Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 617/891/15-ц : Цивільні справи (до 01.01.2019); Позовне провадження; Спори, що виникають із земельних правовідносин.
Надіслано для оприлюднення: 02.12.2016. Зареєстровано: 02.12.2016. Забезпечено надання загального доступу: 06.12.2016.
Дата набрання законної сили: 23.11.2016
Номер судового провадження: не визначено

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		 
		   
		АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
		_________________________________________________________________
		Справа № 617/891/15-ц                         Головуючий суддя І інстанції Уханьова І. С.
		Провадження № 22-ц/790/5186/16               Суддя доповідач Овсяннікова А.І.
		Категорія: Спори, що виникають із земельних правовідносин
		УХВАЛА
		ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
		23 листопада 2016 року судова колегія судової палати у цивільних справах апеляційного суду Харківської області в складі:
		головуючого - Овсяннікової А.І.
		суддів            - Бездітко В.М., Коровіна С.Г.
		при секретарі - Дашковської Н.К.
		розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Харкові апеляційну скаргу ОСОБА_1 в особі його представника ОСОБА_2 на заочне рішення Вовчанського районного суду Харківської області від 17 листопада 2015 року по цивільній справі за позовом заступника прокурора Харківської області в інтересах держави в особі Державного агентства лісових ресурсів України, Харківське обласне управління лісового та мисливського господарства, Державне підприємство «Вовчанське лісове господарство» до Вовчанської районної державної адміністрації Харківської області, ОСОБА_1, Реєстраційної служби Вовчанського районного управління юстиції про визнання недійсними розпоряджень та повернення земельної ділянки, третя особа: ОСОБА_3, -
		ВСТАНОВИЛА:
		У травні 2015 року заступник прокурора Харківської області в інтересах держави в особі Державного агентства лісових ресурсів України, Харківське обласне управління лісового та мисливського господарства, Державне підприємство «Вовчанське лісове господарство» звернувся до суду з позовом до Вовчанської районної державної адміністрації Харківської області, ОСОБА_1, Реєстраційної служби Вовчанського районного управління юстиції про визнання недійсними розпоряджень та повернення земельної ділянки, третя особа: ОСОБА_3.
		В обґрунтування позову зазначає, що в ході вивчення правомірності передачи у приватну власність земельних ділянок, розташованих на землях ДП «Вовчанське лісове господарство» на території Вовчанського району прокуратурою встановлено, що розпорядженням голови Вовчанської районної державної адміністрації від 21 листопада 2012 року № 660 «Про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок для передачі їх у власність для індивідуального дачного будівництва» ОСОБА_3 надано дозвіл на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки із земель запасу рекреаційного призначення, яка розташована за межами населених пунктів на території Старосалтівської селищної ради Вовчанського району для передачі її у власність для індивідуального дачного будівництва. 
		Розпорядженням голови Вовчанської районної державної адміністрації від 19 липня 2013 року № 174 «Про затвердження Проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок для передачі у власність 88 громадянам для індивідуального дачного будівництва на межами населених пунктів на території Старосалтівської селищної ради Вовчанського району Харківської области» передано у власність ОСОБА_3 земельну ділянку загальною площею 0,0875 га, про що 05 серпня 2013 року зроблено відповідний запис № 4737134 до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
		28 січня 2014 року ОСОБА_3 на підставі договору купівлі- продажувідчужено земельну ділянку ОСОБА_1 
		Просить: визнати незаконним та скасувати розпорядження голови Вовчанської районної державної адміністрації від 21 листопада 2012 року № 660 «Про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок для передачі їх у власність для індивідуального дачного будівництва» в частині надання ОСОБА_3 дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для індивідуального дачного будівництва; 
		визнати незаконним та скасувати розпорядження голови Вовчанської районної державної адміністрації від 19 липня .2013 року № 174 «Про затвердження Проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок для передачі у власність 88 громадянам для індивідуального дачного будівництва за межами населених пунктів на території Старосалтівської селищної ради Вовчанського району Харківської області» в частині передачі ОСОБА_3 у власність земельної ділянки (кадастровий номер НОМЕР_1), загальною площею 0,0875 га, вартістю 179 917 грн., для індивідуального дачного будівництва; визнати недійсним та скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, яке внесено державним реєстратором реєстраційної служби Вовчанського районного управління юстиції на земельну ділянку з кадастровим номером НОМЕР_1 від 05.08.2013 № 4737134 та від 28.01.2014 року № 10389196;
		зобов'язати реєстраційну службу Вовчанського районного управління юстиції внести запис в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно про скасування запису про право власності від 05 серпня 2013 року № 4737134 та від 28 січня 2014 року № 10389196; 
		зобов'язати ОСОБА_1 передати, а ДП «Вовчанське лісове господарство» прийняти земельну ділянк, площею 0,0875 га, (кадастровий номер НОМЕР_1), про що скласти акт прийому-передачі;
		стягнути судові витрати.
		В судове засідання сторони та треті особи не з 'явилися.
		Заочним рішенням Вовчанського районного суду Харківської області від 17 листопада 2015 року позов заступника прокурора Харківської області задоволено.
		Визнано незаконним та скасувати розпорядження голови Вовчанської районної державної адміністрації від 21 листопада 2012 року № 660 «Про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок для передачі їх. у власність для індивідуального дачного будівництва» в частині надання ОСОБА_3 дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для індивідуального дачного будівництва.
		Визнано незаконним та скасувати розпорядження голови Вовчанської районної державної адміністрації від 19 липня 2013 року № 174 «Про затвердження Проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок для передачі у власність 88 громадянам для індивідуального дачного будівництва за межами населених пунктів на території Старосалтівської селищної ради Вовчанського району Харківської області» в частині передачі ОСОБА_3 у власність земельної ділянки (кадастровий номер НОМЕР_1) загальною площею 0,0875 га, вартістю 179917 грн., для індивідуального дачного будівництва.
		Визнано недійсним та скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, яке внесено державним реєстратором реєстраційної служби Вовчанського районного управління юстиції на земельну ділянку з кадастровим номером НОМЕР_1 від 05 серпня 2013 року № 4737134 та від 28 січня 2014 року № 10389196.
		Зобов'язано реєстраційну службу Вовчанського районного управління юстиції внести запис в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно про скасування запису про право власності від 05.08.2013 № 4737134 та від 28.01.2014 року № 10389196.
		Зобов'язано ОСОБА_1 передати, а ДП «Вовчанське лісове господарство» прийняти земельну ділянку, площею 0,0875 га, (кадастровий номер НОМЕР_1), про що скласти акт прийому-передачі .
		В апеляційній скарзі ОСОБА_1 в особі свого представника ОСОБА_2 просить рішення суду скасувати та ухвалити нове, яким відмовити у задоволенні позову, оскільки судом неповно з'ясовані обставини по справі.
		Позивачем не доведено, що земельна ділянка відноситься до категорії земель «Ліси та інші лісовкриті площі» Старосалтівського лісництва.
		Впродовж ревізійних періодів 1990-2010 років спочатку було вилучено земельні ділянки для розташування баз відпочинку "ІНФОРМАЦІЯ_1" та "ІНФОРМАЦІЯ_2" (площею 1,3 га та 1,6 га відповідно), а потім повернуто їх у користування лісгоспу.
		Будь-які рішення про повернення вилучених земельних ділянок у постійне користування ДП "Вовчанське лісове господарство" за вказаний період відсутні
		Візуальне співставлення лісовпорядних планшетів з даними публічної кадастрової карти вказує, що земельні ділянки, на яких розташовані належні позивачу нежитлові будівлі повністю або частково розташовані на території земельних ділянок, які згідно наданих матеріалів ДП "Харківська лісовпорядна експедиція" та ДП "Вовчанське лісове господарство" були вилучені з постійного користування лісгоспу в період з 1980 по 2000 роки.
		Згідно планшетів лісовпорядкування 2010 року ці земельні ділянки входять до складу земель ДП "Вовчанське лісове господарство". При цьому, розробник планшетів - ДП "Харківська лісовпорядна експедиція" та Відділ Держгеокадастру у Вавчанському районі Харківської області не надали відповідних матеріалів, які підтверджують правомірність повернення вилучених земель в користування лісгоспу.
		Повернення в постійне користування Старосалтівського лісництва ДП "Вовчанське лісове господарство" земельних ділянок, які були вилучені для розташування баз відпочинку "ІНФОРМАЦІЯ_1" та "ІНФОРМАЦІЯ_2" (відображення їх у матеріалах лісовпорядкування як лісових земель), відбулося без належних на те підстав, оскільки на даний час не існує відповідних розпорядчих актів компетентних органів.
		Колегія суддів, вислухавши суддю - доповідача, пояснення з'явившихся осіб, дослідивши матеріали справи та обговоривши доводи апеляційної скарги вважає, що скарга не підлягає задоволенню.
		Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи розпорядженням Вовчанської районної державної адміністрації Харківської області від 21 листопада 2012 року №660 надано дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок із земель запасу рекреаційного призначення у власність громадянам в кількості 88 чоловік для індивідуального дачного будівництва, які розташовані за межами населених пунктів на території Старосалтівської селищної ради Вовчанського району Харківської області (а.с.14).
		 Розпорядженням Вовчанської районної державної адміністрації Харківської області від 19 липня 2013 року №172 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок, площею 7,8570 га із земель запасу рекреаційного призначення для передачі у власність 88 чоловік для індивідуального дачного будівництва, які розташовані за межами населених пунктів на території Старосалтівської селищної ради Вовчанського району Харківської області (а.с.19).
		До списку громадян в кількості 88 чоловік внесено ОСОБА_3 (а.с.20).
		На підставі рішення Вовчанської районної державної адміністрації ОСОБА_3 передано у власність земельну ділянку, загальною площею 0,0875 га із земель запасу рекреаційного призначення для індивідуального дачного будівництва, які розташовані за межами населених пунктів на території Старосалтівської селищної ради Вовчанського району Харківської області. Внесено відомості про право власності до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 05 серпня 2013 року за № 4737134.
		28 січня 2014 року згідно договору купівлі-продажу ОСОБА_3 продала спірну земельну ділянку ОСОБА_1 (а.с.85-86), про що зроблено запис в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за № 4453659 (а.с. 13).
		Відповідно до ч. 1, 2, 4 ст. 20 ЗК України, віднесення земель до тієї чи іншої категорії здійснюється на підставі рішень органів державної влади та органів місцевого самоврядування відповідно до їх повноважень. Зміна цільового призначення земель провадиться органами виконавчої влади або органами місцевого самоврядування, які приймають рішення про передачу цих земель у власність або надання у користування, вилучення (викуп) земель і затверджують проекти землеустрою або приймають рішення про створення об'єктів природоохоронного та історико-культурного призначення. Зміна цільового призначення земель, зайнятих лісами, провадиться з урахуванням висновків органів виконавчої влади з питань охорони навколишнього природного середовища та лісового господарства.
		Порушення порядку встановлення та зміни цільового призначення земель є підставою для визнання недійсними рішень органів державної влади та органів місцевого самоврядування про надання (передачу) земельних ділянок громадянам та юридичним особам; визнання недійсними угод щодо земельних ділянок; відмови в державній реєстрації земельних ділянок або визнання реєстрації недійсною; притягнення до відповідальності відповідно до закону громадян та юридичних осіб, винних у порушенні порядку встановлення та зміни цільового призначення земель (ст. 21 ЗК України).
		 Згідно зі ст. 55 ЗК України до земель лісогосподарського призначення належать землі, вкриті лісовою рослинністю, а також не вкриті лісовою рослинністю, нелісові землі, які надані та використовуються для потреб лісового господарства. До земель лісогосподарського призначення не належать землі, зайняті: зеленими насадженнями у межах населених пунктів, які не віднесені до категорії лісів; окремими деревами і групами дерев, чагарниками на сільськогосподарських угіддях, присадибних, дачних і садових ділянках.
		Відповідно до ст. 56, 57 ЗК України землі лісогосподарського призначення можуть перебувати у державній, комунальній та приватній власності.
		Громадянам та юридичним особам за рішенням органів місцевого самоврядування та органів виконавчої влади можуть безоплатно або за плату передаватись у власність замкнені земельні ділянки лісогосподарського призначення загальною площею до 5 гектарів у складі угідь селянських, фермерських та інших господарств. Громадяни і юридичні особи в установленому порядку можуть набувати у власність земельні ділянки деградованих і малопродуктивних угідь для залісення.
		Земельні ділянки лісогосподарського призначення за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування надаються в постійне користування спеціалізованим державним або комунальним лісогосподарським підприємствам, іншим державним і комунальним підприємствам, установам та організаціям, у яких створено спеціалізовані підрозділи, для ведення лісового господарства.
		Порядок використання земель лісогосподарського призначення визначається законом.
		Отже, до земель лісогосподарського призначення розповсюджується особливий режим щодо використання, надання в користування та передачі у власність, який визначається нормами Конституції України, ЗК України, іншими законами й нормативно-правовими актами.
		При цьому згідно зі ст. 3 ЗК України, земельні відносини, які виникають при використанні лісів, регулюються також нормативно-правовими актами про ліси, якщо вони не суперечать ЗК України.
		Відповідно до ст. 8 ЛК України, у державній власності перебувають усі ліси України, крім лісів, що перебувають у комунальній або приватній власності. Право державної власності на ліси набувається і реалізується державою в особі Кабінету Міністрів України, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, місцевих державних адміністрацій відповідно до закону.
		За ст. 13 ЗК України, до повноважень Кабінету Міністрів України в галузі земельних відносин належить, зокрема, розпорядження землями державної власності в межах, визначених цим Кодексом.
		Передача у власність, надання в постійне користування для нелісогосподарських потреб земельних лісових ділянок площею більше як 1 га., що перебувають у державній власності, належить до повноважень Кабінету Міністрів України у сфері лісових відносин (ст. 27 ЛК України).
		Згідно із ч. ч. 1, 2, 5, 6 ст. 149 ЗК України (в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) земельні ділянки, надані у постійне користування із земель державної та комунальної власності, можуть вилучатися для суспільних та інших потреб за рішенням органів державної влади та органів місцевого самоврядування. Вилучення земельних ділянок провадиться за згодою землекористувачів на підставі рішень Кабінету Міністрів України, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, місцевих державних адміністрацій, сільських, селищних, міських рад відповідно до їх повноважень. Районні державні адміністрації на їх території вилучають земельні ділянки державної власності, які перебувають у постійному користуванні, в межах сіл, селищ, міст районного значення для всіх потреб та за межами населених пунктів для: сільськогосподарського використання; ведення водного господарства, крім випадків, визначених частиною дев'ятою цієї статті; будівництва об'єктів, пов'язаних з обслуговуванням жителів територіальної громади району (шкіл, лікарень, підприємств торгівлі тощо), крім випадків, визначених частиною дев'ятою цієї статті. Обласні державні адміністрації на їх території вилучають земельні ділянки державної власності, які перебувають у постійному користуванні, в межах міст обласного значення та за межами населених пунктів для всіх потреб, крім випадків, визначених частинами п'ятою, дев'ятою цієї статті.
		Отже, оспорюваним розпорядженням без погодження постійного землекористувача вилучено земельні ділянки лісогосподарського призначення з постійного користування ДП «Вовчанське лісове господарство» (103 квартал Старосалтівського лісництва), які використовувалися для ведення лісового господарства, й передано у власність для індивідуального дачного будівництва. Доказів надання ДП «Вовчанське лісове господарство» згоди на таке вилучення матеріали справи не містять.
		Факт знаходження земельної ділянки ОСОБА_1 на території 103 Старосалтівського лісництва ДП «Вовчанське лісове господарство», підтверджується, крім вищезазначеного, і висновком Українського державного проектного лісовпорядного виробничого об'єднання ДП «Харківська державна лісовпорядна експедиція» (а.с. 15-16, 18).
		За таких обставин суд прийшов до обґрунтованого висновку, що розпорядження прийняті з порушенням вимог закону.
		При цьому сам відповідач не оспорює, що при співставленні планшетів лісовпорядкування за 2010 рік спірна земельна ділянка входить до складу земель ДП «Вовчанське лісове господарство». Тільки зазначає, що ці земельні ділянки були вилучені у ДП «Вовчанське лісове господарство» і даних, що земельні ділянки повернуті - немає. 
		Згідно ст.388 ЦК України власник має право витребувати своє майно з чужого незаконного володіння. Однак, якщо майно за плату придбане у особи, яка не мала права його відчужувати, про що набувач не знав і не повинен був знати (добросовісний набувач), то власник вправі витребувати це майно від набувача лише в разі, коли майно загублене власником або особою, якій майно було передане власником у володіння, або викрадено у того чи іншого, або вибуло з їх володіння іншим шляхом поза їх волею.
		Установивши, що спірна земельна ділянка, яка вибула з користування ДП «Вовчанське лісове господарство» та виключена зі складу земель лісового фонду за рішенням Вовчанської районної державної адміністрації Харківської області, належить до земель лісового фонду та на час прийняття рішення про її відчуження перебувала в державній власності та вибули з володіння власника - держави - поза його волею, суд дійшов обґрунтованого висновку про наявність правових підстав для витребування спірної земельної ділянки.
		Доводи в апеляційній скарзі про неможливість витребування земельної ділянки у ОСОБА_1, як добросовісного набувача, є безпідставними.
		При розгляді справи № 6 - 2510 цс 15 Верховний Суд України прийшов до висновку, що відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод слід оцінювати три критерії на предмет сумісності заходу втручання в право особи на мирне володіння майном із гарантіями статті 1 Першого протоколу, а саме: чи є втручання законним; чи переслідує воно «суспільний», «публічний» інтерес; чи є такий захід (втручання в право на мирне володіння майном) пропорційним визначеним цілям.  
		Критерій законності означає, що втручання держави у право власності особи повинно здійснюватися на підставі закону - нормативно-правового акту, що має бути доступним для заінтересованих осіб, чітким та передбачуваним у питаннях застосування та наслідків дії його норм.
		Втручання держави в право власності особи є виправданим, якщо воно здійснюється з метою задоволення «суспільного», «публічного» інтересу.
		Принцип «пропорційності» передбачає дотримання справедливої рівноваги (балансу) між інтересами держави (суспільства), пов'язаними з втручанням, та інтересами особи, яка так чи інакше страждає від втручання. 
		Таким чином, суд першої інстанції обґрунтовано прийшов до висновку про витребування земельної ділянки у ОСОБА_1 з передачею її ДП «Вовчанське лісове господарство».
		Безпідставне посилання відповідача щодо розгляду справи у порядку адміністративного судочинства.
		ОСОБА_3, а в наступному ОСОБА_1, є власниками цього майна, тобто, існує спір про право цивільне.
		Отже, доводи апеляційної скарги висновки суду не спростовують. Рішення ухвалено з дотриманням вимог матеріального та процесуального права. Підстав для його скасування не вбачається.
		Керуючись ст.ст. 303, 304, 307 ч.1 п.1, 313, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,-
		УХВАЛИЛА:
		Апеляційну скаргу ОСОБА_1 в особі його представника ОСОБА_2 -  відхилити.
		Заочне рішення Вовчанського районного суду Харківської області від 17 листопада 2015 року - залишити без зміни.
		Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, однак може бути оскаржена безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.
		Головуючий -
		Судді:

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...