Єдиний державний реєстр судових рішень

Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.

Ласкаво просимо, !

Категорія справи № 226/34/21 : Цивільні справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи у спорах, що виникають із відносин спадкування, з них; за законом..
Надіслано судом: 23.02.2021. Зареєстровано: 24.02.2021. Забезпечено надання загального доступу: 25.02.2021.
Дата набрання законної сили: 30.06.2021
Результат оскарження 30.06.2021 Донецький апеляційний суд: скасовано рішення повністю та ухвалено нове рішення
Номер судового провадження: 2/226/180/2021

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="Rtf2Html Converter" />
		<title>
			Єдиний державний реєстр судових рішень
		</title>
	</head>
	<body>
		Справа № 226/34/21
		 
		                                               
		ЄУН № 226/34/21
		Провадження № 2/226/180/2021
		 
		Р І Ш Е Н Н Я
		ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
		 
		22 лютого 2021 року Димитровський  міський суд Донецької області в складі:
		головуючого - судді Клепка Л.І.,
		при секретарі Тіссен О.В., 
		розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Мирноград Донецької області справу за позовом  ОСОБА_1 до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом,- 
		В С Т А Н О В И В: 
		 
		Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, уточненим до початку судового розгляду по суті, про визнання за ним права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 на суму 97167,91грн. 
		В обґрунтування позову вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Донецьк померла його мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка як внутрішньо переміщена особа перебувала на обліку в Покровському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області. Після її смерті відкрилася спадщина у виді недоотриманих пенсійних виплат, які спадкодавець не отримувала з 01.08.2014 року по 30.09.2019 року.
		22.07.2020 року йому, як спадкоємцю першої черги за законом, було видано нотаріусом свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману матір`ю за життя пенсію в розмірі 190880,21 грн. за період з 21.07.2017 по 30.09.2019. Разом з тим, згідно довідки відповідача матері за період з серпня 2014 по вересень 2019 було нараховано 288048,12грн. пенсії, однак пенсійні виплати за період з 01.08.2014 року по 20.07.2017 року в розмірі 97167,91 грн. до складу спадщини не увійшли, так як виплата недоотриманих пенсійних виплат була йому здійснена відповідачем відповідно до ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове пенсійне страхування» лише за три роки з дня звернення за отриманням пенсії, з чим він не погоджується і, вважаючи такі дії відповідача неправомірними, просить суд з врахуванням наданої відповідачем довідки про загальну суму нарахувань матері пенсійних виплат, розмір яких становить 288048,12грн., визнати за ним в порядку спадкування за законом право власності на недоотримані пенсійні виплати за період з 01.08.2014 року по 20.07.2017 року в розмірі 97167,91 грн. та зобов`язати відповідача сформувати та направити приватному нотаріусу Покровського районного нотаріального округу Толочко А.Г. довідку про нарахування спадкодавцю вказаної суми з врахуванням індексації для включення її до складу спадщини та стягнути з відповідача на користь позивача сплачений ним при подачі позову судовий збір в розмірі 840,80 грн. 
		Сторони, будучи належним чином повідомленими про час і місце судового розгляду, до судового засідання не з`явилися, надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, з огляду на що суд розглядає справу на підставі наявних у ній доказів.
		       З відзиву відповідача, який позовних вимог не визнає, підтверджується, що загальна сума недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 за період з 01.08.2014 року по 30.09.2019 року дійсно складає 288048,12 грн. Ця ж обставина підтверджується і окремою довідкою відповідача, яка в тому числі надана і позивачу, з якої він виходив при розрахунку своїх позовних вимог. На запит нотаріуса Покровського районного нотаріального округу Толочко А.Г. для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 управлінням була надана інформація, що сума недоотриманої пенсії становить 190880,21грн. Згідно заяви позивача №4434 від 22.07.2020 позивачу, як спадкоємцю, було виплачено недоотриману пенсію в розмірі 172551,11грн. за період з 21.07.2017 по 30.09.2019. Сума недоотриманої пенсії була зменшена відповідно до ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», якою передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більш ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Тому свої дії вважає правомірними (а.с.29,30,31).
		Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Донецьк померла мати позивача - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, виданим Покровським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с.9).
		Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 22.07.2020 року приватним нотаріусом Покровського районного нотаріального округу Донецької області Толочко А.Г., спадкоємцем майна ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке складається з недоотриманої пенсії в сумі 190880,21 грн., є її син - позивач ОСОБА_1 (а.с.10).
		Виходячи зі змісту та юридичної природи вимог позивача, предметом спору є визнання права власності в порядку спадкування за законом на суму пенсії, яка не охоплена свідоцтвом про право на спадщину за законом.
		       Відповідно до ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
		       Відповідно до ст.ст.13,81,83 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. 
		Згідно за ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
		Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.
		Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали (ч.1 ст.52 вказаного Закону).
		Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
		У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну (ч.2).
		У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини (ч.3).
		З системного аналізу вищевказаних норм права слідує, що нарахована особі пенсія, яка не була їй виплачена, у разі смерті такої особи переходить в порядку спадкування до її спадкоємців.
		Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
		Згідно ст.ст.1218, 1227 ЦК України спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії, допускається. При цьому необхідно щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання відповідних сум.
		Відповідно до ч. 1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.
		Аналіз зазначеної норми права дає підстави для висновку про те, що дана норма розповсюджується на правовідносини з приводу виплати нарахованих сум пенсії, але своєчасно не отриманих пенсіонером з власної вини та не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину. Отже, спадкоємець має право на отримання пенсії, що залишилась після смерті спадкодавця, яка не була виплачена за її життя, без будь-яких часових обмежень. 
		       Як встановлено судом на підставі наданих сторонами доказів, позивач після смерті матері відповідно до ст.1227 ЦК України успадкував її пенсійні виплати на суму 190880,21 грн., що слідує зі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого йому 22.07.2020 року приватним нотаріусом Покровського районного нотаріального округу Донецької області Толочко А.Г., та рішення Димитровського міського суду від 04.02.2021 про стягнення з відповідача на користь позивача недоплаченої йому суми, яка ввійшла до складу спадщини, в розмірі 18329,10грн. (а.с.10, 51,52).
		       На час розгляду справи отримане позивачем свідоцтво про право на спадщину за законом є чинним, вимоги щодо визнання його недійсним позивачем не ставляться, а зводяться до визнання права власності в порядку спадкування на пенсійні виплати за період з 01.09.2014 по 20.07.2017 в розмірі 97167,91 грн., які не увійшли до складу спадшини, оформленої свідоцтвом про право на спадщину за законом. 
		Разом з тим, визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Тобто, зверненню до суду із вимогами про визнання права власності у порядку спадкування має передувати відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину.
		Згідно п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування», за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
		       Однак, як свідчать матеріали справи, доказів існування перешкод для оформлення спадкових на суму 97167,91 грн., яка складається з пенсійних нарахувань за період з 01.09.2014 по 20.07.2017, позивачем не надано. Вказана сума нарахувань об`єктивно підтверджується довідкою відповідача, якою в тому числі володіє і позивач та з якої він виходив при розрахунку своїх позовних вимог. Доказів звернення до нотаріуса, відмови в оформленні права на спадщину на вказану суму позивачем також суду не надано. Отже, законних правових підстав для задоволення вимог позивача щодо визнання за ним права власності в порядку спадкування за законом на суму пенсійних виплат, які не охоплені виданим йому свідоцтвом про право на спадщину за законом, суд не вбачає, тому в задоволенні позовних вимог слід відмовити.
		       Керуючись ст.ст.12, 13, 76, 141, 259, 263-265, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -
		В И Р І Ш И В:
		 
		Позовні вимоги ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (податковий номер НОМЕР_1 ), місце реєстрації: АДРЕСА_1 , до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, (ЄДРПОУ 42169323), місце розташування: м. Мирноград, Донецька область, вулиця Центральна, буд.13, про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом залишити без задоволення.
		Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення і набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
		 
		 
		 
		Суддя                                          Л.І.Клепка

</body>
</html>

Логін:
Для помилки:

Пароль:
Для помилки:

Ваше ім'я:
Для помилки:

Ваш e-mail:
Для помилки:

Повідомлення:
Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:
Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...