Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 520/7980/2020 : Адміністративні справи (з 01.01.2019); Справи зі спорів з приводу реалізації публічної політики у сферах праці, зайнятості населення та соціального захисту громадян та публічної житлової політики, зокрема зі спорів щодо; управління, нагляду, контролю та інших владних управлінських функцій (призначення, перерахунку та здійснення страхових виплат) у сфері відповідних видів загальнообов’язкового державного соціального страхування, з них; загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, з них.
Надіслано для оприлюднення: 30.07.2020. Зареєстровано: 30.07.2020. Забезпечено надання загального доступу: 31.07.2020.
Дата набрання законної сили: 05.11.2020
Номер судового провадження: П/520/10187/2020

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		Харківський окружний адміністративний суд 61022, м. Харків, майдан Свободи, 6, inbox@adm.hr.court.gov.ua, ЄДРПОУ: 34390710
		Р І Ш Е Н Н Я
		І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И
		 Харків  
		 30 липня 2020 р.                                                                                 № 520/7980/2020  
		Харківський окружний адміністративний суд у складі:
		головуючого судді Сагайдака В.В., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін адміністративну справу за позовом  ОСОБА_1  ( АДРЕСА_1 ,  код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області  (майдан Свободи, буд. 5, Держпром, під. 3, пов. 2,м. Харків,61022,  код ЄДРПОУ 14099344) про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії,- 
		В С Т А Н О В И В:
		Позивач, ОСОБА_1 , звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом, в якому просить суд:
		- визнати протиправними дії головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області щодо відмови застосувати під час обчислення пенсії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) показник середньої заробітної плати по Україні за три календарні роки, що передують року звернення, тобто за 2017-2019 роки (7763,17 грн.), з урахуванням ч. 2 ст. 40 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування";
		- зобов`язати головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області (код ЄДРПОУ: 14099344) здійснити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) перерахунок пенсії за віком, з урахуванням ч. 2 ст. 40 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 №1058- IV із застосуванням показника середньої заробітної плати за три календарні роки, що передують року звернення, тобто за 2017-2019 р.р. (7763,17 грн.) та виплатити заборгованість, що виникла починаючи з 23.01.2020;
		- допустити до негайного виконання рішення суду в частині виплати заборгованості з виплати пенсії з 23.01.2020 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) у межах суми стягнення за один місяць.
		Відповідач - Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, надав до суду відзив, згідно змісту якого у задоволенні вимог просив суд відмовити.
		Згідно ч. 5  ст. 262 КАС України   суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.
		З огляду на вказане вище, суд вважає за можливе розглянути справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами.
		Суд встановив, що з 11.11.2014 по 22.01.2020 року позивач отримував пенсію за вислугу років, призначену відповідно до п. «а» ст.55 Закону України «Про пенсійне забезпечення». 
		23.01.2020 року  позивач звернувся до ГУ ПФУ в Харківській області із заявою про перехід на інший вид пенсії. Разом із заявою про перехід пенсії позивачем було подано до органу Пенсійного фонду України заяву довільної форми, згідно змісту  якої просив при призначенні  пенсії за віком  застосувати  показники  середньої  заробітної плати (доходу) за 2017-2019 р.
		10.04.2020 року позивач звернувся до Дергачівського відділу обслуговування громадян ГУ ПФУ в Харківській області зі зверненням щодо проведеного перерахунку пенсії.
		Відповідач листом №2641-3152/К-02/8-2000/20 від 30.04.2020 року повідомив позивача про те, що врахування заробітної плати за період з 01.11.2014 р. по 31.12.2019 р. недоцільно у зв`язку з зменшенням розміру пенсії. Пенсію обчислено при страховому стажі 41 рік 1 місяць 10 днів, із середньомісячного заробітку за період страхового стажу з 01.07.2000 року по 31.10.2014 рік.  Також відповідач вказує, що  відповідно  статті 45 Закону України  «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»  переведення з одного виду пенсії на інший  здійснюється з дня подання заяви на підставі  документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших  документів, що  знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній  справі, а також  додаткових  документів, одержаних органами Пенсійного фонду. При переведенні з одного виду пенсії на інший за бажанням особи може  враховуватися  заробітна плата (дохід) за періоди страхового стажу, зазначені в частиніпершій  статті 40 цього Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати (доходу), який враховувався під час призначення (попереднього перерахунку) попереднього виду пенсії.
		Як вбачається з позовної заяви, позивач вважає незаконним застосування середньої заробітної плати за 2014-2016рр. (з урахуванням постанови КМУ від 20.02.2019 №124 Питання проведення індексації пенсій у 2019 році) - 4404,35 грн., замість 7763,17грн. (показник середньої заробітної плати за 2017-2019 рік) як особі, якій пенсія за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» в 2020 обчислюється вперше. У зв`язку з чим звернувся до суду з цим позовом.
		Відповідно до пункту "а"  статті 55 Закону України "Про пенсійне забезпечення" від 05.11.1991 року №1788-XII (в редакції, станом на момент призначення позивачу пенсії за вислугу років) право на пенсію за вислугу років мають робітники локомотивних бригад і окремі категорії працівників, які безпосередньо здійснюють організацію перевезень і забезпечують безпеку руху на залізничному транспорті та метрополітенах, - за списками професій і посад, що затверджуються в порядку, який визначається Кабінетом  Міністрів  України; водії вантажних автомобілів, безпосередньо  зайнятих в технологічному процесі на шахтах, у рудниках, розрізах і рудних кар`єрах на вивезенні вугілля, сланцю, руди, породи чоловіки - після досягнення 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років, з них не менше 12 років 6 місяців на зазначеній роботі.
		Згідно з абзацом другим пункту 2.4 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до  Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженого  постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1  та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27.12.2005 року за № 1566/11846, пенсії за вислугу років призначаються у разі звільнення з роботи, що дає право на цей вид пенсії. У разі  зарахування  після  призначення  пенсії за вислугу років  на роботу, яка дає право на цей вид пенсії, виплата  пенсії  припиняється і поновлюється з дня, що  слідує за днем звільнення з роботи.
		Частиною 1  статті 5 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року № 1058-IV  визначено, що цей  Закон  регулює відносини, що виникають між суб`єктами системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування. Дія  інших нормативно - правових  актів  може  поширюватися на ці  відносини  лише у випадках, передбачених  цим  Законом, або в частині, що не суперечить  цьому Закону
		За приписами частини 1  статті 9 Закону №1058-IV  відповідно до цього  Закону  в солідарній  системі  призначаються  такі  пенсійні  виплати: 1) пенсія за віком; 2) пенсія по інвалідності; 3) пенсія у зв`язку з втратою  годувальника.
		Положеннями  частини 1  статті 10 Закону №1058-IV  передбачено, що  особі, яка має  одночасно право на різні  види  пенсії (за віком, по інвалідності, у зв`язку з втратою годувальника), призначається один із  цих  видів  пенсії за її  вибором.
		Згідно частини 2  статті 40 Закону №1058-IV  установлено, що заробітна плата (дохід) для обчислення пенсії визначається за формулою: Зп = Зс х (Ск : К), де: 
		Зп - заробітна плата (дохід) застрахованої особи для обчислення пенсії, у гривнях;
		Зс - середня заробітна плата (дохід) в Україні, з якої  сплачено  страхові  внески, за три календарні роки, що  передують року звернення за призначенням  пенсії. 
		Порядок визначення  показників  зазначеної  заробітної плати затверджується  Пенсійним фондом України за погодженням з центральними органами виконавчої влади, що  забезпечують  формування  державної  фінансової  політики, державної  політики  у сферах  економічного  розвитку, статистики. Тимчасово, з 1 січня 2018 року по 31 грудня 2018 року, заробітна плата (дохід) для призначення  пенсії  визначається  із  середньої  заробітної плати (доходу) в Україні, з якої  сплачено  страхові  внески за 2016 та 2017 роки; Ск - сума коефіцієнтів  заробітної плати (доходу) за кожний місяць (Кз 1 + Кз 2 + Кз 3 + ... + Кз n); К - страховий стаж за місяці, які враховано для визначення коефіцієнта заробітної плати (доходу) застрахованої особи.
		Положеннями частини 3  статті 45 Закону №1058-IV  визначено, що  переведення з одного виду пенсії на інший  здійснюється з дня подання заяви на підставі  документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших  документів, що  знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній  справі, а також  додаткових  документів, одержаних органами Пенсійного фонду. При переведенні з одного виду пенсії на інший за бажанням особи може  враховуватися  заробітна плата (дохід) за періоди страхового стажу, зазначені в частині  першій  статті 40 цього Закону, із  застосуванням  показника  середньої  заробітної плати (доходу), який  враховувався  під час призначення (попереднього  перерахунку) попереднього виду пенсії.
		Аналіз наведених норм свідчить, що  частиною 3  статті 45 Закону №1058-IV  регламентовано порядок переведення з одного виду пенсії, призначеної  саме за цим  Законом, на інший. Отже, показник  середньої  заробітної плати при переведенні на інший вид пенсії  має бути незмінним, тобто таким, яким  він  був на час призначення  пенсії, передбаченої  Законом України "Про загальнообов`язкове  державне  пенсійне  страхування".
		Водночас, судом встановлено, що позивачу  призначено  пенсію  відповідно до  Закону України "Про пенсійне забезпечення", який  передбачає  інші  підстави та порядок призначення  пенсії, а за призначенням  пенсії за віком  відповідно до  Закону України «Про загальнообов`язкове  державне  пенсійне  страхування» позивач  звернувся  вперше.
		За таких обставин, суд прийшов до висновку про наявність у позивача права на призначення  пенсії за віком  відповідно  Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» із  застосуванням  показника  середньої  заробітної плати в Україні, з якої  сплачено  страхові  внески за три календарні роки, що  передують року звернення з заявою за призначення м пенсії за віком.
		Даний висновок узгоджується з правовою позицією Верховного Суду, висловленою в постановах від 22 лютого 2018 року у справі №310/3774/17 та від 22 січня 2019 року у справі №577/2457/17, а тому суд відповідно до частини 5  статті 242 КАС України  застосовує її до спірних правовідносин.
		Статтею 19 КонституціїУкраїни  визначено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, щопередбачені  Конституцією  та законами України. 
		Суд зазначає,  що  відповідач, відмовляючи  позивачу у застосуванні при призначенні  пенсії за віком  показника  середньої  заробітної плати за три календарних роки, що  передують року звернення, а саме 2017-2019 роки, діяв не на підставі  Конституції  та законів  України.  Відповідачем не доведено правомірність  своїх  дій, натомість з матеріалів  справи  вбачається  порушення прав позивача.
		Щодо вимоги позивача про звернення рішення суду в частині виплати заборгованості з виплати пенсії з 23.01.2020 р. у межах суми стягнення за один місяць до негайного виконання, суд зазначає наступне.
		Пунктом 1 ч. 1 ст. 371 КАС України передбачено негайне виконання рішення суду щодо присудження виплати пенсій, інших періодичних платежів з Державного бюджету України або позабюджетних фондів - у межах суми стягнення за один місяць. Отже рішення підлягає негайному виконанню у межах суми стягнення пенсії за один місяць.
		Враховуючи вищевикладене, адміністративний позов є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
		Суд також застосовує позицію ЄСПЛ, сформовану в пункті 58 рішення у справі "Серявін та інші проти України" (№ 4909/04): згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються; хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент; міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (рішення у справі "Руїс Торіха проти Іспанії" (RuizTorija v. Spain) № 303-A, пункт 29).
		Відповідно до ч. 1  ст. 2 КАС України, завданням адміністративного судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів у сфері публічно-правових відносин з метою ефективного захисту прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб від порушень з боку суб`єктів владних повноважень.
		Приписами ч. 1  ст. 9 КАС України  встановлено, що розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
		Ухвалою суду від 30.06.2020 р. відстрочено ОСОБА_1 сплату судового збору до прийняття рішення по справі №520/7980/2020. Судові витрати підлягають розподілу відповідно до приписів абз.2 ч.5 ст.139 Кодексу адміністративного судочинства України, якими встановлено: якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з іншої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, що їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок коштів, передбачених Державним бюджетом України, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Якщо обидві сторони звільнені від сплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
		Керуючись ст. ст.  2,  6-11,  14,  77,  139,  243-246,  250,  255,  295,  297  КАС України, суд
		В И Р І Ш И В:
		Адміністративний позов ОСОБА_1  ( АДРЕСА_1 ,  код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області  (майдан Свободи, буд. 5, Держпром, під. 3, пов. 2,м. Харків,61022,  код ЄДРПОУ 14099344) про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії, - задовольнити.
		Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області щодо відмови застосувати під час обчислення пенсії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) показник середньої заробітної плати по Україні за три календарні роки, що передують року звернення, тобто за 2017-2019 роки з урахуванням ч. 2 ст. 40 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування".
		Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області (код ЄДРПОУ 14099344) здійснити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) перерахунок пенсії за віком з урахуванням ч. 2 ст. 40 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від із застосуванням показника середньої заробітної плати за три календарні роки, що передують року звернення, тобто за 2017-2019 р.р. та виплатити заборгованість, що виникла починаючи з 23.01.2020 року.
		Рішення суду в частині виплати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) пенсії у межах суми стягнення за один місяць звернути до негайного виконання.
		Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області (пл. Свободи, буд.5, Держпром, 3 під`їзд, 2 поверх, м. Харків,61022,  код ЄДРПОУ 14099344) судові витрати по сплаті судового збору в дохід держави (отримувач коштів: ГУК у м.Києві/м.Київ/22030106, код отримувача (код за ЄДРПОУ): 37993783, банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), рахунок отримувача: UA908999980313111256000026001, код класифікації доходів бюджету: 22030106) у розмірі 840 (вісімсот сорок грн.) 80 коп. 
		Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Другого апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
		Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження чи закриття апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
		Повний текст рішення складено 30 липня 2020 року.
		 
		Суддя                                                                                      Сагайдак В.В.

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...