Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 554/12142/24 : Кримінальні справи (з 01.01.2019); Провадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про; тимчасовий доступ до речей і документів.
Надіслано для оприлюднення: 25.11.2024. Зареєстровано: 26.11.2024. Забезпечено надання загального доступу: 27.11.2024.
Дата набрання законної сили: 22.11.2024
Номер судового провадження: 1-кс/554/11924/2024
Номер кримінального провадження в ЄРДР: 22024170000000207

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		Дата документу 22.11.2024Справа № 554/12142/24 Провадження № 1-кс/554/11924/2024
		 
		У Х В А Л А
		І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
		   22 листопада 2024 року                             м. Полтава
		 
		   Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві клопотання слідчої слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу нагляду за додержанням законів регіональним органом безпеки Полтавської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 22024170000000207 від 09.09.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.114-1 КК України,
		в с т а н о в и в:
		До провадження слідчого судді надійшло вищезазначене клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
		В обґрунтування поданого клопотання зазначила, що слідчим відділом УСБУ в Полтавській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 22024170000000207 від 09.09.2024 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.114-1 КК України.
		Згідно повідомлення 4 відділу 8 управління ДВКР СБ України громадянин України ОСОБА_5 вчиняє дії, направлені на перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших військових формувань в особливий період, а саме, здійснює фото та відеофіксацію місць перебування військових, імовірно військовослужбовців ІНФОРМАЦІЯ_2 , та систематично, з використанням мессенджеру «Telegram», під іменем користувача « ОСОБА_6 », надсилає текстові та відео повідомлення в загальнодоступний Telegram-канал під назвою: « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою інформування громадян, які підлягають військовому обліку та призову, для можливості їх ухилення від мобілізації.
		   В ході проведення слідчих дій, встановлено, що ОСОБА_5 під час приватного спілкування та з метою виходу до мережі Інтернет і користування мессенджером «Telegram», використовує телефонний номер НОМЕР_1 , що обслуговується оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
		З метою встановлення обставин, які не можуть бути встановлені іншим шляхом, аніж отриманням інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у вигляді роздруківок (на паперових та електронних носіях), які містять дані про зв`язок абонентського номеру НОМЕР_1 за період з 01.06.2024 року по 07.11.2024 року, а саме щодо: телефонних дзвінків (вхідних та вихідних), СМС-повідомлень (вхідних та вихідних) та інтернет-трафіку з зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (ІМЕІ мобільних телефонів), базових станцій, азимутів, тривалості дати та часу відповідного з`єднання, а також ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента (ІМЕІ мобільних пристроїв тощо) тощо, абонентських номерів, що використовувалися в даному мобільному пристрої (IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 ), слідча просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до неї з можливістю вилучити завірені копії, а також інформацію про відновлення абонентського номеру НОМЕР_1 (коли, ким і яким чином відновлювався).
		Слідча вказує, що отримані відомості нададуть можливість встановити обставини вчинення злочину, у тому числі місце його вчинення, причетних до його скоєння осіб, а також підтвердити факт використання ОСОБА_5 вищевказаного телефонного номеру для виходу в мережу Інтернет та користування мессенджером «Telegram», тобто підтвердять чи спростують причетність ОСОБА_5 до вчинення вищевказаного злочину, а, отже, будуть використані як доказ у цьому кримінальному провадженні.
		На підставі викладеного, оскільки вказана інформація з каналів зв`язку, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, в органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до неї. 
		В судове засідання слідча ОСОБА_3 не з`явилася, надіслала до суду заяву, в якій просила проводити розгляд клопотання без її участі. Доводи, викладені у клопотанні підтримала, просила задовольнити.
		Представник оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходяться речі та документи, доступ до яких просить отримати слідча, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце судового розгляду, в судове засідання не з`явився, про причини своєї неявки суду не повідомив та заяви про відкладення судового засідання не подав. Разом із тим, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання (ч.4 ст.163 КПК України).
		   Зважаючи на неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть у ньому участь, на підставі положень ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
		   Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку.
		   Тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження (п.5 ч.2 ст.131 КПК України).
		   Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) .
		   Слідчий суддя,суд постановляєухвалу пронадання тимчасовогодоступу доречей ідокументів,якщо сторонакримінального провадженняу своємуклопотанні доведенаявність достатніхпідстав вважати,що ціречі абодокументи: 1)перебувають абоможуть перебуватиу володіннівідповідної фізичноїабо юридичноїособи; 2)самі пособі абов сукупностіз іншимиречами ідокументами кримінальногопровадження,у зв`язкуз якимподається клопотання,мають суттєвезначення длявстановлення важливихобставин укримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст.163 КПК України).
		   Згідно зп.7ч.1ст.162КПК Українидо охоронюваноїзаконом таємниці,яка міститьсяв речахі документах,належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
		   Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієїстатті,доведе можливістьвикористання якдоказів відомостей,що містятьсяв цихречах ідокументах,та неможливістьіншими способамидовести обставини,які передбачаєтьсядовести задопомогою цихречей ідокументів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
		   Частиною 7 названої статті також передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
		   Слідчим суддею встановлено, що СВ УСБУ в Полтавській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 22024170000000207 від 09.09.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.114-1 КК України.
		   Проаналізувавши зміст клопотання й доданих до нього матеріалів, в тому числі зміст витягу з ЄРДР, врахувавши обставини, які розслідуються в межах зазначеного кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що слідчою доведено, що вказані у клопотанні документи (інформація) перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », такі документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Також слідчою доведено, що ці документи можливо використати як доказ та те, що без їх отримання, не виявляється можливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести в ході досудового розслідування кримінального провадження.
		В своєму клопотанні слідча просить надати доступ до вказаної інформації за період часу 01.06.2024 року по 07.11.2024 року. При цьому клопотання не містить будь-якого обґрунтування необхідності одержання тимчасового доступу до запитуваних документів за період, саме починаючи з 01.06.2024 року.
		Встановлено, що відомості про кримінальне правопорушення до ЄРДР у даному кримінальному провадженні внесено 09.09.2024 року. Разом із тим, протоколом огляду від 19.09.2024 року, копія якого долучена слідчою до матеріалів клопотання, зафіксовано факт надсилання користувачем « ОСОБА_6 » в загальнодоступний Telegram-канал під назвою: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відеофайлу з тексовим підписом «10 мин назад», на якому зображено двох осіб у військовій формі, що стоять поруч з цивільною особою, 22.08.2024 року.
		З огляду на це, слідчий суддя вважає можливим та необхідним надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної інформації саме за період часу з 22.08.2024 року по 07.11.2024 року.
		На підставі викладеного, з огляду на те, що отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 22024170000000207 від 09.09.2024 року з метою розкриття кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.114-1 КК України, забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити частково та надати тимчасовий доступ до вказаних у клопотанні документів, які містять дані про зв`язок абонентського номеру НОМЕР_1 за період з 22.08.2024 року по 07.11.2024 року.
		Керуючись ст. ст. 132, 159 - 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
		у х в а л и в:
		Клопотання слідчої  задовольнити частково.
		Надати слідчимслідчого відділуУСБУ вПолтавській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 ,прокурорам групипрокурорів Полтавськоїобласної прокуратури ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_4 дозвілна тимчасовийдоступ доречей тадокументів,що перебуваютьу володінніПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »( АДРЕСА_1 ),та містятьдані прозв`язок абонентськогономеру НОМЕР_1  за період з 22.08.2024 року по 07.11.2024 року, а саме щодо: телефонних дзвінків (вхідних та вихідних), СМС-повідомлень (вхідних та вихідних) та інтернет-трафіку з зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (ІМЕІ мобільних телефонів), базових станцій, азимутів, тривалості дати та часу відповідного з`єднання, а також ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента (ІМЕІ мобільних пристроїв тощо) , абонентських номерів, що використовувалися в даному мобільному пристрої (IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 ), з можливістю зробити їх копії (зняти копію інформації в електронному вигляді), а також інформацію про відновлення абонентського номеру НОМЕР_1 (коли, ким і яким чином відновлювався).
		Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати роздруківки (на паперових та електронних носіях), які містять вищезазначену інформацію.
		   В іншій частині в задоволенні клопотання відмовити.
		   Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення, тобто до 22 січня 2025 року.
		   В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл про проведення обшуку згідно з положеннями кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених документів.
		Роз`яснити, що за умисне невиконання ухвали суду, передбачена відповідальність за ст. 382 КК України.
		Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
		 
		Слідчий суддя                                 ОСОБА_1

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...