Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 337/4346/20 : Кримінальні справи (з 01.01.2019); Кримінальні правопорушення проти власності; Крадіжка.
Надіслано судом: 09.12.2020. Зареєстровано: 10.12.2020. Забезпечено надання загального доступу: 11.12.2020.
Дата набрання законної сили: 12.01.2021
Номер судового провадження: 1-кп/337/531/2020
Номер кримінального провадження в ЄРДР: 12020085070000133

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		 
		09.12.2020 Справа № 337/4346/20
		Провадження № 1-кп/337/531/2020
		В И Р О К
		 
		І М Е Н Е М       УК РА ЇН И 
		 
		09 грудня 2020 року Хортицький районний суд м. Запоріжжя 
		у складі:    головуючого судді     ОСОБА_1 
		за участю секретаря ОСОБА_2 
		прокурора ОСОБА_3 
		обвинуваченої ОСОБА_4 
		розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Запоріжжі кримінальне провадження за обвинуваченням
		   ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася у с. Луговка, Високопільського району Херсонської області, громадянки України, освіта середня, заміжньої, працюючої ПП «Кузьменко», місця реєстрації не має, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимої, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. 185 ч.1, 185 ч.2 КК України,
		в с т а н о в и в :
		04.08.2020 року, приблизно о 7 годині 30 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи на посаді продавця за місцем своєї роботи, у магазині «Перехрестя», який знаходиться за адресою: м. Запоріжжя, вул. Василя Сергієнка, 66, діючи умисно, маючи умисел, спрямований на викрадення грошових коштів, таємно, з корисливих мотивів, шляхом вільного доступу, взяла з підвіконня магазину банківську картку банку «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка видана на ім`я ОСОБА_5 , та, яку останній забув у банкоматі біля магазину, реалізуючи свій злочинний умисел, усвідомлюючи, що для викрадення грошових коштів з даної банківської картки, шляхом здійснення покупок у магазинах, які обладнані банківськими платіжними терміналами, не потрібно знати секретний ПІН-код, так як картка останнього обладнана безконтактною технологією «PayPass», не маючи на те згоди власника, та, діючи таємно для нього, почала здійснювати крадіжку грошових коштів з картки, шляхом здійснення покупок у магазині «Перехрестя», в якому офіційно працевлаштована. 
		Так, 04.08.2020 року, о 7 годині 35 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», за адресою: м. Запоріжжя, вул. Василя Сергієнка, 66, заволоділа грошовими коштами з картки, шляхом здійснення покупки: хлібу, молока, сиру, солодощів, на загальну суму 200 грн., розрахувавшись банківською карткою «ПУМБ» № НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою її прикладання до банківського терміналу, розташованого біля приміщення магазину, використовуючи безконтактну технологію «PayPass», чим завдала потерпілому ОСОБА_5 матеріальний збиток на вказану суму.
		Крім того, 04.08.2020 року, о 12 годині 40 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 300 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 300 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		Також, 04.08.2020 року, о 15 годині 59 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 200 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 200 грн., розпорядившись ними на власний розсуд.
		04.08.2020 року, о 20 годині 32 хвилини, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 200 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 200 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		Таким чином, ОСОБА_4 , заволоділа грошовими коштами що належать ОСОБА_5 та завдала останньому матеріального збитку на загальну суму 900 грн.
		Крім того, 05.08.2020 року, о 8 годині 12 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», за адресою: м. Запоріжжя, вул. Василя Сергієнка, 66, діючи повторно, використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію «PayPass», здійснила оплату на суму 300 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 300 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		Далі, 05.08.2020 року, о 11 годині 34 хвилини, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 200 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 200 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		05.08.2020 року, о 15 годині 16 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 300 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 300 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		Також, 05.08.2020 року, о 20 годині 11 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 200 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами  готівкою, в сумі 200 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		Таким чином, ОСОБА_4 завдала потерпілому ОСОБА_5 матеріального збитку на загальну суму 1000 грн.
		Не зупиняючись на скоєному, 06.08.2020 року, о 8 годині 10 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», за адресою: м. Запоріжжя, вул. Василя Сергієнка, 66, діючи повторно, використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію «PayPass», здійснила оплату на суму 300 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 300 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		Крім того, 06.08.2020 року, о 10 годині 57 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 200 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 200 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		06.08.2020 року, о 18 годині 29 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 300 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 300 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		Далі, 06.08.2020 року, о 20 годині 44 хвилини, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 200 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 200 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		06.08.2020 року, о 21 годині 09 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», здійснила крадіжку грошових коштів з картки, шляхом здійснення покупки хліба, молока, масла, солодощів на загальну суму 334 грн.50 коп., розрахувавшись банківською карткою «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 за допомогою її прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим завдала потерпілому ОСОБА_5 матеріального збитку на вказану суму.
		Таким чином, ОСОБА_4 завдала ОСОБА_5 матеріального збитку на загальну суму 1334 грн. 50 коп.
		Крім того, 07.08.2020 року, о 07 годині 59 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», за адресою: м. Запоріжжя, вул. Василя Сергієнка, 66, діючи повторно, використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 НОМЕР_2 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію «PayPass», здійснила оплату на суму 500 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами готівкою в сумі 500 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд. 
		07.08.2020 року, о 14 годині 22 хвилини, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 500 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 500 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		Таким чином, ОСОБА_4 завдала ОСОБА_5 матеріального збитку на загальну суму 1000 грн.
		Крім того, 08.08.2020 року, о 08 годині 02 хвилини, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», за адресою: м. Запоріжжя, вул. Василя Сергієнка, 66, діючи повторно, використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію «PayPass», здійснила оплату на суму 500 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 500 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		Також, 08.08.2020 року, о 10 годині 56 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», здійснила крадіжку грошових коштів з картки, шляхом здійснення покупки хліба, молока, солодощів, на загальну суму 106 грн. 50 коп., розрахувавшись банківською карткою «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою її прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та розпорядилась ними на власний розсуд.
		08.08.2020 року, о 19 годині 32 хвилини, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 500 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 500 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		Таким чином, ОСОБА_4 завдала потерпілому ОСОБА_7 матеріального збитку на загальну суму 1106 грн. 50 коп.
		Не зупиняючись на скоєному, 09.08.2020 року, о 8 годині 19 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», діючи повторно, використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 300 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 300 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		09.08.2020 року, об 11 годині 37 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 300 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 300 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		09.08.2020 року, о 14 годині 26 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Перехрестя», використовуючи банківську картку «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію « ОСОБА_6 », здійснила оплату на суму 500 грн., після чого заволоділа з каси магазину грошовими коштами- готівкою, в сумі 500 грн. та розпорядилась ними на власний розсуд.
		Таким чином, ОСОБА_4 , завдала потерпілому ОСОБА_5 матеріального збитку на загальну суму 1100 грн.
		Крім того, 10.08.2020 року, о 10 годині 01 хвилина, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Краща ціна», за адресою: м. Запоріжжя, вул. Героїв 93 бригади, 10, діючи повторно, здійснила крадіжку грошових коштів з картки, шляхом здійснення покупки одягу на загальну суму 295 грн., розрахувавшись банківською карткою «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою її прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині, використовуючи безконтактну технологію «PayPass», чим завдала потерпілому ОСОБА_5 матеріального збитку на вказану суму.
		Також, 10.08.2020 року, о 10 годині 07 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у приміщенні «Народна аптека», за адресою: м. Запоріжжя, вул. Героїв 93 бригади, 3, здійснила крадіжку грошових коштів з картки, шляхом здійснення покупки ліків на загальну суму 50 грн., розрахувавшись банківською карткою «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою її прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному приміщенні, використовуючи безконтактну технологію «PayPass», чим завдала потерпілому ОСОБА_5 матеріального збитку на вказану суму.
		10.08.2020, о 10 годині 21 хвилина, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Продукти», за адресою: м. Запоріжжя, пр. Ювілейний, 23, здійснила крадіжку грошових коштів з картки, шляхом здійснення покупки овочів, фруктів, на загальну суму 98 грн. 89 коп., розрахувавшись банківською карткою «ПУМБ» № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою її прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині на касі, використовуючи безконтактну технологію «PayPass», чим завдала потерпілому ОСОБА_5 матеріального збитку на вказану суму.
		Крім того, 10.08.2020, о 11 годині 09 хвилин, ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «АТБ», за адресою: м. Запоріжжя, вул. Василя Сергієнка, 25Б, здійснила крадіжку грошових коштів з картки, шляхом здійснення покупки овочів, води, риби, солодощів, консерв, господарських товарів, на загальну суму 251 грн. 70 коп., розрахувавшись банківською карткою № НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_5 , за допомогою її прикладання до банківського терміналу, розташованого у вищевказаному магазині на касі, використовуючи безконтактну технологію «PayPass», чим завдала потерпілому ОСОБА_5 матеріального збитку на вказану суму.
		Таким чином, ОСОБА_4 , внаслідок протиправного використання банківської картки «ПУМБ» № НОМЕР_3 - своїми діями завдала ОСОБА_5 матеріального збитку на загальну суму 695 грн. 59 коп.
		Допитана у судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_4 вину визнала повністю. Суду пояснила, що вона працює продавцем у магазині «Перехтестя», розташованому по вул.. В.Сергієнка, 66 у м.Запоріжжі. Поза межами магазину встановлено банкомат банку «ПУМБ». Якось до магазину зайшов чоловік та приніс банківську картку банку «ПУМБ», яку хтось забув у банкоматі. Ця картка пролежала на підвіконні магазину десь днів десять. Вона 04.08.2020 року прийшла на роботу і звернула увагу на картку, яка так і лежала на підвіконні. Вона взяла картку та виявила, що цією карткою можливо розраховуватися, приклавши картку до терміну, без коду. Вона спробувала її прикласти до терміналу, вийшов чек. Після цього, вона взяла картку та розрахувалася нею за продукти харчування: хліб, сир, молоко, солодощі, які взяла у магазині, де працювала на суму 200 грн. Потім, в цей же день, тричі розраховувалася цією карткою нібито за товар: 300, 200, 200 грн., потім вказані суми грошових коштів взяла з каси магазину готівкою, а картку поклала на підвіконня. За карткою так ніхто не приходив, тому вона, перебуваючи на робочому місці, брала картку та розраховувалася нею в аптеці, магазині одягу, за продукти харчування, а також, розраховувалася за товар у магазині, у якому працювала. Коли у магазині, де працювала не брала товар, суми покупок забирала з каси магазину готівкою. Все це відбувалося у період з 04.08.2020 року по 10.08.2020 року. Обставини скоєних нею кримінальних правопорушень, які викладені в обвинувальному акті підтверджує у повному обсязі, їх не оспорює, кількість епізодів та кількість грошових коштів, які було знято з картки потерпілого, підтверджує у повному обсязі. Завдану потерпілому матеріальну шкоду відшкодувала повністю. У скоєному розкаюється.
		Потерпілий ОСОБА_5 у судове засідання не з`явився, надавши суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності. Матеріальних претензій до обвинуваченої не має, завдана йому шкода відшкодована у повному розмірі. Просив призначити обвинуваченій покарання на розсуд суду.
		На підставі ч.3 ст.349 КПК України, за згодою учасників процесу, судом визнано недоцільним дослідження доказів, стосовно тих фактичних обставин провадження, які ніким з учасників процесу не оспорюються. При цьому судом з`ясовано, що обвинувачена та інші учасники правильно розуміють зміст цих обставин, сумніву у добровільності та істинності їх позицій немає, судом роз`яснено про позбавлення права на оскарження цих обставин в апеляційному порядку. 
		Оцінивши докази по справі у сукупності при встановлених обставинах, суд вважає, що винуватість ОСОБА_4 у скоєнні вищезазначених кримінальних правопорушень у судовому засіданні доведена повністю і зібраних доказів достатньо для визнання її винною.
		Дії обвинуваченої ОСОБА_4 суд кваліфікує за ст.. 185 ч.1 КК України, як таємне викрадення чужого майна ( крадіжка) ( епізоди 04.08.2020 року); за ст. 185 ч.2 КК України, як таємне викрадення чужого майна ( крадіжка), вчинене повторно ( епізоди 05-10.08.2020 року).
		В якості обставин, які пом`якшують покарання, суд визнає повне визнання вини обвинуваченою, добровільне відшкодування потерпілому завданих збитків.
		Обставин, які обтяжують покарання, судом не встановлено. 
		Призначаючи покарання обвинуваченій, суд враховує характер і ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, обставини, що пом`якшують покарання, особу винної, яка раніше засуджена не була, не перебуває на обліку в наркодиспансері та психоневрологічному диспансері, у скоєному розкаялася, працює, а також думку прокурора, який просив призначити обвинуваченій покарання у вигляді обмеження волі з іспитовим строком, думку потерпілого, який просив призначити обвинуваченій покарання на розсуд суду, суд вважає за можливе призначити обвинуваченій покарання із застосуванням ст. 75 КК України, та враховуючи кількість епізодів кримінальних правопорушень, визначити обвинуваченій іспитовий строк 1 рік 6 місяців.
		Цивільний позов по справі не заявлено.
		Керуючись ст. 370, 371, 374 КПК України, суд, -
		 
		У Х В А Л И В :
		 
		Визнати винуватою  ОСОБА_4  у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. 185 ч..1; 185 ч.2 КК України та призначити їй покарання:
		-за ст. 185 ч.1 КК України- два роки обмеження волі;
		-за ст. 185 ч.2 КК України- три роки обмеження волі.
		Відповідно до ст. 70 КК України, за сукупністю кримінальних правопорушень, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, призначити  ОСОБА_4  до відбуття покарання у вигляді трьох років обмеження волі.
		На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_4 звільнити від відбуття покарання у вигляді обмеження волі з іспитовим строком, якщо вона протягом одного року шести місяців іспитового строку не скоїть нового кримінального правопорушення.
		У період випробувального терміну, на підставі ст. 76 КК України, зобов`язати ОСОБА_4 періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання.
		 
		Копію вироку після проголошення негайно вручити прокурору та обвинуваченій.
		 
		Вирок може бути оскаржений до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Хортицький районний суд м. Запоріжжя. 
		 
		Суддя:                                      ОСОБА_1

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...