, за яким визнані судом вимоги погашаються згідно наступного графіку:
		1-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  3500,00 грн (судовий збір);
		2-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  1868,00 грн (судовий збір) та 1632,00 грн (заборгованість за договором);
		3-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  3500,00 грн (заборгованість за договором);
		4-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  3500,00 грн (заборгованість за договором);
		5-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  3500,00 грн (заборгованість за договором);
		6-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  3500,00 грн (заборгованість за договором);
		7-й місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)  1250,73 грн (заборгованість за договором).
		3. Припинити повноваження арбітражного керуючого Белінської Наталії Олександрівни (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 190, від 12.02.2013) як керуючого реструктуризацією боржника - фізичної особи ОСОБА_1  (РНОКПП НОМЕР_1 ).
		4. План реструктуризації боргів боржника набирає чинності з дня його затвердження господарським судом і є обов`язковим для боржника та кредиторів.
		5. З дня затвердження судом плану реструктуризації боргів боржника вимоги, включені до такого плану, можуть бути задоволені лише у порядку і спосіб, визначені в плані реструктуризації боргів боржника.
		6. Боржник протягом реструктуризації не має права: 1) здійснювати правочини щодо відчуження або обтяження нерухомого та рухомого майна боржника, включаючи майнові і немайнові об`єкти, цінні папери тощо, вартість яких перевищує 10 розмірів мінімальної заробітної плати; 2) укладати договори позики, довічного утримання, уступки вимоги, переведення боргу, передачі в довірче управління майна боржника; 3) виступати поручителем за зобов`язаннями інших осіб.
		7. Протягом дії плану реструктуризації боргів боржник повинен повідомляти кредитора, включеного до плану реструктуризації боргів, про істотні зміни у своєму майновому стані, а також про отримання позик і кредитів, у тому числі про придбання товарів у кредит, повідомляти інші сторони перед укладенням таких договорів про введення щодо нього процедури реструктуризації боргів.
		8. Зобов`язати боржника не пізніше п`яти днів після закінчення строку виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також за наявності підстав для дострокового припинення процедури реструктуризації боргів надати суду та кредиторам, включеним до плану реструктуризації боргів, звіт про виконання плану реструктуризації боргів з належними доказами погашення вимог кредиторів згідно затвердженого судом плану реструктуризації боргів боржника.
		9. Ухвалу надіслати учасникам провадження у даній справі.
		Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення та може бути оскаржена в порядку та строки, встановлені Господарським процесуальним кодексом України, з урахуванням особливостей, передбачених Кодексом України з процедур банкрутства.
		У зв`язку з тимчасовою непрацездатністю судді повний текст ухвали складено та підписано 01.08.2024.
		.
		 
		Суддя Т.М.Давченко

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...