Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 908/433/24 : Господарські справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи про банкрутство, з них:; неплатоспроможність фізичної особи.
Надіслано судом: 15.08.2024. Зареєстровано: 15.08.2024. Забезпечено надання загального доступу: 16.08.2024.
Дата набрання законної сили: 13.08.2024
Номер судового провадження: 14/10/24

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		номер провадження справи 14/10/24
		 
		ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
		 
		УХВАЛА
		 
		13.08.2024 Справа № 908/433/24 
		м.Запоріжжя Запорізької області
		 
		Господарський суд Запорізької області у складі судді Сушко Л.М., розглянувши матеріали справи №908/433/24
		Кредитори  1. Головне управління ДПС у Запорізькій області, 69107, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 166
		2. ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 
		Банкрут  фізична особа ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 
		Керуючий реалізацією майна - Забродін Олексій Михайлович /свідоцтво № 302 від 28.02.2013 року, адреса: 69019, м. Запоріжжя, а/с 76/
		 
		За участю представників сторін: від кредитора 1. Скитиба Н.І. посв. РЕ №000989 від 18.07.2022.; від кредитора 2.  ОСОБА_1 особисто; від АТ Оператор газорозподільної системи Запоріжгаз  Грамчук М.О. повс. ЗП №001595 від 28.02.2018.; від банкрута  Плецька Ю.В. ордер АР №1192449 від 12.08.2024.; від керуючого реалізацією  Бистров Д.А.
		 
		УСТАНОВИВ:
		Ухвалою господарського суду Запорізької області від 05.03.2024. відкрито провадження у справі №908/433/24 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Введено процедуру реструктуризації боргів фізичної особи ОСОБА_2 , керуючим реструктуризацією призначено арбітражного Швеця Дмитра Івановича.
		07.03.2024. за №72707 у встановленому законодавством порядку оприлюднено оголошення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_2 .
		02.04.2024. до господарського суду в порядку встановленого Кодексом України з процедур банкрутства надійшла заява Головного управління ДПС у Запорізькій області з грошовими вимогами до боржника у сумі 1 071 958,74 грн.
		05.04.2024. до господарського суду в порядку встановленого Кодексом України з процедур банкрутства надійшла заява Акціонерного товариства Оператор газорозподільної системи Запоріжгаз з грошовими вимогами до боржника у сумі 41 931,72 грн.
		Ухвалою суду від 30.04.2024. визнані грошові вимоги кредитора Головного управління ДПС у Запорізькій області, 69107, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 166 на суму 6056,00 грн. (вимоги по сплаті судового збору), на суму 566 018,17 грн. - 2 черга задоволення вимог кредиторів, на суму 505 940,57 грн. - 3 черга задоволення вимог кредиторів; визнані грошові вимоги Акціонерного товариства Оператор газорозподільної системи Запоріжгаз, 69035, м. Запоріжжя, вул. Заводська, 7 на суму 6056,00 грн. (вимоги по сплаті судового збору), на суму 35 875,72 грн. - 2 черга задоволення вимог кредиторів. Зобов`язано керуючого реструктуризацією надати рішення зборів кредиторів, оформлене протоколом та прийняте відповідно до вимог ч. 8 ст. 123 Кодексу України з процедур банкрутства. Призначено судове засідання для розгляду погодженого кредитором плану реструктуризації боргів або прийняття рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі на 18.06.2024 о/об 11-30 год.
		Постановою господарського суду Запорізької області від 18.06.2024 визнано фізичну особу ОСОБА_2 банкрутом та введено процедуру погашення боргів. Керуючим реалізацією майна призначено арбітражного керуючого Забродіна Олексія Михайловича /свідоцтво № 302 від 28.02.2013 року, адреса: 69019, м. Запоріжжя, а/с 76/.
		01.08.2024. до господарського суду Запорізької області надійшов звіт керуючого реалізацією про проведену роботу в процедурі погашення боргів фізичної особи ОСОБА_2 .
		Ухвалою суду від 05.08.2024. звіт керуючого реалізацією про проведену роботу в процедурі погашення боргів фізичної особи ОСОБА_2 прийнято до розгляду. Призначено судове засідання на 13.08.2024.о/об 11-20.
		13.08.2024. до господарського суду Запорізької області від ОСОБА_3 надійшла заява у якій вона просить суд здійснити процесуальне правонаступництво та замінити у справі №908/433/24 про банкрутство ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 кредитора - Акціонерне товариство Оператор газорозподільної системи Запоріжгаз, 69035, м. Запоріжжя, вул. Заводська, 7 на його правонаступника  ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
		Із поданої заяви вбачається, що згідно договору відступлення права вимоги №56А690-7548-24 від 05.08.2024 Акціонерне товариство Оператор газорозподільної системи «ЗАПОРЇЖГАЗ», як первісний кредитор відступив та передав новому кредитору - ОСОБА_1 , а остання набула та прийняла право вимоги грошового зобов`язання до ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , в загальній сумі 41 931,72 грн. (сорок одна тисяча дев`ятсот тридцять одна гривня 72 коп.), яке виникли у останньої та складаються із: суми вартості донарахування (необлікованого) об`єму природного газу у розмірі 33 054,32 гри., компенсації вартості сплаченого судового збору у сумі 2 481,00 грн., що підтверджується рішенням Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 09.03.2023 у справі №334/3409/22, поточної заборгованості за розподіл природного газу до 01.03.2024 у сумі 340,40 грн., компенсації сплаченого судового збору у розмірі 6 056,00 грн. за подачу заяви про визнання кредиторських вимог у справі №908/433/24 про банкрутство ОСОБА_2 .
		Зазначене підтверджується договором відступлення права вимоги №56А690-7548-24 від 05.08.2024, рахунком на оплату №3408 від 12.08.2024; квитанції до платіжної інструкції про сплату за право вимоги №ПН 124565 від 12.08.2024 по відступлення права вимоги №56А690- 7548-24 від 05.08.2024 тощо.
		Відповідно ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) (пункт 1).
		Статтею 514 ЦК України встановлено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. 
		Згідно ст. 43 Кодексу України з процедур банкрутства у разі вибуття чи заміни кредитора у справі про банкрутство господарський суд за заявою правонаступника або іншого учасника (учасників) справи здійснює заміну такої сторони її правонаступником на будь-якій стадії провадження у справі.
		Усі дії, вчинені у справі про банкрутство до вступу у справу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку правонаступник замінив.
		Також, згідно ст. 52 ГПК України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб`єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.
		Системний аналіз положень статті 52 ГПК України, статті 43 Кодексу України з процедур банкрутства, статей 512, 514 ЦК України, дозволяє зробити висновок про те, що у справах про банкрутство на будь-якій стадії їх розгляду можливе сингулярне правонаступництво кредитора у разі вибуття чи заміни кредитора у зобов`язанні. В такому випадку господарський суд за заявою правонаступника або іншої учасника (учасників) справи здійснює заміну сторони її правонаступником на будь-якій стадії провадження у справі.
		Враховуючи вищевикладене, суд задовольняє заяву шляхом здійснення процесуального правонаступництва та заміни кредитора у справі №908/433/24 про банкрутство ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 Акціонерне товариство Оператор газорозподільної системи Запоріжгаз, 69035, м. Запоріжжя, вул. Заводська, 7 на  ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
		Згідно із звітом керуючого реалізацією станом на 01.08.2024. процедура погашення боргів фізичної особи ОСОБА_2 є завершеною, кредиторські вимоги не погашені у повному обсязі в зв`язку з відсутністю активів банкрута за результатами ліквідаційного балансу, яким підтверджується неплатоспроможність банкрута.
		Так, на підставі отриманної від державних органів інформації було встановлено наступне:
		1. Відповідно до листа Управління підтримання льотної придатності Державної авіаційної служби України № 12/12.5-1134-24 від 04.04.2024 за ОСОБА_2 повітряні судна не зареєстровані.
		2. Відповідно до листа Південно  Східного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці № ПС/1/10759-24 від 11.06.2024 за ОСОБА_2 великотоннажних та інших технологічних транспортних засобів, що не підлягають експлуатації на вулично-дорожній загального користування в Міжрегіональному управлінні не реєструвались, перереєструвались та з обліку не знімалось.
		3. Відповідно до листа Державного космічного агентства України № 1822--3.3 від 25.03.2024 у фізичної особи ОСОБА_2 зареєстрованих унікальних об`єкти космічної техніки відсутні.
		4. Відповідно до листа Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку України було встановлено, що станом на 31.12.2023р., фізична особа ОСОБА_2 серед власників пакетів голосуючих акцій (5% і більше) акціонерних товариств, відсутня.
		5. Відповідно до листа №1678/04/18-24 від 27.03.2024 року Державна інспекція архітектури та містобудування України за ОСОБА_2 інформації та документів, що дають право на виконання підготовчих та будівельних робіт, та документів, що засвідчують прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів, змін до них, їх скасування чи анулювання не виявлено.
		6. Відповідно до листа Головного управління Держпродспоживслужби № Вих-10-08.1- 10/959 від 21.03.2024 за ОСОБА_2 сільськогосподарська та дорожньо-будівельна техніка, транспортні засоби, машини та механізми не зареєстрована.
		Згідно Витягу з Державного реєстру обтяжень рухомого майна (№ 92348555 від 10.07.2024р.) за боржником не обліковуються записи щодо обтяжень рухомого майна.
		7. Відповідно до листа Регіонального відділення ФДМ України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях № 13/1-38-00849 від 27.03.2024 відомості щодо нерухомого державного майна, що перебуває розпорядженні фізичної особи ОСОБА_2 , в інформаційних системах регіонального відділення відсутні. Згідно наданої інформації встановлено, що ОСОБА_2 не була покупцем державного майна.
		8. Відповідно до листа Департаменту з питань цивільного захисту населення Запорізької обласної ради №0502/02.2-05 від 20.03.2024 сховища та протирадіаційні укриття за ОСОБА_2 не зареєстровані (відсутні).
		9. Відповідно до листа Філії «Головного інформаційно-обчислювального центру» АТ «Укрзалізниця» №ГІОЦ-50/476 від 21.03.2024 інформації про вагони за фізичною особою ОСОБА_2 , як власника а Автоматизованому банку даних парку вантажних вагонів немає. Також в інформаційних базах відсутні відомості про зареєстровані локомотиви.
		10. Відповідно до листа Державна організація «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновації» №2147/3103-04-24 від 27.03.2024 відомостей про об`єкти інтелектуальної власності, що зареєстровані за ОСОБА_2 не виявлено.
		11. Відповідно до листа Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області № 32-8-0.2-1136/2-24 від 25.03.2024 станом на 31.12.2012 року за даними Державного реєстру земель м. Запоріжжя за ОСОБА_2 зареєстровано земельну ділянку площею 0,0642 га, кадастровий номер 2310100000:04:034:0069, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №700925, зареєстрований від 08.07.2009 №010926101205. Інформація актуальна станом на 31.12.2012 року у зв`язку з тим, що з 01.01.2013р. відповідно до статті 126 Земельного Кодексу України право власності , користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Разом з тим вказана земельна ділянка була продана боржником відповідно до договору купівлі-продажу земельної ділянки від 13.07.2021року.
		Відповідно до отриманої інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна (№ 368810356 від 07.03.2024р.) було встановлено відсутність права власності на земельні ділянки.
		12. Відповідно до листа Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України №19-19942/18/24-Вих від 20.03.2024, Головним центром листом №19-18863/18/24  вих від 18.03.2024 повідомлено Господарський суд Запорізької області про неможливість надання інформації з бази даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України, в`їхали на тимчасову окуповану територію України або виїхали з такої території», оскільки в ухвалі суду не зазначено обов`язкового реквізиту «Дата народження» боржника, що унеможливлює проведення її однозначної ідентифікації. 
		Відповідно до ухвали Господарського суду Запорізької області по справі №908/433/24 від 05.03.2024року встановлено відсутність за боржником транспортних засобів.
		Згідно отриманої Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо ОСОБА_2 (№ 368810356 від 07.03.2024р.) встановлено відсутність інформації про державну реєстрацію обтяжень, відсутність відомостей про наявність іпотеки, відсутність записів про заборони відчуження об`єктів нерухомого майна ОСОБА_2 .
		В Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно обліковується запис за реєстраційним номером 579798123101 про право власності на 3/8 частини домоволодіння, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 . Домоволодіння складається з житловий будинок літ. А (загальна площа 130,6 кв.м., житлова площа 74,3 кв.м.), житловий будинок літ. Б (загальна площа 47,4 кв.м., житлова площа 23 кв.м.).
		Частиною 6 статті 131 Кодексу України з процедур банкрутства визначено, що до складу ліквідаційної маси не включається житло, яке є єдиним місцем проживання сім`ї боржника (квартира загальною площею не більше 60 квадратних метрів або житловою площею не більше 13,65 квадратного метра на кожного члена сім`ї боржника чи житловий будинок загальною площею не більше 120 квадратних метрів) та не є предметом забезпечення, а також інше майно боржника, на яке згідно із законодавством не може бути звернено стягнення.
		Таким чином, належні боржнику 3/8 частини домоволодіння загальною площею 178 кв.м. не може бути включено до складу ліквідаційної маси, оскільки належна 3/8 частина складає 66,75 кв.м., що не перевищує визначені, частиною 6 статті 131 Кодексу України з процедур банкрутства, 120 кв.м.
		Також, за ОСОБА_2 обліковується запис за реєстраційним номером 30095805 про право власності на 1/3 частку квартири за адресою: АДРЕСА_4 .
		Проте, згідно інформації з державного реєстру речових прав (№368813832 від 07.03.2024р.), 07.11.2016р. дане нерухоме майно було продано на підставі договору купівлі-продажу, серія та номер: 2323, виданий 07.11.2016р., видавник: Пянтковська О.Г., приватний нотаріус Запорізького міського нотаріального округу Запорізької області. Отже фактично вказаний об`єкт не належить боржнику.
		Відповідно до Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осібпідприємців та громадських формувань (№ 347203730555 від 07.03.2024р.) ОСОБА_2 не є засновником будь яких підприємств, організацій та громадських формувань. Таким чином у ОСОБА_2 відсутні корпоративні права в інших суб`єктах господарювання.
		Відповідно до інформації, що міститься в єдиному державному реєстрі виконавчих проваджень станом на 09.04.2023року обліковується одне відкрите виконавче провадження №72419922, стягувачем за яким є АТ «Оператор газорозподільної системи «Запоріжгаз», який подав заяву про грошові вимоги до боржника по даній справі.
		Належні ОСОБА_2 3/8 частини домоволодіння, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 виключені зі складу ліквідаційної маси на підставі частини 6 статті 131 Кодексу України з процедур банкрутства.
		У зв`язку з відсутністю у боржника інших активів, реалізація майна боржника не здійснювалась.
		Протоколом зборів кредиторів від 31.07.2024 року схвалено звіт керуючого реалізації майна у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ). Зобов`язано керуючого реалізації подати до суду звіт.
		З викладеного вище, вбачається, що представлені арбітражним керуючим Забродіним О.М. документи щодо проведення процедури погашення боргів боржника свідчать про те, що вжиті у процедурі погашення боргів заходи є вичерпаними.
		Відповідно ч. 1 ст. 113 Кодексу України з процедур банкрутства, провадження у справах про неплатоспроможність боржника - фізичної особи, фізичної особи - підприємця здійснюється в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб, з урахуванням особливостей, встановлених цією Книгою.
		Згідно з ч.ч. 6-7 ст. 133 Кодексу України з процедур банкрутства вимоги, не задоволені через недостатність майна боржника, вважаються погашеними, крім випадків, передбачених цим Кодексом. Вимоги до боржника щодо сплати аліментів, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи, щодо сплати страхових внесків на загальнообов`язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, а також інші вимоги особистого характеру, які не були задоволені або погашені частково у процедурі задоволення вимог кредиторів, можуть бути заявлені після закінчення провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи в порядку, встановленому цивільним законодавством.
		Статтею 134 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що господарський суд при постановленні ухвали про завершення процедури погашення боргів боржника та закриття провадження у справі про неплатоспроможність ухвалює рішення про звільнення боржника - фізичної особи від боргів. Фізична особа не звільняється від подальшого виконання вимог кредиторів після завершення судових процедур у справі про неплатоспроможність та обов`язку повернення непогашених боргів, а саме: відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи; сплати аліментів; виконання інших вимог, які нерозривно пов`язані з особистістю фізичної особи. Такі вимоги, що не були повністю погашені у справі про неплатоспроможність, можуть бути заявлені після закінчення провадження у справі про неплатоспроможність у непогашеній частині.
		Відповідно до ст. 135 Кодексу України з процедур банкрутства протягом п`яти років після визнання фізичної особи банкрутом не може бути відкрито провадження у справі про неплатоспроможність за її заявою, крім випадку, якщо боржник погасив усі борги в повному обсязі у порядку, передбаченому цим Кодексом. Протягом п`яти років після визнання фізичної особи банкрутом така особа зобов`язана перед укладенням договорів позики, кредитних договорів, договорів поруки чи договорів застави письмово повідомляти про факт своєї неплатоспроможності інші сторони таких договорів. Фізична особа не може вважатися такою, яка має бездоганну ділову репутацію, протягом трьох років після визнання її банкрутом.
		На підставі вищевикладеного, враховуючи, що керуючий реалізацією майна боржника арбітражний керуючий Забродін О.М. здійснив всі заходи з проведення процедури погашення боргів боржника та надав документи, що свідчать про її завершення, а також відсутність у банкрута будь-яких активів, суд вважає за необхідне завершити процедуру погашення боргів боржника ОСОБА_2 ; звільнити боржника - ОСОБА_2 від боргів, окрім боргів за вимогами, передбачених ч. 2 ст. 134 Кодексу України з процедур банкрутства, та закрити провадження у справі.
		 
		Керуючись статтями 43, 133-135 Кодексу України з процедур банкрутства, статтями 233-235 ГПК України, суд
		УХВАЛИВ:
		Здійснити процесуальне правонаступництво та замінити у справі №908/433/24 про банкрутство ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 кредитора - Акціонерне товариство Оператор газорозподільної системи Запоріжгаз, 69035, м. Запоріжжя, вул. Заводська, 7 на його правонаступника  ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
		Завершити процедуру погашення боргів фізичної особи ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .
		Припинити повноваження керуючого реалізацією майна арбітражного керуючого Забродіна Олексія Михайловича.
		Звільнити фізичну особу ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 від боргів, окрім боргів за вимогами, передбачених ч. 2 статті 134 Кодексу України з процедур банкрутства. Вимоги, не задоволені через недостатність майна боржника, вважаються погашеними.
		Протягом п`яти років після визнання фізичної особи банкрутом:
		- не може бути відкрито провадження у справі про неплатоспроможність за її заявою, крім випадку, якщо боржник погасив усі борги в повному обсязі у порядку, передбаченому цим Кодексом.
		- така особа зобов`язана перед укладенням договорів позики, кредитних договорів, договорів поруки чи договорів застави письмово повідомляти про факт своєї неплатоспроможності інші сторони таких договорів.
		Провадження у справі №908/433/24 закрити.
		Вимоги конкурсних кредиторів, які не були заявлені в установлений цим Кодексом строк або були відхилені господарським судом, вважаються погашеними, а виконавчі документи за відповідними вимогами визнаються такими, що не підлягають виконанню.
		 
		Копію ухвали надіслати кредиторам, банкруту, керуючому реалізацією, АТ Оператор газорозподільної системи Запоріжгаз, 69035, м. Запоріжжя, вул. Заводська, 7 Департаменту реєстраційних послуг ЗМР, державному органу з питань банкрутства.
		Ухвала господарського суду набирає законної сили негайно після її оголошення, відповідно до ч. 1 ст. 235 ГПК України. Повний текст ухвали буде складено протягом 5-ти днів з дня оголошення вступної та резолютивної частин ухвали.
		Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 10 днів з дня її проголошення за правилами, визначеними ст. ст. 256-259 ГПК України.
		Повний текст ухвали, відповідно до ст. 233 ГПК України, складено  14.08.2024.
		 
		 
		Суддя Л.М. Сушко

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...