Єдиний державний реєстр судових рішень

В зв’язку з набранням чинності 25.04.2025 Закону України від 26.02.2025 № 4273-ІХ "Про внесення змін до Закону України "Про судоустрій і статус суддів" щодо зміни найменувань місцевих загальних судів" (далі – Закон), частину найменувань судів найближчим часом буде змінено відповідно до переліку наведеному у Законі

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 522/11041/14-ц : Окремі процесуальні питання; Заява про заміну сторони виконавчого провадження.
Надіслано судом: 06.11.2020. Зареєстровано: 08.11.2020. Забезпечено надання загального доступу: 09.11.2020.

Номер судового провадження: 6/522/912/20

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		Справа № 522/11041/14-ц
		Провадження № 6/522/912/20
		 
		 
		У Х В А Л А
		02 листопада 2020 року                            м. Одеса
		Приморський районний суд м. Одеси 
		в складі: суддіБондар В.Я.,
		за участі секретаря судового засіданняБойко А.В.,
		розглянувши у відкритомусудовому засіданніу м. Одесі цивільну справу за заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» про заміну стягувача у виконавчому листі правонаступником, видачу дубліката виконавчого листа та поновлення строків для його пред`явлення, заінтересовані особи: стягувач публічне акціонерне товариство «Комерційний банк «Надра», боржник ОСОБА_1 ,-
		В С Т А Н О В И В:
		У провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовом ПАТ "КБ "НАДРА" до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
		Заочним рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 06.10.2014 року позов задоволено, стягнуто солідарно з ОСОБА_2 та з ОСОБА_1 на користь ПАТ «КБ «Надра» заборгованість за Кредитним договором №054-МКЦ/2007-840 від 21.06.2007року, у розмірі 72 442,98 доларів США (сімдесят дві тисячі чотириста сорок два дол.США 98 центів), що в еквіваленті по курсу НБУ складає 848 679,87 гривень (вісімсот сорок вісім тисяч шістсот сімдесят дев`ять гри. 87 коп.), з яких заборгованість за тілом кредиту 34 927,74 доларів СІНА, що дорівнює еквіваленту 409 183,47 гривень; - заборгованість по відсоткам за користування кредитом складає 27 181,48 доларів США, що дорівнює еквіваленту 318 434,93 гривень; - пеня за прострочення сплати кредиту складає 7 933,76 доларів США, що дорівнює еквіваленту 92 945,13 гривень; - штраф за порушення виконання умов договору складає 2 400,00 доларів США, що дорівнює еквіваленту 28 116,34 гривень. Стягнуто з ОСОБА_2 , ОСОБА_1 па користь ПАТ «КБ «НАДРА» сплачений судовий збір у сумі 1 887,9 гривень з кожного. 
		19.10.2020 року ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп», звернулось до суду з заявою, в якій просить замінити сторону стягувача у виконавчому листі з ПАТ «КБ «НАДРА» на правонаступника первісного стягувача  ТОВ «ФК «Дніпрофінаснгруп» стосовно боржника ОСОБА_1 , поновити строк для пред`явлення виконавчого листа до виконання та видати дублікат виконавчого листа на боржника ОСОБА_1 .
		У судове засідання 02.11.2020 року учасники справи не з`явились, сповіщені належним чином, про поважність причин не явки суд не повідомили. Заявник в своїй заяві просив провести судове засідання за його відсутності. 
		Відповідно до ч. 2 ст. 378 ЦПК України суд у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з повідомленням сторін та заінтересованих осіб. Неявка сторін та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.
		У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.
		Суд, дослідивши матеріали справи, заяву, вважає її такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного. 
		Судом встановлено, що заочним рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 06.10.2014 року по справі за позовом публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "НАДРА" до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, вирішено стягнуто солідарно з ОСОБА_2 та з ОСОБА_1 на користь ПАТ «КБ «Надра» заборгованість за Кредитним договором №054-МКЦ/2007-840 від 21.06.2007 року, у розмірі 72 442,98 доларів США (сімдесят дві тисячі чотириста сорок два дол.США 98 центів), що в еквіваленті по курсу НБУ складає 848 679,87 гривень (вісімсот сорок вісім тисяч шістсот сімдесят дев`ять гри. 87 коп.), з яких заборгованість за тілом кредиту 34 927,74 доларів СІНА, що дорівнює еквіваленту 409 183,47 гривень; - заборгованість по відсоткам за користування кредитом складає 27 181,48 доларів США, що дорівнює еквіваленту 318 434,93 гривень; - пеня за прострочення сплати кредиту складає 7 933,76 доларів США, що дорівнює еквіваленту 92 945,13 гривень; - штраф за порушення виконання умов договору складає 2 400,00 доларів США, що дорівнює еквіваленту 28 116,34 гривень. Стягнуто з ОСОБА_2 , ОСОБА_1 па користь ПАТ «КБ «НАДРА» сплачений судовий збір у сумі 1 887,9 гривень з кожного. 
		21 липня 2020 року між ПАТ «КБ «НАДРА» та ТОВ «ФК «Дніпрофінаснгруп» укладено договір № GL48N718070_І_4 про відступлення прав вимоги, посвідчений приватним нотаріусом КМНО Русанюк З.З. (реєст. № 203), за яким право вимоги за кредитним договором №054-МКЦ/2007-840 від 21.06.2007 року первісний кредитор ПАТ «КБ «НАДРА» відступив на користь ТОВ «ФК «Дніпрофінаснгруп», яке в свою чергу прийняло їх. 
		Частиною 1 статті 512 ЦК України передбачено, що кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
		Згідно ч. 1 ст. 513 ЦК України, правочин щодо заміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.
		Відповідно до статті 514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
		Статтею 516 ЦК України передбачено, що заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.
		За змістомч.ч.1,2,5ст.442ЦПК України,у разівибуття однієїіз сторінвиконавчого провадженняза поданнямдержавного чиприватного виконавцяабо зазаявою сторонисуд замінюєсторону виконавчогопровадження їїправонаступником. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
		У зв`язку з вищезазначеним, суд дійшов висновку, що заява ТОВ «ФК «Дніпрофінаснгруп» в частині вимог про заміну стягувача обґрунтована та підлягає задоволенню.
		Згідно ч.1 ст. 433 ЦПК України, у разі пропуску строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено.
		Заявник, взагалі не обгрунтовує поважність причин пропуску пред`явлення до виконання виконавчого листа за вказаним рішення суду, посилаючись лише на те, що при передачі кредитної справи від банку до ТОВ «ФК «Дніпрофінаснгруп», виконавчий лист було втарчено.
		Виконавчі листи та інші документи можуть бути пред`явлені до виконання протягом трьох років (ст. 12 ЗУ «Про виконавче провадження»).
		Законодавець передбачив, що при вирішення судом питання про поновлення строку пред`явлення виконавчого документу для виконання, суд має пересвідчитися, що наявні поважні причини пропуску стягувачем вказаного строку, тобто надати правову оцінку тим причинам пропуску строку, які зазначені стягувачем, та які останній вважає поважними.
		Проте, суд не вважає обставини, які наведені заявником, як поважні причини пропуску строку пред`явлення виконавчого листа до виконання. Відтак, посилання заявника на втрату виконавчого листа при передачі кредитної справи є необгрунтованим.
		Крім того, суд приймає до уваги те, що процес виконання рішення суду на підставі виконавчого листа не передбачає зупинення у разі заміни стягувача, а отже є безперервним в цьому сенсі.
		Також, згідно до ч. 1 та 2 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» сторонами виконавчого провадження є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа чи держава, на користь чи в інтересах яких видано виконавчий документ.
		Статтею 19 Закону України «Про виконавче провадження» закріплені права учасників виконавчого провадження, серед яких: право ознайомлюватися з матеріалами виконавчого провадження, робити з них виписки, знімати копії, заявляти відводи у випадках, передбачених цим Законом, мають право доступу до автоматизованої системи виконавчого провадження, право оскаржувати рішення, дії або бездіяльність виконавця у порядку, встановленому цим Законом, надавати додаткові матеріали, заявляти клопотання, брати участь у вчиненні виконавчих дій, надавати усні та письмові пояснення, заперечувати проти клопотань інших учасників виконавчого провадження та користуватися іншими правами, наданими законом.
		Сторона виконавчого провадження як і сторона судового процесу мають цікавитись про стан розгляду його справи.
		Європейський суд з прав людини в рішенні від 07 липня 1989 року у справі «Юніон Аліментаріа проти Іспанії» зазначив, що заявник зобов`язаний демонструвати готовність брати участь на всіх етапах розгляду, що стосуються безпосереднього його, утримуватися від використання прийомів, які пов`язані із зволіканням у розгляді справи, а також максимально використовувати всі засоби внутрішнього законодавства для прискорення процедури слухання.
		Як наголошує в своїх рішеннях Європейський суд, позивач як сторона, яка задіяна в ході судового розгляду, зобов`язана з розумнимінтерваломчасу сама цікавитися провадженням у її справі, добросовісно користуватися належними їй процесуальними правами та неухильно виконувати процесуальні обов`язки.
		За таких обставин, враховуючи, що заявник не довів поважність причин пропуску строку пред`явлення виконавчого листа до виконання, суд залишає без задоволення вимоги про поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого документу до виконання.
		Відповідно до п.17.4 Розділу ХІІІ Перехідні положення ЦПК України, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.
		Враховуючи звернення заявника до суду після закінчення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання, та відмову заявнику у поновленні вказаного строку, суд доходить висновку про необгрунтованість вимог в цій частині та залишає їх без задоволення. 
		На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 512-516 ЦК України, ст.ст. 4, 12, 76-81, 141, ч.2 ст.247, 258-259, 260,261, 263, 268, 353-354, 442 ЦПК України, суд, 
		П О С Т А Н О В И В:
		Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» про заміну стягувача у виконавчому листі правонаступником, видачу дубліката виконавчого листа та поновлення строків для його пред`явлення, заінтересовані особи: стягувач публічне акціонерне товариство «Комерційний банк Надра», боржник ОСОБА_1  задовольнити частково.
		Замінити сторону стягувачау виконавчомулисті посправі №522/11041/14-цз публічногоакціонерного товариства«Комерційний банк«Надра» направонаступника  товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» 9код ЄДРПОУ 40696815, адреса: 49089, м. Дніпро, вул. Автотранспортна, 2 оф. 205) стосовно боржника ОСОБА_1 .
		У задоволенні решти вимог  відмовити.
		Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду, шляхом подачі в 15-денний строк з дня її проголошення, апеляційної скарги.
		Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а в разі її оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо вона не буде скасована.
		Повний текст ухвали суду складено 06.11.2020 року.
		 
		Суддя:                                            В.Я. Бондар

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...