Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 908/3468/13 (908/3082/24) : Господарські справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи про банкрутство, з них:; майнові спори, стороною в яких є боржник; спори з позовними вимогами до боржника та щодо його майна.
Надіслано судом: 06.03.2025. Зареєстровано: 06.03.2025. Забезпечено надання загального доступу: 10.03.2025.
Дата набрання законної сили: 28.04.2025
Результат оскарження 28.04.2025 Центральний апеляційний господарський суд: повернуто апеляційну скаргу
Номер судового провадження: 16/62/13-21/5/18

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 номер провадження справи  16/62/13-21/5/18
		     
		ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
		 
		РІШЕННЯ
		ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
		 
		 
		17.02.2025                                                                Справа №  908/3468/13 (908/3082/24)
		м. Запоріжжя Запорізької області   
		 
		Господарський суд Запорізької області у складі судді Черкаського Володимира Івановича, при секретарі Подгайній В.О., розглянувши у судовому засіданні матеріали справи № 908/3468/13 (908/3082/24)
		 
		За позовною заявою - Головного управління Пенсійного фонду України у Запорізькій області (пр. Соборний, 158-Б, м. Запоріжжя, 69005, код ЄДРПОУ 20490012, електронна пошта - avt@zp.pfu.gov.ua, має зареєстрований Електронний кабінет у підсистемі Електронний суд ЄСІТС, представник - Нудьга А.В., електронна пошта - ІНФОРМАЦІЯ_1 , має зареєстрований Електронний кабінет у підсистемі Електронний суд ЄСІТС)
		до відповідача - Публічного акціонерного товариства "Запорізький сталепрокатний завод" (вул. Північне шосе, буд. 20-г, м. Запоріжжя, 69600, код ЄДРПОУ 00191247, має зареєстрований Електронний кабінет у підсистемі Електронний суд ЄСІТС, в особі керуючого санацією - Оберемка Р.А., вул. Політехнічна, 31-б, кв. 35, Київ, 03065, e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 , має зареєстрований Електронний кабінет у підсистемі Електронний суд ЄСІТС)
		про стягнення заборгованості по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій у розмірі 1 141 438, 34 грн.
		 
		в межах справи № 908/3468/13 про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Запорізький сталепрокатний завод" (вул. Північне шосе, буд. 20-г, м.  Запоріжжя, 69600, код ЄДРПОУ 00191247, має зареєстрований Електронний кабінет у підсистемі Електронний суд ЄСІТС)
		Керуючий санацією - Оберемко Р.А. ( АДРЕСА_1 , має зареєстрований Електронний кабінет у підсистемі Електронний суд ЄСІТС)
		 
		За участю представників сторін:
		Представник позивача - Нудьга А.В. довіреність № 0800-0901-7/44828 від 02.11.2022 (зал 123)
		 
		СУТЬ СПОРУ:
		 
		25.11.2024 до підсистеми "Електронний суд" від Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області надійшла позовна заява від 25.11.2024 (вх. № 3398/08-07/24 від 25.11.2024) в якій заявник просить суд:
		1. Прийняти позовну заяву до розгляду.
		2. Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Запорізький сталепрокатний завод" заборгованість по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах відповідно до пунктів "б" - "з" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" (Список № 1) у розмірі 1 141 438, 34 грн. на користь Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (код ЄДРПОУ 20490012, р/р НОМЕР_1 в філії Запорізького обласного управління АТ "Ощадбанк").
		3. Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Запорізький сталепрокатний завод" судовий збір у розмірі 13 697, 26 грн. на користь Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (код ЄДРПОУ 20490012, р/р НОМЕР_2 в філії Запорізького обласного управління АТ "Ощадбанк").
		Відповідно до Протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 25.11.2024 розгляд позовної заяви Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області від 25.11.2024 (вх. № 3398/08-07/24 від 25.11.2024) передано судді Черкаському В.І.
		Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 26.11.2024, у зв`язку з перебуванням судді Черкаського В.І. в провадженні якого перебуває справа № 908/3468/13 про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Запорізький сталепрокатний завод" у відпустці з 22.11.2024 по 05.11.2024, наведену вище позовну заяву передано для розгляду судді Сушко Л.М.
		Ухвалою від 06.12.2024 матеріали позовної заяви № 908/3082/24 за позовом Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області до Публічного акціонерного товариства "Запорізький сталепрокатний завод" в особі керуючого санацією арбітражного керуючого Оберемко Романа Анатолійовича про стягнення заборгованості по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій у розмірі 1 141 438, 34 грн. передано до Господарського суду Запорізької області для розгляду в межах провадження у справі № 908/3468/13 про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Запорізький сталепрокатний завод", яка перебуває в провадженні судді Черкаського В.І.
		Відповідно до розпорядження № П-397/24 від 09.12.2024, протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 09.12.2024 позовна заява Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області від 25.11.2024 (вх. № 3398/08-07/24 від 25.11.2024) передана на розгляд судді Черкаського В.І.
		Ухвалою від 16.12.2024 позовну заяву Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області від 25.11.2024 (вх. № 3398/08-07/24 від 25.11.2024) до Публічного акціонерного товариства "Запорізький сталепрокатний завод" в особі керуючого санацією арбітражного керуючого Оберемко Романа Анатолійовича про стягнення заборгованості по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій у розмірі 1 141 438, 34 грн. залишено без руху. Надано заявнику строк для усунення недоліків терміном 5 днів з дня отримання вказаної ухвали, шляхом надання до суду доказів направлення іншим учасникам справи копій позовної заяви і доданих до неї документів з урахуванням положень статті 42 цього Кодексу, а саме, кредиторам ТОВ "Запорізький Емальпосуд", ТОВ "Аско Пласт", ТОВ "Метал Холдінг", ТОВ "Торговий дім "Метизи". Роз`яснено заявнику, що при невиконанні вимог даної ухвали, позовна заява вважається неподаною та повертається позивачу.
		18.12.2024 до підсистеми "Електронний суд" від Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області надійшла заява від 18.12.2024 (вх. № 24727/08-08/24 від 18.12.2024) про усунення недоліків з додатками до неї.
		Ухвалою суду від 23.12.2024 року, прийнято позовну заяву Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (вх. № 3398/08-07/24 від 25.11.2024) до Публічного акціонерного товариства "Запорізький сталепрокатний завод" про стягнення заборгованості по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій у розмірі 1 141 438, 34 грн. до розгляду в межах провадження у справі № 908/3468/13 про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Запорізький сталепрокатний завод" та відкрито провадження з розгляду позовної заяви. Ухвалено розглядати позовну заяву за правилами спрощеного позовного провадження з урахуванням особливостей, визначених Кодексом України з процедур банкрутства. Розгляд справи по суті призначено на 21.01.2025, 11 - 30.
		Ухвалою від 21.01.2025 у задоволенні клопотання керуючого санацією відповідача (вих. від 21.01.2025) відмовлено. Відкладене судове засідання на 10.02.2025, 12 - 30. Суд запропонував відповідачу (керуючому санацією Оберемко Р.А.) у строк до 06.02.2025 подати до суду відзив із його документальним обґрунтуванням та підтвердженням.
		10.02.2025 до системи "Електронний суд" від відповідача надійшов відзив (вх. № 2902/08-08/25 від 10.02.2025).
		У судовому засіданні 10.02.2025, враховуючи порушення строку подання відзиву, суд відзив (вх. № 2902/08-08/25 від 10.02.2025) повернув без розгляду.
		У судовому засіданні 10.02.2025 суд заслухав вступне слово позивача. Позивач підтримав заявлені вимоги, на підставах викладених у позовній заяві.
		Заслухавши вступне слово представника позивача, суд з`ясовує обставини, на які учасники справи посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень та досліджує докази, якими вони обґрунтовуються (ст. 209 ГПК України).
		У судовому засіданні 10.02.2025 представником відповідача (керуючим санацією Оберемко Р.А.) заявлено усну заяву про відвід судді Черкаського В.І.
		У судовому засіданні 10.02.2025 оголошувалась перерва до 10.02.2025, 14 - 10 для підготовки письмової заяви про відвід судді Черкаського В.І.
		10.02.2025, 14 - 10 продовжено судове засідання. Представником відповідача (керуючим санацією Оберемко Р.А.) заявлено усне клопотання від 10.02.2025 про прийняття відзиву до розгляду та відкладення судового засідання.
		У судовому засіданні 10.02.2025 у задоволенні усного клопотання представника відповідача (керуючого санацією Оберемка Р.А.) відмовлено.
		11.02.2025 до системи "Електронний суд" надійшла заява відповідача (вх. № 3000/08-08/25 від 11.02.2025) про відвід судді Черкаського В.І.
		Ухвалою від 11.02.2025 у заяві відповідача (вх. № 3000/08-08/25 від 11.02.2025) про відвід судді Черкаського В.І. у справі № 908/3468/13 (908/3082/24) відмовлено.
		12.02.2025 до суду надійшли письмові пояснення відповідача (вх. № 3191/08-08/25 від 12.02.2025) по суті відзив на позовну заяву у справі № 908/3468/13 (908/3082/24).
		У судовому засіданні 13.02.2025, враховуючи порушення строку подання відзиву, суд, письмові пояснення відповідача (вх. № 3191/08-08/25 від 12.02.2025) повернув без розгляду. Суд звернув увагу відповідача на положення ст. 208 ГПК України - "У вступному слові учасники справи в усній формі стисло викладають зміст та підстави своїх вимог і заперечень щодо предмета позову, дають необхідні пояснення щодо них" та на можливість викласти свої заперечення на позов при розгляді справи по суті.
		У судовому засіданні 13.02.2025 надійшла усна заява відповідача (вх. № 2964/08-08/25 від 10.02.2025) про відвід судді Черкаського В.І. з підстав неприйняття заперечень (відзиву) відповідача на позовні вимоги.
		У судовому засіданні 13.02.2025 постановлено ухвалу у протокольній формі про перерву у розгляді справи № 908/3468/13 (908/3082/24) до 17.02.2025, 15 - 00.
		Судове засідання 17.02.2025 здійснювалось у режимі відеоконференції із застосування підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІКС. Трансляція судового розгляду здійснювалась на веб-сторінці суду веб-порталу "Судова влада України".
		У судовому засіданні 17.02.2025 проголошено скорочене (вступна та резолютивна частини) рішення та повідомлено про те, що повне рішення буде складено протягом п`яти днів.
		У судове засідання 17.02.2025 відповідач не з`явився, представників не направив, про причини неявки суд не повідомив, до відеоконференції не приєднався.
		Представник відповідача у попередніх засіданнях проти позову заперечував, просив у задоволенні позову відмовити у повному обсязі.
		Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заслухавши представника позивача, суд
		 
		УСТАНОВИВ:
		 
		Відповідно до ч. 6 ст. 12 ГПК України господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку, передбаченому цим Кодексом для позовного провадження, з урахуванням особливостей, встановлених Кодексом України з процедур банкрутства.
		21 жовтня 2019 року введено в дію Кодекс України з процедур банкрутства. Частиною 4 Прикінцевих та перехідних положень встановлено, що з дня введення в дію цього Кодексу подальший розгляд справ про банкрутство здійснюється відповідно до положень цього Кодексу незалежно від дати відкриття провадження у справі про банкрутство, крім справ про банкрутство, які на день введення в дію цього Кодексу перебувають на стадії санації, провадження в яких продовжується відповідно до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом". Перехід до наступної судової процедури та подальше провадження у таких справах здійснюється відповідно до цього Кодексу.
		Ухвалою господарського суду Запорізької області від 03.03.2014 затверджено план санації ПАТ "Запорізький сталепрокатний завод", який схвалено комітетом кредиторів (протокол засідання комітету кредиторів б/н від 25.02.2014).
		Станом на 17.02.2025 у справі № 908/3468/13 продовжується процедура санації, план санації не виконаний.
		Таким чином, до правовідносин застосовуються норми Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
		Позивач обґрунтовує позовні вимоги наступним.
		На обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області (далі - Позивач) перебуває Публічне акціонерне товариство "Запорізький сталепрокатний завод" (далі - Відповідач).
		Працівникам Публічного акціонерного товариства "Запорізькій сталепрокатний завод" які були зайняті на роботах зі шкідливими і важкими умовами праці за Списком № 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України та за результатами атестації робочого місця, в різні роки були призначені пенсії на пільгових умовах.
		Відповідачем порушуються вимоги пункту 2 Прикінцевих положень Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 № 1058 (далі Закон № 1058), згідно яких, покриття витрат Пенсійного фонду на виплату та доставку пенсій за віком, призначених на пільгових умовах відповідно до статей 13 і 14 Закону України "Про пенсійне забезпечення" та частин другої і третьої статті 114 цього Закону до досягнення пенсійного віку, визначеного статтею 26 цього Закону, здійснюється у такому порядку:
		- підприємства та організації (крім сільськогосподарських товаровиробників, віднесених до четвертої групи платників єдиного податку, що визначені підпунктом 4 пункту 291.4 статті 291 Податкового кодексу України) вносять до Пенсійного фонду плату, що покриває фактичні витрати на виплату і доставку пенсій особам, які були зайняті повний робочий день на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затвердженим Кабінетом Міністрів України, крім тих, які були безпосередньо зайняті повний робочий день на підземних роботах (включаючи особовий склад гірничорятувальних частин) з видобутку вугілля, сланцю, руди та інших корисних копалин, на будівництві шахт та рудників за списком робіт і професій, затвердженим Кабінетом Міністрів України; на виплату і доставку пенсій особам, які були зайняті повний робочий день на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці за списком № 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затвердженим Кабінетом Міністрів України, а також на інших роботах, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах відповідно до статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" та частини другої статті 114 цього Закону, - до набуття права на пенсію за віком відповідно до цього Закону за раніше діючим порядком.
		Згідно з п. 6.1 Інструкції про порядок обчислення і сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України, затвердженої Постановою правління Пенсійного фонду України № 21-1 від 19.12.2003, зареєстрованої у Міністерстві юстиції України 16.04.2004 за № 64/8663 (далі - Інструкція 21-1) для платників, зазначених у підпункті 2.1.1 пункту 2.1 розділу 2 цієї Інструкції (крім платників, віднесених до четвертої групи платників єдиного податку, що визначені у підпункті 4 пункту 291.4 статті 291 глави 1 розділу XIV Податкового кодексу України), відшкодуванню підлягають фактичні витрати на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах відповідно до статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" до набрання чинності Законом України від 03 жовтня 2017 року № 2148-VІІІ "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення пенсій" та призначених відповідно до частини другої статті 114 Закону № 1058 особам, які були зайняті на інших роботах, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах відповідно до пунктів "б" - "з" статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" та пунктів 2-8 частини другої статті 114 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування".
		Відповідно до п. 6.4 Інструкції 21-1 розмір сум до відшкодування на поточний рік визначається органами Пенсійного фонду щорічно у розрахунках фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, призначених відповідно до частини 2 Прикінцевих положень Закону № 1058, які надсилаються підприємствам до 20-го січня поточного року та протягом місяця з новопризначених (перерахованих) пенсій.
		Згідно з п. 6.7 Інструкції 21-1 підприємства щомісяця, до 25-го числа, вносять до Пенсійного фонду зазначену в розрахунку місячну суму фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах.
		У разі призначення пенсій на пільгових умовах особам, які мають необхідний стаж роботи не за місцем призначення цієї пенсії, орган Пенсійного фонду за місцем призначення пенсії надсилає розрахунок у двох примірниках через орган Пенсійного фонду за місцезнаходженням цього підприємства. Відшкодування сум фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах, у таких випадках здійснюється підприємством на рахунки органу Пенсійного фонду за місцезнаходженням підприємства (п. 6.8 Інструкції 21-1).
		На виконання вимог пунктів 6.4 та 6.8 Інструкції 21-1 за період з грудня 2023 по жовтень 2024 включно визначено розмір сум фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій за кожного працівника підприємства, на підставі яких Позивачем були надіслані Відповідачу розрахунки, де зазначалась загальна сума фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсії за Списком № 2.
		За вказаний період Відповідачу було нараховане до сплати 1 141 484, 34 грн., що підтверджується карткою особового рахунку Відповідача та розрахунками суми заборгованості.
		На дату подання цієї позовної заяви вказана заборгованість Відповідачем не погашена.
		Відповідно до ст. ст. 7, 13 Господарського процесуального кодексу України правосуддя в господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх юридичних осіб незалежно від організаційно-правової форми, форми власності, підпорядкування, місцезнаходження, місця створення та реєстрації, законодавства, відповідно до якого створена юридична особа, та інших обставин. Судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін.
		Відповідно до статті 74 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
		Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування (ст. ст. 73, 77 ГПК України).
		Згідно зі ст. 86 ГПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
		З урахуванням наведених обставин справи та наданих сторонами доказів, відповідачем не спростовано обґрунтованої позиції позивача щодо правомірності заявленого позову, та не надано доказів оплати заборгованості.
		За результатами з`ясування обставин, на які позивач посилався як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були дослідженні судом, і з наданням оцінки всім аргументам у їх сукупності та взаємозв`язку, як це передбачено вимогами ст. ст. 75 - 79, 86 ГПК України, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог.
		Судові витрати згідно ст. ст. 123, 129 ГПК України покладаються на відповідача.
		Керуючись ст. 2 Кодексу України з процедур банкрутства, статтями 129, 238, 240, 241, 256 Господарського процесуального кодексу України, суд
		 
		ВИРІШИВ:
		 
		Позов задовольнити.
		Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Запорізький сталепрокатний завод" (вул. Північне шосе, буд. 20-г, м. Запоріжжя, 69600, код ЄДРПОУ 00191247, керуючий санації - Оберемка Р.А., АДРЕСА_1 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 ) на користь Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (код ЄДРПОУ 20490012, р/р НОМЕР_1 в філії Запорізького обласного управління АТ "Ощадбанк") заборгованість по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах відповідно до пунктів "б" - "з" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" (Список № 1) у розмірі 1 141 438 (один мільйон сто сорок одна тисяча чотириста тридцять вісім) грн. 34 коп.
		Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Запорізький сталепрокатний завод" (вул. Північне шосе, буд. 20-г, м. Запоріжжя, 69600, код ЄДРПОУ 00191247, керуючий санації - Оберемка Р.А., АДРЕСА_1 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 ) на користь Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (код ЄДРПОУ 20490012, р/р НОМЕР_2 в філії Запорізького обласного управління АТ "Ощадбанк") судовий збір у розмірі 13 697 (тринадцять тисяч шістсот дев`яносто сім) грн. 26 коп.
		Видати накази після набрання рішенням законної сили.
		 
		Копію рішення надіслати позивачу, відповідачу (керуючому санацією Оберемко Р.А.) (до електронного кабінету).
		 
		Розмістити повний текст рішення на сайті Господарського суду Запорізької області (https://zp.arbitr.gov.ua/sud5009/gromadyanam/advert/).
		 
		Відповідно ст. 241 ГПК України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
		Відповідно до ст. 256, пп. 17.5 п. 17 розділу XI Перехідних положень ГПК України рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом 20 днів з дня його проголошення.
		 
		Повний текст рішення складено та підписано 06.03.2025.
		 
		 
		 
		Суддя                                                                                Володимир ЧЕРКАСЬКИЙ

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...