Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 522/20216/19 : Кримінальні справи (з 01.01.2019); Провадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про; тимчасовий доступ до речей і документів.
Надіслано для оприлюднення: 09.12.2019. Зареєстровано: 10.12.2019. Забезпечено надання загального доступу: 11.12.2019.

Номер судового провадження: 1-кс/522/19476/19
Номер кримінального провадження в ЄРДР: 12019160500006185

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		05.12.2019                                    
		 
		Справа № 522/20216/19
		Провадження 1-кс/522/ 19476/19
		УХВАЛА
		ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
		 
		05 грудня 2019 року                                м. Одеса
		Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019160500006185 від 19.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
		 
		ВСТАНОВИВ:
		 
		Згідно клопотання, СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань кримінальне провадження 
		№ 12019160500006185 за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України.
		Досудовим розслідуванням встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 протягом 2018-2019 роках були придбані у комунальну форму власності квартири на виконання програми забезпечення житлом дітей-сиріт у юридичних осіб, співвласниками, яких є посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 .
		Так, рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25.04.2018 №3184-VII затверджено Міську цільову програму забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки, якою передбачено на закупівлю квартири на її виконання у розмірі 39 000 тис. грн.
		В подальшому, рішеннями ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.06.2018 №3318-VII, від 19.09.2018 №3612-VII, від 31.10.2018 №3822-VII, від 24.04.2019 №4536-VII обсяги фінансування за заходом «Будівництво та закупівля квартир для забезпечення дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа житлом, а також з метою позачергового надання житлових приміщень для забезпечення функціонування новостворюваних дитячих будинків сімейного типу» збільшено до 66139,9 тис. грн.
		Відповідно до рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06 червня 2018 року 
		№ 3322-VII «Про надання згоди на придбання в комунальну власність територіальної громади м. Одеси квартир на виконання Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб з їх числа на 2018-2020 роки» ІНФОРМАЦІЯ_2 у 2018 році придбано дванадцять квартир у житловому будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
		Також, було придбано вісім квартир у житловому будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_2 у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
		Також, встановлено, що майнові права на квартиру у житловому будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_3 належали ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », площа квартири складала 93,6 кв.м. У 2012 році ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » придбала вказані майнові права за 496080 грн. 
		В подальшому у 2015 році ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » здійснила поділ на 2 об`єкта нерухомості, кожному з яких присвоєна нова адреса: АДРЕСА_3 та АДРЕСА_3 площею 34,9 та 48,6 кв.м. 
		Вказані об`єкти нерухомості згідно даних офіційного порталу публічних фінансів України придбані ІНФОРМАЦІЯ_2 за 961070 та 1338338 грн відповідно.
		Відповідно до рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 12 червня 2019 року 
		№ 4724-VII «Про надання згоди на придбання в комунальну власність територіальної громади м. Одеси квартир на виконання Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб з їх числа на 2018-2020 роки» ІНФОРМАЦІЯ_1 надано згоду на придбання 3 квартир у житловому будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 2 квартир у житловому будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_4 у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
		Опрацюванням відомостей з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно встановлено, що право власності на вказані квартири було зареєстровано за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » 30.09.2019, тобто на момент прийняття рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 № 4724-VI від 12.06.2019 р. право власності у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на вказані квартири було відсутнє.
		Шляхом опрацювання відомостей з офіційного загальнодержавного веб-порталу «Публічні закупівлі ІНФОРМАЦІЯ_7 » будь-яких закупівель на придбання житла для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа ІНФОРМАЦІЯ_2 не оголошувались. Повідомлень у ЗМІ та на офіційному веб сайті ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо придбання квартир для дітей-сиріт не здійснювалось.
		Враховуючи суттєву різницю між вартістю придбання квартир на виконання Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки, затвердженої рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25.04.2018 №3184-VII та середньо ринковою вартістю квартир у вказаних будинках у органу досудового розслідування є достатні підстави вважати про наявність злочинного умислу в діях службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 та посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на заволодіння коштами територіальної громади діючи у змові групою осіб, відповідальність за що передбачено ч. 5ст. 191 КК України.
		З метою встановлення обставин справи, які мають суттєве значення для досудового розслідування у слідчого ІНФОРМАЦІЯ_8 виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів на підставі яких ІНФОРМАЦІЯ_1 ухвалено рішення про затвердження Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки від 25.04.2018 №3184-VII зі змінами внесеними рішеннями ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.06.2018 №3318-VII, від 19.09.2018 №3612-VII, від 31.10.2018 №3822-VII, від 24.04.2019 №4536-VII, а також у зв`язку з прийняттям ІНФОРМАЦІЯ_1 рішень «Про надання згоди на придбання в комунальну власність територіальної громади м. Одеси квартир на виконання Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки» від 06.06.2018 №3322-VII, від 12.06.2019 №4724-VII.
		Крім того, отримані документи будуть використані у досудовому розслідуванні під час проведення необхідних у кримінальному провадженні експертиз та інших слідчих і процесуальних дій для встановлення обставин справи.
		Слідчий до суду не з`явився та подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, яке підтримав та просив задовольнити у повному обсязі. 
		Відповідно до вимог ч.1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.
		У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з`явилися.
		Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.
		Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
		Надані матеріалі свідчать про те, що інформація яка зазначена в клопотанні має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та необхідні для встановлення істини по даному кримінальному провадженню, зокрема для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження.
		Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
		Як вбачається з клопотання та наданих до суду матеріалів, слідчим було обґрунтовано доведено, що вказана інформація має суттєве доказове значення для встановлення істини по справі, а довести вищенаведені обставини іншим способом не надається можливим.
		За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначеної в клопотанні інформації.
		На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя -
		 
		УХВАЛИВ:
		 
		Клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
		Зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_9 яке Зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) надати прокурорам Одеської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , слідчому СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області рядовому поліції ОСОБА_3 та за його дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України співробітникам ВКП Приморського ВП у м. Одесі, тимчасовий доступ до документів, які стали підставою придбання ІНФОРМАЦІЯ_1 для вибору житла в рамках міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб з їх числа на 2018-2020 року з метою вилучення їх належним чином завірені копій, а саме:
		- внесена пропозиція з проектом рішення «Про затвердження Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки» на сесію ІНФОРМАЦІЯ_2 25.04.2018, додатки до вказаного проекту рішення, зокрема матеріали-підстави підготовки проекту рішення та пояснювальна записка, фінансово-економічне обґрунтування, висновки і рекомендації, прийняті на засіданні комісії з відповідного питання, експертні висновки фахівців відповідного профілю, отримані зауваження і пропозиції до проекту, висновок ІНФОРМАЦІЯ_2 за результатом проведеної правової експертизи, надані зміни, доповнення, уточнення у вигляді поправок, розіслані депутатам ІНФОРМАЦІЯ_2 проекти рішень та інших документів щодо прийняття рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25.04.2018 №3184-VII, яким затверджено Міську цільову програму забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки;
		- внесена пропозиція з проектом рішення «Про внесення змін до Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки, затвердженої рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25 квітня 2018 №3184-VII» на сесію ІНФОРМАЦІЯ_2 06.06.2018, додатки до вказаного проекту рішення, зокрема матеріали-підстави підготовки проекту рішення та пояснювальна записка, фінансово-економічне обґрунтування, висновки і рекомендації, прийняті на засіданні комісії з відповідного питання, експертні висновки фахівців відповідного профілю, отримані зауваження і пропозиції до проекту, висновок ІНФОРМАЦІЯ_2 за результатом проведеної правової експертизи, надані зміни, доповнення, уточнення у вигляді поправок, розіслані депутатам ІНФОРМАЦІЯ_2 проекти рішень та інших документів щодо прийняття рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.06.2018 №3318-VII, яким прийнято рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 «Про внесення змін до Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки, затвердженої рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25 квітня 2018 №3184-VII»;
		- внесена пропозиція з проектом рішення «Про внесення змін до Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки, затвердженої рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25 квітня 2018 №3184-VII» на сесію ІНФОРМАЦІЯ_2 06.06.2018, додатки до вказаного проекту рішення, зокрема матеріали-підстави підготовки проекту рішення та пояснювальна записка, фінансово-економічне обґрунтування, висновки і рекомендації, прийняті на засіданні комісії з відповідного питання, експертні висновки фахівців відповідного профілю, отримані зауваження і пропозиції до проекту, висновок ІНФОРМАЦІЯ_2 за результатом проведеної правової експертизи, надані зміни, доповнення, уточнення у вигляді поправок, розіслані депутатам ІНФОРМАЦІЯ_2 проекти рішень та інших документів щодо прийняття рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.06.2018 №3318-VII, яким прийнято рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 «Про внесення змін до Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки, затвердженої рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25 квітня 2018 №3184-VII»;
		- внесена пропозиція з проектом рішення «Про внесення змін до Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки, затвердженої рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25 квітня 2018 №3184-VII» на сесію ІНФОРМАЦІЯ_2 19.09.2018, додатки до вказаного проекту рішення, зокрема матеріали-підстави підготовки проекту рішення та пояснювальна записка, фінансово-економічне обґрунтування, висновки і рекомендації, прийняті на засіданні комісії з відповідного питання, експертні висновки фахівців відповідного профілю, отримані зауваження і пропозиції до проекту, висновок ІНФОРМАЦІЯ_2 за результатом проведеної правової експертизи, надані зміни, доповнення, уточнення у вигляді поправок, розіслані депутатам ІНФОРМАЦІЯ_2 проекти рішень та інших документів щодо прийняття рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 19.09.2018 №3612-VII, яким прийнято рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 «Про внесення змін до Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки, затвердженої рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25 квітня 2018 №3184-VII»;
		- внесена пропозиція з проектом рішення «Про внесення змін до Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки, затвердженої рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25 квітня 2018 №3184-VII» на сесію ІНФОРМАЦІЯ_2 31.10.2018, додатки до вказаного проекту рішення, зокрема матеріали-підстави підготовки проекту рішення та пояснювальна записка, фінансово-економічне обґрунтування, висновки і рекомендації, прийняті на засіданні комісії з відповідного питання, експертні висновки фахівців відповідного профілю, отримані зауваження і пропозиції до проекту, висновок ІНФОРМАЦІЯ_2 за результатом проведеної правової експертизи, надані зміни, доповнення, уточнення у вигляді поправок, розіслані депутатам ІНФОРМАЦІЯ_2 проекти рішень та інших документів щодо прийняття рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 31.10.2018 №3822-VII, яким прийнято рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 «Про внесення змін до Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки, затвердженої рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25 квітня 2018 №3184-VII»;
		- внесена пропозиція з проектом рішення «Про внесення змін до Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки, затвердженої рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25 квітня 2018 №3184-VII» на сесію ІНФОРМАЦІЯ_2 24.04.2019, додатки до вказаного проекту рішення, зокрема матеріали-підстави підготовки проекту рішення та пояснювальна записка, фінансово-економічне обґрунтування, висновки і рекомендації, прийняті на засіданні комісії з відповідного питання, експертні висновки фахівців відповідного профілю, отримані зауваження і пропозиції до проекту, висновок ІНФОРМАЦІЯ_2 за результатом проведеної правової експертизи, надані зміни, доповнення, уточнення у вигляді поправок, розіслані депутатам ІНФОРМАЦІЯ_2 проекти рішень та інших документів щодо прийняття рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 24.04.2019 №4536-VII, яким прийнято рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 «Про внесення змін до Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки, затвердженої рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25 квітня 2018 №3184-VII»;
		- внесена пропозиція з проектом рішення «Про надання згоди на придбання в комунальну власність територіальної громади м. Одеси квартир на виконання Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки» на сесію ІНФОРМАЦІЯ_2 06.06.2018, додатки до вказаного проекту рішення, зокрема матеріали-підстави підготовки проекту рішення та пояснювальна записка, фінансово-економічне обґрунтування, висновки і рекомендації, прийняті на засіданні комісії з відповідного питання, експертні висновки фахівців відповідного профілю, отримані зауваження і пропозиції до проекту, висновок ІНФОРМАЦІЯ_2 за результатом проведеної правової експертизи, надані зміни, доповнення, уточнення у вигляді поправок, розіслані депутатам ІНФОРМАЦІЯ_2 проекти рішень та інших документів щодо прийняття рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.06.2018 №3322-VII, яким прийнято рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 «Про надання згоди на придбання в комунальну власність територіальної громади м. Одеси квартир на виконання Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки»;
		- внесена пропозиція з проектом рішення «Про надання згоди на придбання в комунальну власність територіальної громади м. Одеси квартир на виконання Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки» на сесію ІНФОРМАЦІЯ_2 12.06.2019, додатки до вказаного проекту рішення, зокрема матеріали-підстави підготовки проекту рішення та пояснювальна записка, фінансово-економічне обґрунтування, висновки і рекомендації, прийняті на засіданні комісії з відповідного питання, експертні висновки фахівців відповідного профілю, отримані зауваження і пропозиції до проекту, висновок ІНФОРМАЦІЯ_2 за результатом проведеної правової експертизи, надані зміни, доповнення, уточнення у вигляді поправок, розіслані депутатам ІНФОРМАЦІЯ_2 проекти рішень та інших документів щодо прийняття рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 12.06.2019 №4724-VII, яким прийнято рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 «Про надання згоди на придбання в комунальну власність територіальної громади м. Одеси квартир на виконання Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки»;
		- протокол засідання постійно діючої комісії з питань планування, бюджету та фінансів ІНФОРМАЦІЯ_2 від 19.03.2018 з додатками;
		- протокол засідання постійно діючої комісії з питань планування, бюджету та фінансів ІНФОРМАЦІЯ_2 від 31.05.2018 з додатками;
		- протокол засідання постійно діючої комісії з питань планування, бюджету та фінансів ІНФОРМАЦІЯ_2 від 05.06.2019 з додатками;
		- проекті рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 «Про внесення змін до рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 12 грудня 2018 року № 3991-VII «Про бюджет міста Одеси на 2019 рік»;
		- рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3184-VII від 25.04.2018 «Про затвердження Міської цільової програми забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа на 2018-2020 роки» зі змінами;
		- протоколи засідань міської комісії з формування пропозицій стосовно потреби у спрямуванні субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на проектні, будівельно-ремонтні роботи, придбання житла та приміщень для розвитку сімейних та інших форм виховання, наближених до сімейних, забезпечення житлом дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, осіб з їх числа та визначення дітей, яким буде придбано житло або призначено грошову компенсацію за період 2018-2019 років.
		Ухвала діє протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення та оскарженню не підлягає.
		 
		 
		 
		Слідчий суддя:

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...